برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 3 از 6 اولیناولین 12345 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 21 تا 30 از مجموع 59
  1. #1
    تاریخ عضویت
    Apr 2013
    محل سکونت
    NorthWest
    ارسال ها
    741
    سپاس
    26,080
    از این کاربر 19,700 بار در 757 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 226 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Austin & Ally | قسمت 17

    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |




    آســتــیــن و آلــــــــــی

    درباره‌ی سریال...
    آستین و آلی عنوان سریال کمدی-موزیکال ساخت شبکه‌ی Disney است که پخش آن از 2 دسامبر 2011 آغاز گشته و هم‌اکنون 55 قسمت از پخش آن در طول سه فصل می‌گذرد. فصل اول سریال شامل 19 قسمت 22 دقیقه‌ای است که هر قسمت از سریال به داستانی جدا می‌پردازد. آستین و آلی کمدی-موزیکال بسیار زیبایی‌ست که نه تنها در ایران بلکه در سایر کشورها نیز آنچنان که باید شناخته شده نیست، سریال زیبا و سرگرم‌کننده‌ای است که از دیدن قسمت به قسمت آن لذت خواهید برد و پیشنهاد می‌کنم که از دستش ندهید و آن را به دوستان خود نیز معرفی کنید.


    خلاصه‌ی داستان...
    داستان از آنجایی شکل می‌گیرد که "آستین مون" که نوازنده‌ی سازهای مختلفی است به طور اتفاقی شعر "آلی داوسون" را می‌شنود و برای آن آهنگی می‌سازد و بر حسب همین اتفاق آهنگ او بسیار معروف می‌شود و باعث می‌شود که او مجبور به ساخت آهنگ دیگری شود، ولی از آنجایی که او در شعر نوشتن هیچ استعدادی ندارد مجبور می‌شود که به سراغ "آلی" برود و از او درخواست همکاری کند...



    معرفی کامل0000000000000
    دانلود سریال

    در آخر هم ممنون از حامد
    Gallow بابت این پوستر و اسلایدر زیبا و همچنین یاسر عزیز yaser63 بابت معرفی کامل سریال و محمد WalTer WhiTe عزیز بابت تاپیک دانلود

    0000000000000000000000000000000000000000
    درباره‌ی ترجمه...
    اول از همه سلام، این سریال یکی از معدود سریالایی بود که تو نت بهش برخوردم و دیدم علاوه بر این که زیرنویس فارسی ازش موجود نیست لینک دانلودش هم به زور گیر می‌یاد، مشتاق شدم و یه قسمتش رو دیدم و خیلی خوشم اومد، با شقایق درمیونش گذاشتم و تصمیم گرفتیم که ترجمه‌اش رو شروع کنیم اما از اونجایی که شقایق امتحاناتش نزدیکه و نمی‌رسه خیلی کمک کنه سه‌تا از دوستان دیگه هم تصمیم گرفتن تو این پروژه ما رو یاری کنن. برای اینکه یه پروژه‌ی سنگینه و می‌خوایم با حوصله و تمیز ترجمه بشه تصمیم گرفتیم که یه نفر ساب همه‌ی قسمت‌ها رو بازبینی کنه تا ساب هرچه بهتری رو ارائه بدیم.


    مترجمین:
    سعید
    Ozymandias محمد juybari محمد Achillies
    مانی
    Mani Vampire و شقایق Shaghayegh.K از تیم ناین‌مووی

    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |



    .Music is the only honest religion, that makes everyone interesting through their individual faith

    بهترین موزیک ایرانی که تا الآن شنیدید رو اینجا بذارید



  2. #21
    کجـــــاست جـــــای رسیــــدن...
    تاریخ عضویت
    May 2014
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    76
    سپاس
    1,234
    از این کاربر 886 بار در 112 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 226 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Austin & Ally | قسمت اول

    مرسی مانی یه دونه ای واسه نمونه ای

  3. 15 کاربرِ زیر از مزدک بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #22
    تاریخ عضویت
    Apr 2013
    محل سکونت
    NorthWest
    ارسال ها
    741
    سپاس
    26,080
    از این کاربر 19,700 بار در 757 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 226 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Austin & Ally | قسمت دوم

    ترجمه‌ی قسمت دوم، با تشکر فراوان از محمد بابت ترجمه‌ی خیلی خوبش
    مـتــرجـمـیـن: مــحــمــد Achillies و مــــانـــی Mani Vampire
    .Music is the only honest religion, that makes everyone interesting through their individual faith

    بهترین موزیک ایرانی که تا الآن شنیدید رو اینجا بذارید



  5. #23
    تاریخ عضویت
    May 2014
    ارسال ها
    104
    سپاس
    887
    از این کاربر 1,301 بار در 106 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 226 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Austin & Ally | قسمت دوم

