|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
آســتــیــن و آلــــــــــی
آستین و آلی عنوان سریال کمدی-موزیکال ساخت شبکه‌ی Disney است که پخش آن از 2 دسامبر 2011 آغاز گشته و هم‌اکنون 55 قسمت از پخش آن در طول سه فصل می‌گذرد. فصل اول سریال شامل 19 قسمت 22 دقیقه‌ای است که هر قسمت از سریال به داستانی جدا می‌پردازد. آستین و آلی کمدی-موزیکال بسیار زیبایی‌ست که نه تنها در ایران بلکه در سایر کشورها نیز آنچنان که باید شناخته شده نیست، سریال زیبا و سرگرم‌کننده‌ای است که از دیدن قسمت به قسمت آن لذت خواهید برد و پیشنهاد می‌کنم که از دستش ندهید و آن را به دوستان خود نیز معرفی کنید.
خلاصه‌ی داستان...
داستان از آنجایی شکل می‌گیرد که "آستین مون" که نوازنده‌ی سازهای مختلفی است به طور اتفاقی شعر "آلی داوسون" را می‌شنود و برای آن آهنگی می‌سازد و بر حسب همین اتفاق آهنگ او بسیار معروف می‌شود و باعث می‌شود که او مجبور به ساخت آهنگ دیگری شود، ولی از آنجایی که او در شعر نوشتن هیچ استعدادی ندارد مجبور می‌شود که به سراغ "آلی" برود و از او درخواست همکاری کند...
معرفی کامل0000000000000 دانلود سریال
در آخر هم ممنون از حامد Gallow بابت این پوستر و اسلایدر زیبا و همچنین یاسر عزیز yaser63 بابت معرفی کامل سریال و محمد WalTer WhiTe عزیز بابت تاپیک دانلود
0000000000000000000000000000000000000000درباره‌ی ترجمه...
اول از همه سلام، این سریال یکی از معدود سریالایی بود که تو نت بهش برخوردم و دیدم علاوه بر این که زیرنویس فارسی ازش موجود نیست لینک دانلودش هم به زور گیر می‌یاد، مشتاق شدم و یه قسمتش رو دیدم و خیلی خوشم اومد، با شقایق درمیونش گذاشتم و تصمیم گرفتیم که ترجمه‌اش رو شروع کنیم اما از اونجایی که شقایق امتحاناتش نزدیکه و نمی‌رسه خیلی کمک کنه سه‌تا از دوستان دیگه هم تصمیم گرفتن تو این پروژه ما رو یاری کنن. برای اینکه یه پروژه‌ی سنگینه و می‌خوایم با حوصله و تمیز ترجمه بشه تصمیم گرفتیم که یه نفر ساب همه‌ی قسمت‌ها رو بازبینی کنه تا ساب هرچه بهتری رو ارائه بدیم.
مترجمین:
سعید Ozymandias محمد juybari محمد Achillies
مانی Mani Vampire و شقایق Shaghayegh.K از تیم ناین‌مووی
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 51 تا 59 از مجموع 59
-
05-19-2014 12:36 PM #1
- تاریخ عضویت
- Apr 2013
- محل سکونت
- NorthWest
- ارسال ها
- 741
- سپاس
- 26,080
- از این کاربر 19,700 بار در 757 پست سپاس گزاری شده
ارائه‌ی 226 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Austin & Ally | قسمت 17
.Music is the only honest religion, that makes everyone interesting through their individual faith
♪ بهترین موزیک ایرانی که تا الآن شنیدید رو اینجا بذارید ♪
-
86 کاربرِ زیر از Mani Vampire بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,.::KingSlayer::.,86471181,:MHR:,Achillies,AdibTE,aliakbar64,alidm4,AlirezAlirezA,Amin03,amingeneral,Amirhossein17,anzalichi,AR!@N,arso,Being Amin,BIG FELLAH,bikash,Chandler Bing,Chaternet,checha,D O R D I,dadiof,Dark Passenger589,De PALMA,deathstroke,DivaN,fatima-b021,Find,Goudarz,hadi2006mi,hamid-p71,Headache,HMNN,hosseinss76,Hossein_124,Irag,JenabPargaar,Joey,joker8,Julie,juybari,Katy Perry,koresh92,lastshepherd,Lordloss,lvlr,M.Amir,mah banoo,MaMaLoM,Marlon Brando,mas5oud281,Mgs_Mashkook,Mikado,Milad eMJey,Miss Harley,MOJTABA_k,moshkan,MRK,mrk74,Mr_Ashkan,Ned Stark,Nimono,Nimoo,persian legend,pooya,raha_91,Raylan Givens,setare12,Shaghayegh.K,shayan010,Sina_Saw,smm1389,Spasitel,STEFAŊ,tasnim0268,Tha Real Nigga,Trinity Killer,UntouChable,مزدک,voldemort,WALKING DE4D,WalTer WhiTe,yaser63,zakhar2atishe,zizi12
