از این جمعه، مثل فصل قبل ، با نگین هر هفته یه قسمت از این سریال رو براتون ترجمه می‌کنیم. امیدوارم تا اینجای کار از ترجمه راضی بوده باشید. تمام سعی‌مون رو می‌کنیم همچنان پروژه رو منظم پیش ببریم.
خود سریال به اواخر فصل 5 رسیده و ما وقت داریم که به پخش نزدیک بشیم. به شخصه امیدوارم که بتونیم تا قبل از شروع فصل بعد به پخش برسیم. ولی فعلا با توجه به این که جفت‌مون با چیزای دیگه سرمون شلوغ ـه با همین سرعت پیش می‌ریم تا بعد ببینم چی پیش میاد.
در ضمن متیو پری (چندلر بینگ) از اواخر این سیزن وارد داستان می‌شه. اگه می‌خواید ببینید که متیو توی نقش یه آدم عوضی چطوری ـه این فصل رو از دست ندین.
پوسترهای این فصل هم کار Samu3L عزیر هست.
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 21 تا 30 از مجموع 53
-
05-15-2014 01:11 AM #1
- تاریخ عضویت
- Mar 2013
- ارسال ها
- 649
- سپاس
- 9,540
- از این کاربر 12,950 بار در 733 پست سپاس گزاری شده
ارائه 225 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم The Good Wife | پـــــایـــان
-
60 کاربرِ زیر از Amin03 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,86471181,Achillies,AdibTE,Alex Vause,Alireza0723,AlirezAlirezA,amingeneral,Amirhossein17,anzalichi,Ar@sH,arso,bardia20,Barkeep,BIG FELLAH,Chandler Bing,checha,colonel_panic,D O R D I,Dark Passenger589,De PALMA,eli99,emilydikenson,FarboƉ,FROZEN_LAND,hadi2006mi,idin,Irag,Jack Bauer,JenabPargaar,Joey,joker8,juybari,kaka07,M.Amir,mahdiar,mhk,Mikado,Milad eMJey,Notion,persian legend,Phoebe,pooya,pouyan,Raylan Givens,S.A.N.T.A,Sina_Saw,smm1389,Spasitel,STEFAŊ,Trinity Killer,مزدک,vA hid,Vic Mackey,WalTer WhiTe,yaser63,zakhar2atishe,zizi12,آریا
-
07-19-2014 05:01 PM #21
- تاریخ عضویت
- Mar 2013
- ارسال ها
- 649
- سپاس
- 9,540
- از این کاربر 12,950 بار در 733 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه 225 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم The Good Wife | قسمت هفتم اضافه شد
S03E08 - Here Comes Santa
کاری مشـــترک از تیم ترجمه تی‌وی‌ورلد و آریامووی
- Do you believe that?
- What?
- That no matter who he is, no matter what he did,
he shouldn't be killed?
- Yeah. Don't you?
- I saw those photos. ... They don't exist anymore.
- But we don't execute him.
- Why not?
- Because it would be wrong.
mirror
-
31 کاربرِ زیر از Amin03 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,86471181,Achillies,AdibTE,Alireza0723,amingeneral,Amirhossein17,Ar@sH,arso,bardia20,Chandler Bing,checha,colonel_panic,D O R D I,Dark Passenger589,De PALMA,emilydikenson,hadi2006mi,Jack Bauer,Joey,juybari,MaMaLoM,Mikado,Milad eMJey,moshkan,Raylan Givens,S.A.N.T.A,Sina_Saw,WalTer WhiTe,yaser63
-
07-27-2014 08:42 PM #22
- تاریخ عضویت
- Mar 2013
- ارسال ها
- 649
- سپاس
- 9,540
- از این کاربر 12,950 بار در 733 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه 225 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم The Good Wife | قسمت هشتم اضافه شد
S03E09 - Whiskey Tango Foxtrot
کاری مشـــترک از تیم ترجمه تی‌وی‌ورلد و آریامووی
از این هفته طبق برنامه‌ی اولیه‌ـمون، هفته‌ای یک فسمت جمعه ریلیز می‌شه.
mirror
-
26 کاربرِ زیر از Amin03 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
08-02-2014 01:29 AM #23
- تاریخ عضویت
- Mar 2013
- ارسال ها
- 649
- سپاس
- 9,540
- از این کاربر 12,950 بار در 733 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه 225 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم The Good Wife | قسمت نهم اضافه شد
S03E10 - Parenting Made Easy
کاری مشـــترک از تیم ترجمه تی‌وی‌ورلد و آریامووی
Will: Commitment.
What do you think of commitment?
Klinda: I think it's, it's something people do.
Will: I saw Alicia with her daughter, And I thought "Maybe I can do that."
