- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
┤ فیلادلفیا همیشه آفتابی است !
┤ محصول شبکه FX
┤ سازنده : Rob McElhenney┤ تعداد فصول : 9
┤ مدت زمان هر قسمت : 20 دقیقه
┤ مترجم فصل هشتم: سعید و امین- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
در راستای وعده تیم ترجمه تی وی وورلد برای ارائه کامل زیرنویس فارسی این سریال، ترجمه فصل هشتم آن به من و سعید (Ozymandias) سپرده شده. این فصل شامل 10 قسمت است که ما به طور منظم جمعه هر هفته زیرنویس یک قسمت را ارائه می کنیم. زیرنویس اولین قسمت رو همین جمعه، پنجم اردیبهشت 93، خدمت دوستداران این سریال تقدیم می کنیم.
امیدواریم کیفیت کار ما رضایت شما رو جلب کنه، تا پایان این فصل همراه ما باشید و از تماشای این سریال دیدنی لذت ببرید.
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 31 تا 36 از مجموع 36
-
04-24-2014 12:12 AM #1
- تاریخ عضویت
- Oct 2013
- محل سکونت
- شیراز
- ارسال ها
- 49
- سپاس
- 212
- از این کاربر 957 بار در 51 پست سپاس گزاری شده
ارائه‌ي 108 تي‌وي‌وُرلد |زيرنويس فصل هشتم It's Always Sunny in Philadelphia | پـایـان
-
54 کاربرِ زیر از Hypnos بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,3ven13,86471181,Achillies,aliakbar64,AlirezAlirezA,Amin03,amingeneral,Amirhossein17,Ar@sH,ARCTIC,arioxxxxx,arso,Barkeep,behzad_FCB,BIG FELLAH,Chandler Bing,D O R D I,Dark Passenger589,De PALMA,hamid-p71,hosseinf722,idin,javad48,JenabPargaar,Joey,kingnessi,Mani Vampire,Marlon Brando,Mikado,Milad eMJey,Miss Harley,Moh3eN,MOJTABA_k,moshkan,mr67,Ned Stark,Nimono,No Country,persian legend,pooya,Raylan Givens,sh4hrooz,Shayea,Sina_Saw,smm1389,terminator_ah,مزدک,Vic Mackey,WalTer WhiTe,wlh,yaser63,zizi12,ŞłŁΞИҬ
-
06-26-2016 09:32 PM #31
- تاریخ عضویت
- Feb 2016
- ارسال ها
- 4
- سپاس
- 9
- از این کاربر 9 بار در 4 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 108 تي‌وي‌وُرلد |زيرنويس فصل هشتم It's Always Sunny in Philadelphia |
سلام با تشكر از گروه ترجمه من تا فصل 7 ديدم واقعا ترجمتون عالي بود
ميخواستم بپرسم زيرنويس فصل 8 با نسخه 70 مگي (hdtv) هماهنگ نيست؟تا فصل 7 زيرنويس ها همه هماهنگ ولي فصل 8 نميدونم چرا اينجوريه!
