برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 2 از 5 اولیناولین 1234 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 20 از مجموع 41
  1. 05-03-2014 09:17 PM #1
    Chandler Bing
    Israel Hands
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,160
    سپاس
    26,418
    از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده
    Chandler Bing آنلاین نیست.

    ارائه‌ي 221 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم Louie | پـایـان



    سلام خدمت لویی دوستان
    بعد از ترجمه دو فصل از این سریال در سال 91، حالا با ترجمه ی فصل چهارم این کمدی زیبا در خدمت شما هستیم. این فصل برعکس فصل های گذشته 14 قسمته و از دوشنبه، یعنی دو روز دیگه شروع میشه. متاسفانه ما تاحالا با پخش این سریال رو ترجمه نکردیم و از زمان انتشار زیرنویس انگلیسی خبر نداریم، اما به محض انتشار زیرنویس انگلیسی کار ترجمه رو شروع میکنیم. امیدوارم مثل دو فصل گذشته سریال رو با زیرنویس تیوی ورلد تماشا کنید.


    برای اطلاعات بیشتر میتونید تاپیک های زیر رو بخونید.

    1 Back Subscene
    2 Model Subscene
    3 So Did the Fat Lady Subscene
    4 Elevator: Part 1 Subscene
    5 Elevator: Part 2 Subscene
    6 Elevator: Part 3 Subscene
    7 Elevator: Part 4 Subscene
    8 Elevator: Part 5 Subscene
    9 Elevator: Part 6 Subscene
    10 Pamela: Part 1 Subscene
    11 In the Woods: Part 1 Subscene
    12 In the Woods: Part 2 Subscene
    13 Pamela: Part 2 Subscene
    14 Pamela: Part 3 Subscene

    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  2. 72 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,123u,86471181,Achillies,aliakbar64,Alireza 69,amayana,Amin03,amingeneral,Amirhossein17,anzalichi,Ar@sH,arki,arso,Ashkan_crash,atila,Barkeep,BIG FELLAH,checha,colonel_panic,D O R D I,Dark Passenger589,De PALMA,DivaN,FarboƉ,Gallow,GOLDBERG3,hadi2006mi,hamid-p71,Headache,hosseinss76,Hypnos,JenabPargaar,Joey,joker8,juybari,KOOROSH,Lordloss,lvlr,M Liberty,mahdy61,MahyarS,Malcolm X,MaMaLoM,Mani Vampire,Mgs_Mashkook,Mikado,Milad eMJey,Moh3eN,mohamad13696,moshkan,mushroom,Nimoo,nokhbeh,Notion,persian legend,pooya,pro_translator,Raylan Givens,roohallahshab,S I S,setare12,Shayea,smm1389,Snow,terminator_ah,Trinity Killer,V@hiD,WalTer WhiTe,white_beard,yaser63,ŞłŁΞИҬ
  3. 05-13-2014 02:40 PM #11
    arki
    تاریخ عضویت
    May 2012
    ارسال ها
    22
    سپاس
    107
    از این کاربر 199 بار در 22 پست سپاس گزاری شده
    arki آنلاین نیست.

    پاسخ : ارائه‌ي 221 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم Louie | قسمت چهارم اضافه شد

    دستتون واقعاً درد نکنه
    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  4. 9 کاربرِ زیر از arki بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    Achillies,amingeneral,arso,Chandler Bing,D O R D I,Dark Passenger589,Joey,Raylan Givens,white_beard
  5. 05-16-2014 12:03 AM #12
    Dark Passenger589
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    محل سکونت
    هر جا اینترنت و سریال باشه
    ارسال ها
    303
    سپاس
    8,784
    از این کاربر 3,973 بار در 308 پست سپاس گزاری شده
    Dark Passenger589 آنلاین نیست.

    پاسخ : ارائه‌ي 221 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم Louie | قسمت چهارم اضافه شد

    میکادو جان ممنون میشم هماهنگ با نسخه وب 3 و 4 رو هم بذارید . پیشاپیش سپاس
    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  6. 11 کاربرِ زیر از Dark Passenger589 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    Achillies,amingeneral,arso,colonel_panic,D O R D I,Mani Vampire,Mikado,moshkan,Raylan Givens,WalTer WhiTe,white_beard
  7. 05-16-2014 01:20 AM #13
    Mikado
    There's no tyrant like a brain
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    804
    سپاس
    9,058
    از این کاربر 18,350 بار در 1,172 پست سپاس گزاری شده
    Mikado آنلاین نیست.

