برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 5 123 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 48
  1. #1
    It's the little things that make the world
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    somewhere I belong
    ارسال ها
    1,035
    سپاس
    20,327
    از این کاربر 24,769 بار در 1,603 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 208 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Hannibal | پـــایـــان

    .





    سلام بر عزیزان و همراهان تی‌وی‌ورلد...
    چیزی تا شروع فصل دوم سریال زیبای HANNIBAL باقی نمانده است و بار دیگر افتخار ترجمه این سریال نصیب ما شد. اما این بار مشترک با تیم های "تی وی سنتر" و " باران فیلم"، همه تلاش خود را کردیم که برای این فصل موازی کاری کمتری شاهد باشیم.
    این فصل سریال شنبه ها به ایران میرسد و ما نیز کار ترجمه خود را شنبه آغاز میکنیم و سعی داریم همان شب زیرنویس را منتشر کنیم.
    اپیزود های فرد را مسعود (تی وی ورلد) با عرفان (باران فیلم) و اپیزود های زوج را من (تی وی ورلد) به همراه سعید (تی وی سنتر) ترجمه خواهیم کرد. امید داریم از ترجمه ها راضی باشید و ما را همراهی کنید.
    فصل دوم نیز 13 قسمت دارد و مطمئنا شاهد اپیزود های جذابی خواهیم بود. پیشنهاد میکنم اگر هنوز شروع به دیدن سریال نکردید هر چه زودتر فصل یک را تماشا کنید و خود را به پخش هفتگی برسانید.

    همین شنبه منتظر قسمت اول باشید و "جنون را در آغوش بگیرید"



































    IMDB


    معرفیِ کامل| دانلودِ سریال

    مترجمین:

    قسمت های فرد:
    مسعود و عرفان


    قسمت های زوج:امـیـن و سعـیـد




    زیرنویس تمامی قسمت‌ها


    1
    Episode 1 Subscene
    2 Episode 2 Subscene
    3 Episode 3 Subscene
    4 Episode 4 Subscene
    5 Episode 5 Subscene
    6 Episode 6 Subscene
    7 Episode 7 Subscene
    8 Episode 8 Subscene
    9 Episode 9 Subscene
    10 Episode 10 Subscene
    11 Episode 11 Subscene
    12 Episode 12 Subscene
    13 Episode 13 Subscene





  2. #2
    تاریخ عضویت
    Feb 2014
    ارسال ها
    223
    سپاس
    1,886
    از این کاربر 3,446 بار در 223 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 208 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Hannibal | بزودی

    امین سعید مسعود عرفان یه دنیا تشکــــــــــر

  3. 21 کاربرِ زیر از :MHR: بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    WINTER IS COMING
    تاریخ عضویت
    Mar 2012
    محل سکونت
    نوشهر
    ارسال ها
    332
    سپاس
    5,112
    از این کاربر 2,162 بار در 324 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 208 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Hannibal | بزودی

    واقعا چه کاری خوبی میکنین که تیم های مختلف جمع میشین و با هم ی سریال رو ترجمه میکنین
    زنده باشید
    [

  5. 17 کاربرِ زیر از HAMID13 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #4
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    محل سکونت
    هر جا اینترنت و سریال باشه
    ارسال ها
    303
    سپاس
    8,757
    از این کاربر 3,926 بار در 305 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 208 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Hannibal | بزودی

    تشکر از همه دوستان و هر 3 گروه ترجمه

    به امید همکاری های بیشتر و موازی کاری های کمتر

  7. 18 کاربرِ زیر از Dark Passenger589 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #5
    تاریخ عضویت
    Jul 2011
    ارسال ها
    5
    سپاس
    1
    از این کاربر 118 بار در 5 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 208 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Hannibal | بزودی

    زیرنویس فارسی اپیزود اول از فصل دوم سریال هانیبال تقدیم شما عزیزان

    Subsence

    به امین و سعید عزیز هم پیشاپیش برای ترجمه اپیزود بعدی خسته نباشید می‌گم


  9. #6
    تاریخ عضویت
    Jul 2011
    ارسال ها
    5
    سپاس
    1
    از این کاربر 118 بار در 5 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 208 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Hannibal | قسمت اول اضافه شد

    زیرنویس هماهنگ با نسخه WEB-Dl برای عزیزانی که این نسخه رو دانلود کردن :


    Subsence.com


  10. #7
    It's the little things that make the world
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    somewhere I belong
    ارسال ها
    1,035
    سپاس
    20,327
    از این کاربر 24,769 بار در 1,603 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 208 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Hannibal | قسمت اول اضافه شد

    تشکر بی پایان از عرفان عزیز بابت ترجمه خوب و هماهنگی با وب دی ال
    زنده باشی جوون



  11. #8
    It's the little things that make the world
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    somewhere I belong
    ارسال ها
    1,035
    سپاس
    20,327
    از این کاربر 24,769 بار در 1,603 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 208 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Hannibal | قسمت اول اضافه شد


    Hannibal - S02E02 - Sakizuki

    زیرنویس قسمت دوم تقدیم شما




    مترجم:
    امــیــن و ســعــید
    Saeed.mr & AminGeneral

    فایل های پیوست شده



  12. #9
    It's the little things that make the world
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    somewhere I belong
    ارسال ها
    1,035
    سپاس
    20,327
    از این کاربر 24,769 بار در 1,603 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 208 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Hannibal | قسمت دوم اضافه شد


    Hannibal - S02E02 - Sakizuki

    زیرنویس قسمت دوم هماهنگ با وب دی ال




    فایل های پیوست شده


  13. 20 کاربرِ زیر از amingeneral بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #10
    Israel Hands
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,451
    سپاس
    26,401
    از این کاربر 85,413 بار در 9,064 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 208 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Hannibal | قسمت دوم اضافه شد

    امین حالا راستش رو بگو، چطور دیروز ساعت 7 خونه بودی؟
    آقا دمت گرم! واقعا زحمت میکشی! زیرنویس تون هم حرف نداره


  15. 17 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 5 123 ... آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 1
    آخرين ارسال: 06-26-2015, 02:12 AM
  2. پاسخ ها: 12
    آخرين ارسال: 05-24-2014, 09:09 AM
  3. پاسخ ها: 24
    آخرين ارسال: 03-29-2014, 11:10 PM
  4. پاسخ ها: 6
    آخرين ارسال: 06-25-2013, 03:23 AM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.