امكانش هست زيرنويس هارو هماهنگ كنيد؟
-
2 کاربرِ زیر از A-R-V بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
06-26-2016 10:28 PM #32
- You're Goddamn right
- تاریخ عضویت
- Oct 2012
- محل سکونت
- تهران
- ارسال ها
- 199
- سپاس
- 4,102
- از این کاربر 4,201 بار در 217 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 108 تي‌وي‌وُرلد |زيرنويس فصل هشتم It's Always Sunny in Philadelphia |
سلام دوست عزیز. ارجاعتون می‌دم به این پست
نوشته اصلی توسط A-R-V
-
12 کاربرِ زیر از JenabPargaar بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
06-27-2016 07:39 PM #33
- تاریخ عضویت
- Feb 2016
- ارسال ها
- 4
- سپاس
- 9
- از این کاربر 9 بار در 4 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 108 تي‌وي‌وُرلد |زيرنويس فصل هشتم It's Always Sunny in Philadelphia |
ممنون از جوابتون نوشته اصلی توسط Ozymandias
منم ميخواستم كيفيت web-dl رو دانلود كنم ولي متاسفانه لينك ها حذف شده
-
2 کاربرِ زیر از A-R-V بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
10-22-2020 11:45 PM #34
- تاریخ عضویت
- Nov 2017
- ارسال ها
- 28
- سپاس
- 17
- از این کاربر 200 بار در 29 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 108 تي‌وي‌وُرلد |زيرنويس فصل هشتم It's Always Sunny in Philadelphia |
زیرنویس های انجمن برای این فصل هماهنگ بانسخه وب هستن
ولی توی نت نسخه های بلوری و hdtv پیدا میشن
کسی هست که احیانا زیرنویسش رو با یکی از این دو نسخه هماهنگ کرده باشه و یا یه لینکی از نسخه وب دی ال بدین که اونو دانلود کنم؟
-
3 کاربرِ زیر از saeedy74 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
10-23-2020 04:33 PM #35
- تاریخ عضویت
- May 2013
- محل سکونت
- Teh
- ارسال ها
- 1,301
- سپاس
- 12,486
- از این کاربر 23,477 بار در 1,411 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 108 تي‌وي‌وُرلد |زيرنويس فصل هشتم It's Always Sunny in Philadelphia |
سلام نوشته اصلی توسط saeedy74
تا اونجا که من اطلاع دارم از فصول اولیه این سریال نسخه با کیفیت بالایی موجود نیست چون کلا در ابتدا سریالو جدی نگرفته بودند و با بودجه اندک فیلم برداری شده.
نسخه های کم حجمی که برای فصول اولیه از این سریال در نت موجوده با زیرنویس بچه ها فیکسه, با یه سرچ ساده پیدا میشن.gif "smug")
تماشای این سریال به شدت توصیه میشه
-
10 کاربرِ زیر از MaMaLoM بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
10-23-2020 07:48 PM #36
- تاریخ عضویت
- Nov 2017
- ارسال ها
- 28
- سپاس
- 17
- از این کاربر 200 بار در 29 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 108 تي‌وي‌وُرلد |زيرنويس فصل هشتم It's Always Sunny in Philadelphia |
هفت فصل قبل با نسخه های بی کیفیت هماهنگن و با نسخه بلوری و وب هماهنگ نیستن. منم با همون کیفیت پایین دیدم. نوشته اصلی توسط MaMaLoM
سلام
تا اونجا که من اطلاع دارم از فصول اولیه این سریال نسخه با کیفیت بالایی موجود نیست چون کلا در ابتدا سریالو جدی نگرفته بودند و با بودجه اندک فیلم برداری شده.
نسخه های کم حجمی که برای فصول اولیه از این سریال در نت موجوده با زیرنویس بچه ها فیکسه, با یه سرچ ساده پیدا میشن
تماشای این سریال به شدت توصیه میشه
فقط برای این فصل زیرنویس انجمن با نسخه وب هماهنگ هست ولی الان تو نت نسخه hdtv و بلوری موجوده.
نسخه وب پیدا نمیشه اصلا
-
پاسخ با نقل قول
موضوعات مشابه
-
It's Always Sunny in Philadelphia | نکاتی خواندنی درباره ی سریال
By Chandler Bing in forum It's Always Sunny In Philadelphiaپاسخ ها: 5آخرين ارسال: 09-06-2018, 03:00 PM -
It's Always Sunny in Philadelphia | تمدید برای سه فصل دیگر
By Chandler Bing in forum It's Always Sunny In Philadelphiaپاسخ ها: 13آخرين ارسال: 09-06-2014, 10:56 PM -
ارائه‌ي 105 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم It's Always Sunny in Philadelphia | پایان
By pro_translator in forum سریال های انگلیسی زبانپاسخ ها: 29آخرين ارسال: 11-24-2013, 12:46 AM
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد