برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 2 از مجموع 2
  1. #1
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    ارسال ها
    44
    سپاس
    435
    از این کاربر 324 بار در 46 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ي 214 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فیلم Heaven Can Wait






































    [دانلودِ فیلم]...[ترجمه اختصاصی برای کاربران]...[دانلود زیرنویس از ساب‌سین].......
    .
    .

    درباره فیلم

    داستان فیلم درباره "جو پندلتون" (بیتی) هستش که یک بازیکن فوتباله، و در یک تصادف به اشتباه توسط یک محافظ تازه کار از بدنش بیرون کشیده میشه، و برای جبران اشتباه تصمیم میگیرن که اون رو در بدن یه فرد ثروتمند بنام "لئو فارنسورت" قرار بدن تا...


    سخن مترجم
    به خاطر مشغله ای که داشتم نمیتونستم کار رو طبق روال بزنم و موندش واسه هفته آخر که امین عزیز (amin03) گفتن که کمک میکنن و فیلم رو نصف نصف با همکاری هم زدیم، امیدوارم که از فیلم با زیرنویس ما لذت ببرین.
    در مورد فیلم هم باید بگم که فیلم نسبتا خوبیه با داستانی جالب، و تا اونجای که من میدونم کاندیدای 9 جایزه اسکار هم بوده. امیدوارم که خوشتون بیاد و از ترجمه این فیلم لذت ببرید و همچنان با پیشنهادهای خوب خود با ما همراه باشید.







































  2. #2
    تاریخ عضویت
    Apr 2013
    محل سکونت
    NorthWest
    ارسال ها
    707
    سپاس
    26,032
    از این کاربر 19,565 بار در 756 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 214 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فیلم Heaven Can Wait

    به به، اول از همه تبریک بابت به پایان رسوندن پارت اول پروژه‌ی "آنچه شما خواسته‌اید"، دوم تبریک برای به پایان رسوندن ترجمه‌ی فکر کنم اولین کار مشترکتون، و سوم تبریک برای ترجمه‌ی فیلمی که شاهکار وارن بیتی است.
    مرسی از ترجمه‌ی این فیلم زیبا، انشا... که موفق و مؤید در پناه حق باشید.


 

 

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.