برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 2 از 6 اولیناولین 1234 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 20 از مجموع 59
  1. #1
    تاریخ عضویت
    Apr 2013
    محل سکونت
    NorthWest
    ارسال ها
    741
    سپاس
    26,080
    از این کاربر 19,700 بار در 757 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 226 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Austin & Ally | قسمت 17

    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |




    آســتــیــن و آلــــــــــی

    درباره‌ی سریال...
    آستین و آلی عنوان سریال کمدی-موزیکال ساخت شبکه‌ی Disney است که پخش آن از 2 دسامبر 2011 آغاز گشته و هم‌اکنون 55 قسمت از پخش آن در طول سه فصل می‌گذرد. فصل اول سریال شامل 19 قسمت 22 دقیقه‌ای است که هر قسمت از سریال به داستانی جدا می‌پردازد. آستین و آلی کمدی-موزیکال بسیار زیبایی‌ست که نه تنها در ایران بلکه در سایر کشورها نیز آنچنان که باید شناخته شده نیست، سریال زیبا و سرگرم‌کننده‌ای است که از دیدن قسمت به قسمت آن لذت خواهید برد و پیشنهاد می‌کنم که از دستش ندهید و آن را به دوستان خود نیز معرفی کنید.


    خلاصه‌ی داستان...
    داستان از آنجایی شکل می‌گیرد که "آستین مون" که نوازنده‌ی سازهای مختلفی است به طور اتفاقی شعر "آلی داوسون" را می‌شنود و برای آن آهنگی می‌سازد و بر حسب همین اتفاق آهنگ او بسیار معروف می‌شود و باعث می‌شود که او مجبور به ساخت آهنگ دیگری شود، ولی از آنجایی که او در شعر نوشتن هیچ استعدادی ندارد مجبور می‌شود که به سراغ "آلی" برود و از او درخواست همکاری کند...



    معرفی کامل0000000000000
    دانلود سریال

    در آخر هم ممنون از حامد
    Gallow بابت این پوستر و اسلایدر زیبا و همچنین یاسر عزیز yaser63 بابت معرفی کامل سریال و محمد WalTer WhiTe عزیز بابت تاپیک دانلود

    0000000000000000000000000000000000000000
    درباره‌ی ترجمه...
    اول از همه سلام، این سریال یکی از معدود سریالایی بود که تو نت بهش برخوردم و دیدم علاوه بر این که زیرنویس فارسی ازش موجود نیست لینک دانلودش هم به زور گیر می‌یاد، مشتاق شدم و یه قسمتش رو دیدم و خیلی خوشم اومد، با شقایق درمیونش گذاشتم و تصمیم گرفتیم که ترجمه‌اش رو شروع کنیم اما از اونجایی که شقایق امتحاناتش نزدیکه و نمی‌رسه خیلی کمک کنه سه‌تا از دوستان دیگه هم تصمیم گرفتن تو این پروژه ما رو یاری کنن. برای اینکه یه پروژه‌ی سنگینه و می‌خوایم با حوصله و تمیز ترجمه بشه تصمیم گرفتیم که یه نفر ساب همه‌ی قسمت‌ها رو بازبینی کنه تا ساب هرچه بهتری رو ارائه بدیم.


    مترجمین:
    سعید
    Ozymandias محمد juybari محمد Achillies
    مانی
    Mani Vampire و شقایق Shaghayegh.K از تیم ناین‌مووی

    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |



    .Music is the only honest religion, that makes everyone interesting through their individual faith

    بهترین موزیک ایرانی که تا الآن شنیدید رو اینجا بذارید



  2. #11
    تاریخ عضویت
    Apr 2014
    ارسال ها
    7
    سپاس
    980
    از این کاربر 82 بار در 7 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 226 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Austin & Ally | به زودی

    مترجمین عزیز خسته نباشید
    به نظر سریال جالبی میآد, میره تو لیست دانلود, فقط یه سوال تاپیک دانلود نداره؟ ممنون میشم اطلاع بدید .
    باز هم پیشاپیش بابت این سریال زیبا خسته نباشید

