Achillies,AdibTE,Amin03,amingeneral,amin_mofidi,arki,arso,Barkeep,Chandler Bing,colonel_panic,D O R D I,De PALMA,Filmer,hadi2006mi,Headache,JenabPargaar,Joey,joker8,KOOROSH,Malcolm X,MaMaLoM,Mani Vampire,Milad eMJey,Miss Harley,moshkan,NOjAN,Possessed,Raylan Givens,Shayea,UntouChable,WalTer WhiTe,white_beard,yaser63
خاطرم هست در مقاله ای میخوندم که یکی از اثرات خوب سریال "لویی" اینه که "اِستند آپ کُمدی" رو به دنیای سریال ها وارد کرده، به نظر من این کوچکترین کاریه که "لوئیس سی.کی" داره میکنه، مقالات زیادی رو میتونید بخونید که در اون اشاره شده، سریال "لویی" چقدر بینظر، ساختار شکن، دوست داشتنی و بامزه است. خاطرم هست زمانی که فصول اول لویی پخش میشد، همین طور جوایزی بود که درو میکرد و خیلی عجیب بود که "لوئیس سی.کی" بعد از این همه جوایز و توجه در انتهای فصل سوم اعلام کرد که تا نوزده ماه بعد فصل چهارم رو نخواهد ساخت، این موضوع به سادگی نشون میداد که اون فقط قصد خندوندن نداره و کارش رو چقدر جدی گرفته و چقدر به ساختار سریالش فکر میکنه و براش مهمه. "لویی" در مصاحبه ای میگفت: "برای من مهمه که واقعا داستانی برای تعریف کردن داشته باشم، و این تاخیر، زمانِ لازمه برای این کاره"
به هر حال همون طور که "لویی" زمان بیشتری برای این فصل میخواست در همون حد هم توقع ها رو از خودش بالا بُرده، در این دو قسمت پخش شده که تا به حال نشون داده همچنان کارش رو خوب بلده و پرقدرت ظاهر شده، از شوخی های سنگین قسمت اول تا بازیگران مهمان دوست داشتنی قسمت دوم یعنی "جری ساینفیلد" و "استراوسکی" (بازیگر نقش سارا واکر در سریال چاک) در قسمت دوم، بی صبرانه منتظر قسمت های بعدی میمونیم.
هر دو قسمت رو خیلی دوس داشتم, به نظرم فانتزی جالبیه که با یه دختر در این سطح جور میشی و با یه اتفاق ساده اینجوری گند میزنی به همه چی و خودتو بدبخت میکنی, به خاطر زیرنویس خوبتونم ممنونم
واقعا عالی بود، مخصوصا اپیزود دوم با حضور جری ساینفیلد عزیز! اینم بگم که ساینفیلد بود که استند آپ رو وارد سریالش کردم! سال ها قبل از لویی، لویی هم هرجا نشسته از این گفته که چقدر جری روی سریالش تاثیر داشته.
Chickens are dumb
آقا بازگشت خیلی خوبی بود، حرف نداره این لویی!
یعنی هم کلی میخندم هم منو تو فکر می بره، نه اینکه الزاما چیزی بگه که خودمون تا حالا بهش فکر نکرده باشیم، ولی جوری این طنز و درام رو یکی میکنه که ذهن بیننده واقعا درگیرش میشه.
"تا حالا روزهایی داشتید که بگید تو رو خدا بسه دیگه امروز! نمیشه الان برم بخوابم؟ چهار بعد از ظهره، من دیگه میرم بخوابم، بعد از ظهره! اگه از دید اجتماع قابل قبول بود که ساعت 4 بعد از ظهر بری بخوابی و ساعت 2 بعد از ظهر بلند شی، حتما این کارو میکردم."
"میدونم شماها خودتون نمیرید خرید، چون همه تون یه جورایی هنوز برده دارید! اومدید اینجا برای تمیز کردن وجدانتون!"
" - خودتو چی میخندونه؟ - من؟ یادم نمیاد! "
جری ساینفیلد هم که مثل همیشه دوست داشتنی بود، "فکر کنم اگه بین بیماری قلبی و دیدن دوباره ی اجرای لویی حق انتخاب داشتیم، احتمالا بیماری رو انتخاب میکردیم!"
خیلی قشنگ شروع شد. خصوصا ابتدای قسمت اول و برداشت لوئی از سر و صدای مامورای شهرداری
خیلی حال می کنم با این قضیه که شخصیت جری ساینفلد رو منفی نشون می ده همیشه و اون بنده خدا هم میاد خیلی با جنبه ایفای نقش می کنه
واقعا چسبید بعد از این همه مدت انتظار
God is a Concept, By Which We Measure our Pain
بالاخره شد که ببینمش. خیلی خوب بود. بخصوص قسمتاولش.
اون دختر کوچیکه عالیه. بامزهترین بازیگر خردسالی که دیدم.
اون سکانس پوکرشون هم خیلی باحال بود 5 دقیقه یه بند داشت چرت میگفتن :دی. جالبه اون سکانسهایی که با دوستاش میشینه معمولا نقش خودش کمرنگ، باقی سکانس رو دست میگیرن.
خوشحالم دوباره شروع شده. واقعا روز ادم رو میسازه :دی
-------
فکر کنم تیتر پست رو باید بکنی بحث کلی، اپیزودیک اون قسمت به قسمتها رو میگفتیم. ولی بهنظرم اگه بحث اپزودیک راه بندازین بهتره چون اونقدر هم کم طرفدار نیست. تا به حال 6 نفر پست گذاشتن و بهطور متوسط 14 نفر هم مطالب رو لایک کردن. حداقل از کالیفورنیکیشن پرطرفدارتره. کالی رو کلا منو یاسر میریم پست میذاریم و محمد جویی هم میاد لایک میکنه.
اقا این چه بلایی بود سر اوئی اومد
حیف که استنداپ اول و اخر تو این سیزن کمرنگ شده. یجوری امضاش بود. و خیلی هم خوب بود معمولا.
تعریف از خود نباشه، اما من ترجمه کردم اما جدا برای این ترجمه نکردم که مزه پرونی کنم، چون بدم میاد از این کار، معادلش همین بود