    پاسخ : ارائه‌ي 221 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم Louie | قسمت چهارم اضافه شد

    .
    .
    .
    .
    .


    قسمت     سوم هماهنگ با تمامی نسخه های WEB-DL
    ///\\\
    قسمت چهارم هماهنگ با تمامی نسخه های WEB-DL

    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  8. 31 کاربرِ زیر از Mikado بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,123u,Achillies,Amin03,amingeneral,Ar@sH,arso,Barkeep,Chandler Bing,colonel_panic,D O R D I,Dark Passenger589,De PALMA,hadi2006mi,Headache,Joey,joker8,juybari,Mani Vampire,Milad eMJey,moshkan,pooya,Raylan Givens,setare12,Shayea,tigerom,vA hid,WALKING DE4D,WalTer WhiTe,white_beard,yaser63
  9. 05-20-2014 03:24 PM #14
    Chandler Bing
    Israel Hands
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,160
    سپاس
    26,418
    از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده
    Chandler Bing آنلاین نیست.

    پاسخ : ارائه‌ي 221 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم Louie | قسمت پنجم اضافه شد

    .
    .
    .
    .
    .


    قسمت پنجم هماهنگ با تمامی نسخه های HDTV

    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  10. 33 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,123u,86471181,Achillies,amingeneral,Ar@sH,arki,arso,Barkeep,D O R D I,Dark Passenger589,De PALMA,hadi2006mi,Headache,Joey,joker8,juybari,mahdy61,Mani Vampire,Mgs_Mashkook,mhvr3,Mikado,Milad eMJey,moshkan,pooya,Raylan Givens,setare12,Shayea,Sina_Saw,مزدک,vA hid,WALKING DE4D,yaser63
  11. 05-20-2014 03:28 PM #15
    Mani Vampire
    تاریخ عضویت
    Apr 2013
    محل سکونت
    NorthWest
    ارسال ها
    741
    سپاس
    26,080
    از این کاربر 19,700 بار در 757 پست سپاس گزاری شده
    Mani Vampire آنلاین نیست. Mani Vampire به Yahoo ارسال پیام صفحه ي فيس بوک من فرستادن پیام با Skype به Mani Vampire

    پاسخ : ارائه‌ي 221 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم Louie | قسمت پنجم اضافه شد

    امروز صبح تو یه ماراتون کل سیزن سه و تا پخش سیزن چهار رو دیدم، ساب‌ها عالی بودن! هر دو مترجم فعال و کار درست خسته نباشید! خیر ببینید!
    .Music is the only honest religion, that makes everyone interesting through their individual faith

    ♪     بهترین موزیک ایرانی که تا الآن شنیدید رو اینجا بذارید ♪
    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  12. 29 کاربرِ زیر از Mani Vampire بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,123u,86471181,Achillies,amingeneral,arki,arso,Barkeep,Chandler Bing,D O R D I,Dark Passenger589,hadi2006mi,Headache,JenabPargaar,Joey,joker8,lastshepherd,Mgs_Mashkook,Mikado,Milad eMJey,moshkan,pooya,Raylan Givens,setare12,Shayea,Sina_Saw,Snow,مزدک,yaser63
  13. 05-21-2014 12:41 AM #16
    Mikado
    There's no tyrant like a brain
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    804
    سپاس
    9,058
    از این کاربر 18,350 بار در 1,172 پست سپاس گزاری شده
    Mikado آنلاین نیست.

    پاسخ : ارائه‌ي 221 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم Louie | قسمت ششم اضافه شد

    .
    .
    .
    .
    .


    قسمت ششم هماهنگ با تمامی نسخه های HDTV
    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  14. 30 کاربرِ زیر از Mikado بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,123u,86471181,Achillies,amingeneral,Ar@sH,arso,Barkeep,bysnco,Chandler Bing,D O R D I,Dark Passenger589,hadi2006mi,Headache,JenabPargaar,Joey,joker8,juybari,KOOROSH,MaMaLoM,Mani Vampire,mhvr3,Milad eMJey,moshkan,pooya,Raylan Givens,setare12,tigerom,vA hid,WalTer WhiTe
  15. 05-21-2014 02:47 AM #17
    Headache
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    ارسال ها
    982
    سپاس
    4,048
    از این کاربر 5,958 بار در 1,101 پست سپاس گزاری شده
    Headache آنلاین نیست.