  3. 14 کاربرِ زیر از Mgs_Mashkook بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #12
    ITSat
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    محل سکونت
    هر جا خدا باشه
    ارسال ها
    2,014
    سپاس
    19,860
    از این کاربر 45,497 بار در 2,328 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 226 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Austin & Ally | به زودی

    نقل قول نوشته اصلی توسط Mgs_Mashkook نمایش پست ها
    مترجمین عزیز خسته نباشید
    به نظر سریال جالبی میآد, میره تو لیست دانلود, فقط یه سوال تاپیک دانلود نداره؟ ممنون میشم اطلاع بدید .
    باز هم پیشاپیش بابت این سریال زیبا خسته نباشید
    با شروع کار ترجمه تاپیک دانلودش زده خواهد شد.
    لینک های دانلود نیز همزمان با ریلیز زیرنویس در تاپیک دانلودش قرار داده خواهد گرفت.
    یعنی دقیقا هر قسمتی ترجمه شد لینک دانلودش هم قرار خواهد گرفت!



  5. 23 کاربرِ زیر از WalTer WhiTe بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #13
    تاریخ عضویت
    Apr 2013
    محل سکونت
    NorthWest
    ارسال ها
    741
    سپاس
    26,080
    از این کاربر 19,700 بار در 757 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 226 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Austin & Ally | قسمت اول

    ترجمه‌ی قسمت اول، با تشکر فراوان از شقایق بابت ترجمه‌ی خیلی خوبش
    مـتــرجـمـیـن: شــقـایـــق Shaghayegh.K و مــــانـــی Mani Vampire

    پ.ن: لینک تاپیک دانلود سریال به پُست اول اضافه شد
    سیتکام بسیار قشنگیه و با دیدن یه قسمت 100% از علاقه‌مندانش می‌شید
    قسمت دوم هم به زودی قرار داده خواهد شد
    .Music is the only honest religion, that makes everyone interesting through their individual faith

    بهترین موزیک ایرانی که تا الآن شنیدید رو اینجا بذارید



  7. #14
    تاریخ عضویت
    May 2014
    ارسال ها
    104
    سپاس
    887
    از این کاربر 1,301 بار در 106 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 226 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Austin & Ally | قسمت اول

    نقل قول نوشته اصلی توسط Mani Vampire نمایش پست ها
    ترجمه‌ی قسمت اول، با تشکر فراوان از شقایق بابت ترجمه‌ی خیلی خوبش
    مـتــرجـمـیـن: شــقـایـــق Shaghayegh.K و مــــانـــی Mani Vampire

    پ.ن: لینک تاپیک دانلود سریال به پُست اول اضافه شد
    سریال بسیار قشنگیه و با دیدن یه قسمت 100% از علاقه‌مندانش می‌شید
    قسمت دوم هم به زودی قرار داده خواهد شد


    خسته نباشید عزیزان

    مانی یدونه ای داداش


    پیش به سوی دانلود . از محمد عزیز هم ممنونم واسه تاپیک دانلود


  8. #15
    Yo .... Miste White
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    قزوین
    ارسال ها
    2,734
    سپاس
    32,964
    از این کاربر 45,590 بار در 2,807 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 226 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Austin & Ally | قسمت اول

    از دیزنی سریال ندیده بودم که دیدم اتفاقا بعد از تموم شدنِ بیگ بنگ جای یه کمدی برای تنوع
    روحیه تو برنامه ـم خالی بود . بعد از مدتها بدونِ مقدمه یه سریال شروع کردم به دیدن ( چقدر پیر شدیم )
    خیلی قشنگ بود حتما ادامه میدم زیرنویس هم عالی بود . کیفیت هم عالی بود با تشکر از والتر برای آپلود

    واداپ رفیقاشون از خودشون دیوونه تر بودن هلن شو هم خیلی خوب بود

  9. 23 کاربرِ زیر از Raylan Givens بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #16
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    ارسال ها
    982
    سپاس
    4,048
    از این کاربر 5,958 بار در 1,101 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 226 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Austin & Ally | قسمت اول

    آقا مرسی، انتخاب خوبی بوده
    کلا دیزنی تا حالا چندین تا سریال برا تینیجرآ و نوجونا داده که چند تاش واقعا معرکه اس فضا و دیالوگاش، محیطاشون واقعا زنده و شادابه یه گردهمایی سنگین رنگهای تند و گرم (:
    امیدوارم اینو که با موفقیت تموم کردید همینطوری ادامشو بگیرید و کارهای خوب دیگه ای دیزنی رو هم ساب بزنید
    بازم مرسی که اوقات دلپذیری رو مفت و مجانی برامون فراهم میکنید و تنها درخواستتونم یه خسته نباشید برا رفع خستگیه.

    نقل قول نوشته اصلی توسط yuri نمایش پست ها
    این همه سریال خوب و فیلم عالی هست شما گیر دادید به سریال چیپ و اسمشم میزارید پروژه سنگین !!!!!!!/ مثلا فیلم جدید ژولیت بینوش "کامیل کلوده " یا سریال عالیه hbo بنام "getting on us" کجاش عیب داره که ترجمه نمیکنید؟یه کم فکر کنید.ممنون
    حرف این دوستمون که زودی هم به اشتباهش پی برد منو یاد قضیه ایی انداخت، چند ماه قبل شروع کردم به زیرنویس دو تا سریال(دارما و گرگ، افعی سیاه) بعد دو هفته(با ساعات کاری متفاوت روزانه) هرکدومو فقط و فقط نصف جلو بردم! اصطلاحات، جملات قصار، بعضی کلمات از دور خارج شده، اینقدر شلوغ بود و کِش میومد که واقعا تاب نیآوردم و بیخیالش شدم...
    همین دیگه (: نظر دادن اونم منفی آسونه اما آستین بالا زدن و شروع و به فرجام رسوندن کار سخته.. سخت، از اون موقع بود که اگر کسی حتی میرفت زیرنویس پیام بازرگانی ام ترجمه میکرد میگفتم دستش ام درد نکنه! دوست داشته، شاید با سلیقه من جور نباشه اما دلیل نمیشه مخاطب نداشته باشه.
    امید کوکبی

  11. 21 کاربرِ زیر از Headache بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #17
    ITSat
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    محل سکونت
    هر جا خدا باشه
    ارسال ها
    2,014
    سپاس
    19,860
    از این کاربر 45,497 بار در 2,328 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 226 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Austin & Ally | قسمت اول

    مانی و شقایق جان خسته نباشید. زیرنویس خیلی خوبی بودش
    من الان برای بار سوم دیدمش .واقعا این بار با زیرنویس شما دوستان خیلی بیشتر بهم چسبید و لذت بردم.
    فقط یک چیزی بگم به دوستانی نمی خواهند ببیند ( منظورم هادی نیست ها )
    می دونم که اخرش این سریال رو می بینی ولی چه بهتر که همین الان تصمیم بگیری و ببینی
    آقا تضمیمی هست سریالش . ببینید حالش رو ببرید


  13. 25 کاربرِ زیر از WalTer WhiTe بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #18
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    محل سکونت
    Bushehr
    ارسال ها
    22
    سپاس
    1,908
    از این کاربر 185 بار در 39 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 226 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Austin & Ally | قسمت اول

    به به چیز خوبی بود خسته نباشید

  15. 17 کاربرِ زیر از Nimoo بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  16. #19
    تاریخ عضویت
    Jun 2012
    ارسال ها
    59
    سپاس
    730
    از این کاربر 292 بار در 55 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 226 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Austin & Ally | قسمت اول

    سریال با حالی بود دم مترجمای عزیز گرم

  17. 15 کاربرِ زیر از koresh92 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  18. #20
    تاریخ عضویت
    Apr 2014
    ارسال ها
    7
    سپاس
    980
    از این کاربر 82 بار در 7 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 226 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Austin & Ally | قسمت اول

    قسمت اول رو دیدم, خیلی زیبا بود مخصوصا اونجائی که می خواست آلی رو سرحال کنه تا ترانه بنویسن خیلی خندیدم
    سریال هم خیلی خوب ترجمه شده بود و دست مترجمینش مانی و شقایق درد نکنه, حتما ادامش میدم این سریال رو
    ممنون از WalTer بابت لینک دانلود

  19. 11 کاربرِ زیر از Mgs_Mashkook بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 2 از 6 اولیناولین 1234 ... آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 4
    آخرين ارسال: 06-05-2014, 04:45 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.