    خسته نباشید عزیزان دل

    داش مانی عشقی عشق

  6. 16 کاربرِ زیر از Ned Stark بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  7. #24
    Victory Or Death
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    ارسال ها
    939
    سپاس
    8,382
    از این کاربر 10,658 بار در 1,061 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 226 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Austin & Ally | قسمت دوم

    خسته نباشید رفقا! مانی چند وقت پیش سریال رو بهم معرفی کرد ، هنوز که وقت نشده ببینم . ایشالا وقت بشه با زیرنویس خودتون ببینم
    .House Mormont Remembers , The North Remembers. We know no king But the King in the North whose name is Stark


    دلم برای روز های قدیم انجمن تنگ شده

  8. 19 کاربرِ زیر از AR!@N بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  9. #25
    تاریخ عضویت
    Nov 2012
    ارسال ها
    598
    سپاس
    7,921
    از این کاربر 6,705 بار در 612 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 226 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Austin & Ally | قسمت دوم

    برای سریال بینهای حرفه ای دیدن یک سریال که توش 4 تا نوجوان بازی میکنند همیشه یکجور کسر شان هست ولی استین نشون داد برخی مواقع باید ریسک کرد و پیش فرضها روکنار گزاشت و به مترجم اعتماد کرد قبل از دیدن سریال پیش فرض من سریالی با اهنگ و رقص و شعر خونی بود مثل glee که اینگونه سریالها معمولن مزه خودشون رو در ترجمه از دست میدهند ولی ترجمه خوب و سلیس و دلنشین مانی و همچنین کمدی خوب و حساب شده سریال باعث شده د مدت زمان 22 دقیقه سریال لبخند بزنم و در بعضی صحنها به مرحله قه قه هم برسم سریال قشنگی و تجربه نویی هست دیدن این سریال به دوستان به شدت پیشنهاد میدم و تشکرویژه بخاطر انجام این پروژه خاص از مانی و شقایق عزیز

  10. 19 کاربرِ زیر از hadi2006mi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  11. #26
    تاریخ عضویت
    Jun 2014
    محل سکونت
    رفسنجان
    ارسال ها
    17
    سپاس
    144
    از این کاربر 200 بار در 18 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 226 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Austin & Ally | قسمت دوم

    سلام. هر 2 قسمت رو دیدم. هم سریال و هم زیرنویس عالیه
    زیرنویس قسمت 3 کی اماده میشه؟؟؟

  12. 12 کاربرِ زیر از MRK بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  13. #27
    تاریخ عضویت
    Aug 2012
    ارسال ها
    2
    سپاس
    21
    از این کاربر 9 بار در 2 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : [اختصاصی] دانلود فصل اول سريال Austin & Ally (قسمت سوم اضافه شد)

    سلام به مترجمین این سریال
    ممنونم که به درخواست من پاسخ دادید. چندین سال است که عضو هستم.
    لینک های دانلود را دیدم. با سپاس از شما. رسول - ا

  14. 6 کاربرِ زیر از rasoola بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  15. #28
    تاریخ عضویت
    Apr 2013
    محل سکونت
    NorthWest
    ارسال ها
    741
    سپاس
    26,080
    از این کاربر 19,700 بار در 757 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 226 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Austin & Ally | قسمت سوم

    ترجمه‌ی قسمت سوم، با تشکر فراوان از سعید بابت ترجمه‌ی خیلی خوبش
    مـتــرجـمـیـن: ســـعــیــد Ozymandias و مــــانـــی Mani Vampire
    .Music is the only honest religion, that makes everyone interesting through their individual faith

    بهترین موزیک ایرانی که تا الآن شنیدید رو اینجا بذارید



  16. #29
    تاریخ عضویت
    May 2014
    ارسال ها
    104
    سپاس
    887
    از این کاربر 1,301 بار در 106 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 226 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Austin & Ally | قسمت سوم

    خسته نباشید بچه ها


    مـــــــــــــــــــانی + ســـــــــــــعید = ایـــــــــــول




    Ozymandias

  17. 18 کاربرِ زیر از Ned Stark بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  18. #30
    تاریخ عضویت
    Apr 2013
    محل سکونت
    NorthWest
    ارسال ها
    741
    سپاس
    26,080
    از این کاربر 19,700 بار در 757 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 226 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Austin & Ally | قسمت چهارم

    ترجمه‌ی قسمت چهارم، با تشکر فراوان از محمد بابت ترجمه‌ی خیلی خوبش
    مـتــرجـمـیـن: مــحــمــد juybari و مــــانـــی Mani Vampire
    .Music is the only honest religion, that makes everyone interesting through their individual faith

    بهترین موزیک ایرانی که تا الآن شنیدید رو اینجا بذارید



 

 
صفحه 3 از 6 اولیناولین 12345 ... آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 4
    آخرين ارسال: 06-05-2014, 04:45 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.