    پاسخ : ارائه‌ي 221 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم Louie | قسمت ششم اضافه شد

    آقای میکادو ما بخاطر یه زیرنویس چقد باید قانون گریزی کنیم عزیز من |: پسفردا بیوفتم زندون کی جوابگوئه...
    با تشکر از زیرنویس خیلی خوب و قوی شما دو دوست بزرگوار خواهشمند است زیرنویس هارو در سایتهای دیگر هم جهت دانلود بارگذاری کنید تا ما انقد رو نندازیم به ایادی شرق غرب جهت دانلود با توسل به نرم افزارهای عبور از پالاینده داده ها. (اصن بالای لیسانس صحبت میکنم بیا و ببینا )
    امید کوکبی
    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  16. 8 کاربرِ زیر از Headache بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,Achillies,amin_mofidi,arso,arzhang,D O R D I,Dark Passenger589,مزدک
  17. 05-22-2014 01:51 AM #18
    tigerom
    All roads will back HOME.
    تاریخ عضویت
    Jul 2012
    محل سکونت
    Gonabad
    ارسال ها
    92
    سپاس
    293
    از این کاربر 585 بار در 94 پست سپاس گزاری شده
    tigerom آنلاین نیست.

    پاسخ : ارائه‌ي 221 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم Louie | قسمت ششم اضافه شد

    میکادو جان هماهنگ با نسخه وب نمیذارید؟
    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  18. 4 کاربرِ زیر از tigerom بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    arso,D O R D I,Dark Passenger589,مزدک
  19. 05-23-2014 03:12 PM #19
    colonel_panic
    تاریخ عضویت
    Mar 2012
    محل سکونت
    dubai
    ارسال ها
    24
    سپاس
    1,087
    از این کاربر 149 بار در 25 پست سپاس گزاری شده
    colonel_panic آنلاین نیست.

    پاسخ : ارائه‌ي 221 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم Louie | قسمت ششم اضافه شد

    من web-dl دانلود کزدم با زیرنویس hd دیدم هماهنگ بود
    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  20. 6 کاربرِ زیر از colonel_panic بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    Amin03,arso,D O R D I,JenabPargaar,Mikado,tigerom
  21. 05-23-2014 03:39 PM #20
    Mikado
    There's no tyrant like a brain
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    804
    سپاس
    9,058
    از این کاربر 18,350 بار در 1,172 پست سپاس گزاری شده
    Mikado آنلاین نیست.

    پاسخ : ارائه‌ي 221 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم Louie | قسمت ششم اضافه شد

    قسمت پنجم و ششم مثل قسمت های قبل تبلیغ نداشت و احتمالا باید هماهنگ باشه، ببخشید که دیر شده، میخواستم امروز که تعطیله هماهنگ کنم که امروز هم مجبور شدم بیام شرکت، قول میدم تا شب نسخه هماهنگ رو بذارم.
    شرمنده رفقا
    .
    .
    .
    .
    پ.ن: همون طور که دوست خوبمون colonel_panic گفتند، نسخه HDTV قسمت پنج و شش با نسخه WEB-DL هم هماهنگ هست، میتونید از همان نسخه استفاده کنید.
    در ساب سین هم آلترناتیو اضافه شد.

    پاسخ با نقل قول پاسخ با نقل قول

  22. 29 کاربرِ زیر از Mikado بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :

    -=omid=-,123u,86471181,Achillies,Amin03,amin_mofidi,arso,Barkeep,Chandler Bing,colonel_panic,D O R D I,Dark Passenger589,JenabPargaar,Joey,joker8,KOOROSH,Mani Vampire,Milad eMJey,moshkan,Raylan Givens,setare12,Shayea,Snow,tigerom,مزدک,vA hid,WalTer WhiTe,white_beard,yaser63
 

 
صفحه 2 از 5 اولیناولین 1234 ... آخرینآخرین
« موضوع قبلی | موضوع بعدی »

موضوعات مشابه

  1. Louie | بحث اپیزودیک | فصل چهارم
    By Mikado in forum بحث اپیزودیک
    پاسخ ها: 29
    آخرين ارسال: 11-22-2014, 11:56 PM
  2. ارائه‌ي 59 تي‌وي‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم سریال Louie | پـــایـــان
    By Chandler Bing in forum سریال های انگلیسی زبان
    پاسخ ها: 23
    آخرين ارسال: 03-27-2013, 12:58 AM
  3. زیرنویس فصل اول سریال louie
    By Batlaghi in forum گروه زیرنویس های I-P
    پاسخ ها: 0
    آخرين ارسال: 11-29-2011, 10:06 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  

قوانین انجمن

  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.