You don't think I can?
Klinda: No, I think you can do what you want. What do you want?
Will: Something more than work.
Klinda: Kids?
Will: I don't know.
I've spent my whole life getting ahead. Sometimes I can't figure out why.
mirror
-
26 کاربرِ زیر از Amin03 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
08-09-2014 01:20 PM #24
- تاریخ عضویت
- Mar 2013
- ارسال ها
- 649
- سپاس
- 9,540
- از این کاربر 12,950 بار در 733 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه 225 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم The Good Wife | قسمت دهم اضافه شد
S03E11 - What Went Wrong
کاری مشـــترک از تیم ترجمه تی‌وی‌ورلد و آریامووی
It's too complicated.
I don't like complications.
mirror
-
25 کاربرِ زیر از Amin03 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
08-09-2014 08:13 PM #25
- تاریخ عضویت
- Jan 2012
- ارسال ها
- 95
- سپاس
- 570
- از این کاربر 865 بار در 95 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه 225 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم The Good Wife | قسمت دهم اضافه شد
دوست عزیز بیننده های این سریال چندان هم معدود نیستن
نوشته اصلی توسط batesmotel
ممنون از امین و نگین عزیز بابت ترجمه خوبشون.
از اونجایی که احساس کردم احتمالا بنده از معدود بیننده های این سریال تو انجمنم خواستم فقط بگم که سریال خوبیه رو اسمش قضاوت نکنین از این سریال های سطحی نیست چند قسمتشو حتما ببینین احتمال اینکه خوشتون باید خیلی بیشتر از این است که نپسندینش
-
11 کاربرِ زیر از bardia20 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
08-09-2014 11:29 PM #26
- hame daran rad mishan
- تاریخ عضویت
- Dec 2012
- محل سکونت
- تهران
- ارسال ها
- 118
- سپاس
- 3,046
- از این کاربر 2,290 بار در 184 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه 225 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم The Good Wife | قسمت یازدهم اضافه شد
این قسمت هم مثل همیشه عالی بود.
ممنون از مترجمان عزیز
-
9 کاربرِ زیر از checha بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
08-15-2014 11:44 PM #27
- تاریخ عضویت
- Mar 2013
- ارسال ها
- 649
- سپاس
- 9,540
- از این کاربر 12,950 بار در 733 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه 225 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم The Good Wife | قسمت یازدهم اضافه شد
زیرنویس این هفته با یک روز تاخیر منتشر می‌شه
-
10 کاربرِ زیر از Amin03 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
08-15-2014 11:49 PM #28
- تاریخ عضویت
- Apr 2014
- ارسال ها
- 7
- سپاس
- 980
- از این کاربر 82 بار در 7 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه 225 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم The Good Wife | قسمت یازدهم اضافه شد
خسته نباشید , و اینکه ما که این همه منتظر موندیم تا بالأخره یه تیم خوب مثل شما سریال رو به دست گرفت , یک روز هم روش
-
9 کاربرِ زیر از Mgs_Mashkook بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
08-16-2014 04:51 AM #29
- تاریخ عضویت
- Dec 2011
- ارسال ها
- 1
- سپاس
- 3
- از این کاربر 12 بار در 1 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه 225 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم The Good Wife | قسمت یازدهم اضافه شد
ممنون از زحمات شما.سریال زیبا با زیرنویس شما!از این بهتر نمیشه
-
12 کاربرِ زیر از karimi_2019 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
08-17-2014 05:54 PM #30
- تاریخ عضویت
- Mar 2013
- ارسال ها
- 649
- سپاس
- 9,540
- از این کاربر 12,950 بار در 733 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه 225 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل سوم The Good Wife | قسمت یازدهم اضافه شد
* به‌خاطر تاخیر در تاخیر معذرت می‌خوام، گاهی هرکاری هم بکنی باز سروقت تموم نمیشه. البته از صبح آپلود کرده بود، من از دیشب اینترنت‌ـم قطع بود نتونستم پست‌ـش رو بذارم.
-
28 کاربرِ زیر از Amin03 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
موضوعات مشابه
-
ارائه‌ی 217 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم The Good Wife | پــایــان
By Amin03 in forum سریال های انگلیسی زبانپاسخ ها: 16آخرين ارسال: 05-21-2014, 12:31 AM -
حضور ِ متیو پری در The Good Wife
By aQa GorGe in forum The Good Wifeپاسخ ها: 0آخرين ارسال: 02-18-2012, 11:55 PM -
حضور ِ متیو پری در The Good Wife
By aQa GorGe in forum اخبار روزسینمای جهانپاسخ ها: 0آخرين ارسال: 02-18-2012, 11:55 PM
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد