برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 8 از 8 اولیناولین ... 678
نمایش نتایج: از شماره 71 تا 79 از مجموع 79
  1. #1
    Israel Hands
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,160
    سپاس
    26,418
    از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ي 210 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل دوم House of Cards | پـایـان



    سلام خدمت تمام کاربران گل انجمن
    ابتدا قرار بود این سریال با همکاری تیم فری آفلاین ترجمه شه که به دلیل بد قولی مترجمین تصمیم گرفتیم خودمون این کار رو انجام بدیم. اپیزود 9 و 11 توسط بنده ترجمه شد و بقیه اپیزودها توسط دو دوست عزیزم، محمد و امین ترجمه خواهد شد. با ما همراه باشید




  2. #71
    تاریخ عضویت
    May 2014
    ارسال ها
    291
    سپاس
    641
    از این کاربر 1,505 بار در 304 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 210 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل دوم House of Cards | پـایـان

    خسته نباشین بسی لذت بردیم از کار خوبتون

  3. 14 کاربرِ زیر از WALKING DE4D بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #72
    تاریخ عضویت
    Mar 2013
    ارسال ها
    649
    سپاس
    9,540
    از این کاربر 12,948 بار در 733 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 210 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل دوم House of Cards | پـایـان


    فصل دوم - تمام قسمت‌ها
    هماهـــــــــنگ با تمــــــــــــامی نســـــــــــــخه‌ها


    Mirror
    مترجمین : اشکان Chandler Bing & امین Amin03 & محمد Achillies

    خب این سیزن مستر آندروود هم تموم شد. ممنون به‌خاطر اینکه کارمون رو دنبال کردین و عذرخواهی به‌خاطر تاخیرهایی که تو چند قسمت آخر پیش اومد. هم خورد به فصل امتحانات، هم خورد به پروژه‌های دیگه‌مون و البته هم به فراخی و تنبلی‌مون.
    یه تشکر هم باید از محمد بکنم، که زحمت اصلی این فصل رو کشید. هم ویرایش، هم آپلود، هم هماهنگی با نسخه‌های مختلف و تقریبا همه‌ی کار پروژه رو خودش انجام داد من یه‌جورایی مترجم دوم پروژه بودم. ( الان سعی کردم به شکل نامحسوس تمام ایرادات پروژه رو هم گردن خودش بندازم، متوجه شدین دیگه :D)

    در آخر هم امیدوارم تونسته باشیم بخشی از لذتی که ما با دیدن این سریال بردیم رو با شما تقسیم کرده کنیم.



  5. #73
    تاریخ عضویت
    May 2013
    ارسال ها
    172
    سپاس
    3,660
    از این کاربر 3,588 بار در 184 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 210 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل دوم House of Cards | پـایـان

    دوستان خیلی خیلی خسته نباشین

  6. 21 کاربرِ زیر از De PALMA بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  7. #74
    تاریخ عضویت
    Jul 2013
    ارسال ها
    232
    سپاس
    1,231
    از این کاربر 2,207 بار در 246 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 210 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل دوم House of Cards | پـایـان

    دست گلتون درد نکنه
    سریال دیدن با زیرنویسای دوستانِ گلِ "تی وی ورلد"ی یه چیزِ دیگس
    ?! where is jessica hyde



  8. 13 کاربرِ زیر از om3ga بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  9. #75
    تاریخ عضویت
    Jul 2012
    ارسال ها
    27
    سپاس
    140
    از این کاربر 219 بار در 28 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 210 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل دوم House of Cards | پـایـان

    خسته نباشید دوستان یک کار زیبا بود و یک زیرنویس عالی در خور این سریال بود موفق باشید

  10. 11 کاربرِ زیر از sarahe بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  11. #76
    دلم ز صومعه بگرفت و خرقه سالوس
    تاریخ عضویت
    Mar 2012
    ارسال ها
    866
    سپاس
    7,535
    از این کاربر 14,946 بار در 1,012 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 210 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل دوم House of Cards | پـایـان

    خسته نباشید
    آمدم، چند دوست خوب پیدا کردم. رفتم....

  12. 14 کاربرِ زیر از lastshepherd بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  13. #77
    تاریخ عضویت
    Jul 2014
    ارسال ها
    1
    سپاس
    0
    از این کاربر 2 بار در 1 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 210 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل دوم House of Cards | پـایـان

    ممنون ولی قسمت 11 زیرنویس مطابق با sohu نزاشتبن

  14. 2 کاربرِ زیر از ircardir بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  15. #78
    Everybody Lies
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    ارسال ها
    3,463
    سپاس
    30,263
    از این کاربر 49,438 بار در 5,614 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 210 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل دوم House of Cards | پـایـان

    نقل قول نوشته اصلی توسط ircardir نمایش پست ها
    ممنون ولی قسمت 11 زیرنویس مطابق با sohu نزاشتبن
    خدمت شما :
    فایل های پیوست شده


  16. #79
    تاریخ عضویت
    Jul 2014
    ارسال ها
    38
    سپاس
    51
    از این کاربر 177 بار در 35 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 210 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل دوم House of Cards | پـایـان

    سلام
    لطفا قسمت 11 مطابق با ریلیز nf بزارید ممنونم

 

 
صفحه 8 از 8 اولیناولین ... 678

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 39
    آخرين ارسال: 10-31-2017, 07:50 PM
  2. پاسخ ها: 7
    آخرين ارسال: 08-05-2014, 05:08 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.