برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 4 از مجموع 4
  1. #1
    تاریخ عضویت
    Apr 2013
    محل سکونت
    NorthWest
    ارسال ها
    707
    سپاس
    26,035
    از این کاربر 19,568 بار در 756 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ي 212 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فیلم out of the blue






































    [دانلودِ فیلم]...[ترجمه اختصاصی برای کاربران]...[دانلود زیرنویس از ساب‌سین].......
    .
    .

    درباره فیلم

    فیلم کمتر شناخته شده out of the blue محصول سال 2006 میلادی و بر اساس واقعه تیراندازی سال 1990 در نیوزیلند است که "کارل اوربان" بازیگر شناخته شده آن است، در نقدهای فیلم نکته قابل توجه تلاش فیلمنامه نویس و کارگردان برای نزدیک شدن به چرایی وقوع این اتفاق است. سعی آنها بر این بوده که فیلم تا جایی که میتواند به اتفاقات واقعی در آن سال نزدیک باشد. برخلاف سینمای هالیوود شما در این فیلم شاهد یک سوپر قهرمان نخواهید بود و فیلم شما را به آرامی در تسخیر خود خواهد گرفت.


    سخن مترجم
    در هفته هفتم از پروژه "آنچه شما خواسته اید" به سراغ این فیلم به پیشنهاد ایرج عزیز رفتیم. امیدوارم از ترجمه این فیلم لذت ببرید و همچنان با پیشنهادهای خوب خود با ما همراه باشید.







































  2. #2
    تاریخ عضویت
    May 2012
    محل سکونت
    ج.ا.ایران
    ارسال ها
    4,264
    سپاس
    34,739
    از این کاربر 57,668 بار در 4,671 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 211 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فیلم out of the blue

    نقل قول نوشته اصلی توسط Mani Vampire نمایش پست ها
    فیلم کمتر شناخته شده out of the blue محصول سال 2006 میلادی و بر اساس واقعه تیراندازی سال 1990 در نیوزیلند است
    من هم دقیقا بخاطر همین دوتا ویژگی (کمتر شناخته شده و براساس واقعیت) رفتم سمتش امیدوارم فیلم خوبی رو پیشنهاد کرده باشم (حداقل قابل رویت بوده باشه چون خودم هنوز ندیدم) و مترجم رو زیاد اذیت نکرده باشم. مانی جان ممنون. زحمت کشیدید.

  3. 19 کاربرِ زیر از Irag بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    تاریخ عضویت
    May 2012
    محل سکونت
    ج.ا.ایران
    ارسال ها
    4,264
    سپاس
    34,739
    از این کاربر 57,668 بار در 4,671 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 212 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فیلم out of the blue



    *فیلم رو دیدم از موسیقی تیتراژش خوشم اومد. بازهم از مانی تشکر می‌کنم. این هم لینک دانلود برای لذت بردن از موسیقی آرام این فیلم نیوزلندی.


  5. 15 کاربرِ زیر از Irag بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #4
    تاریخ عضویت
    May 2012
    محل سکونت
    ج.ا.ایران
    ارسال ها
    4,264
    سپاس
    34,739
    از این کاربر 57,668 بار در 4,671 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 212 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فیلم out of the blue

    هم از نظر اجرا هم از نظر محتوا (با وجود اینکه هر دو براساس واقعیت هم هستن) شباهت بسیار زیادی به سریال Southcliffe انگلیسی داره
    البته بهتره بگم اون سریال به این فیلم نیوزلندی شباهت داره. (باتوجه به تاریخ پخش و تولید).
    خلاصه اینکه اگه اهل کنار هم قرار دادن فیلم‌ها براساس مضمون هستید بد نیست این دوتا سریال و فیلم سینمایی رو باهم تماشا کنید.

  7. 12 کاربرِ زیر از Irag بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 

موضوعات مشابه

  1. Blue Jasmine | با حضور .Louis C.K [معرفی، بحث، تریلر و پوستر]
    By Barkeep in forum معرفی فیلم های گروه A-D
    پاسخ ها: 10
    آخرين ارسال: 04-07-2014, 04:05 PM
  2. پاسخ ها: 13
    آخرين ارسال: 12-20-2011, 12:48 AM
  3. زيرنويس فصل دوم Blue Bloods كاري از تي وي سنتر
    By Vampire in forum گروه زیرنویس هاي A-B-C-D
    پاسخ ها: 6
    آخرين ارسال: 10-23-2011, 01:50 AM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.