-
11-08-2014 02:35 PM #51
- تاریخ عضویت
- Sep 2012
- محل سکونت
- karaj
- ارسال ها
- 260
- سپاس
- 1,242
- از این کاربر 2,336 بار در 268 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 226 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Austin & Ally | قسمت 14
ممنون محمدجان
-
21 کاربرِ زیر از REZATEHRANII بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
11-13-2014 12:18 PM #52
- تاریخ عضویت
- Apr 2013
- محل سکونت
- NorthWest
- ارسال ها
- 741
- سپاس
- 26,080
- از این کاربر 19,700 بار در 757 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 226 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Austin & Ally | قسمت 15
ترجمه‌ی قسمت پانزدهم با تشکر از شقایق عزیز
.Music is the only honest religion, that makes everyone interesting through their individual faith
♪ بهترین موزیک ایرانی که تا الآن شنیدید رو اینجا بذارید ♪
-
40 کاربرِ زیر از Mani Vampire بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,.::KingSlayer::.,86471181,AdibTE,AlirezAlirezA,Amin03,amingeneral,Amirhossein17,anzalichi,arso,Being Amin,BIG FELLAH,D O R D I,Dark Passenger589,Davinci,Find,hamid-p71,HMNN,Irag,Jack Bauer,Joey,joker8,juybari,lastshepherd,M.Amir,MaMaLoM,Marlon Brando,moshkan,pooya,raha_91,Raylan Givens,S.A.N.T.A,Shaghayegh.K,Sina_Saw,smm1389,Spasitel,STEFAŊ,tasnim0268,WalTer WhiTe,yaser63
-
11-17-2014 09:14 PM #53
- تاریخ عضویت
- Apr 2013
- محل سکونت
- NorthWest
- ارسال ها
- 741
- سپاس
- 26,080
- از این کاربر 19,700 بار در 757 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 226 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Austin & Ally | قسمت 16
ترجمه‌ی قسمت شانزدهم با تشکر از محمد عزیز
این قسمت مرگ خنده بود خدایی! اگر سریال رو هم ندیده باشید و این قسمت رو ببینید ضرر نمی‌کنید
اینم آهنگی که راس لینچ آخراش برای کسدی می‌خونه، واقعاً استعداده این بشر، با اینکه خیلی کم سن و ساله ولی پاپ‌راکش معرکه‌اس...
.Music is the only honest religion, that makes everyone interesting through their individual faith
♪ بهترین موزیک ایرانی که تا الآن شنیدید رو اینجا بذارید ♪
-
40 کاربرِ زیر از Mani Vampire بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,.::KingSlayer::.,86471181,AdibTE,AlirezAlirezA,Amin03,amingeneral,Amirhossein17,anzalichi,arso,Being Amin,BIG FELLAH,Bis,D O R D I,Dark Passenger589,Davinci,De PALMA,Find,hamid-p71,HMNN,Jack Bauer,Joey,joker8,juybari,lastshepherd,M.Amir,MaMaLoM,Marlon Brando,Milad eMJey,moshkan,raha_91,Raylan Givens,Shaghayegh.K,Sina_Saw,smm1389,Spasitel,STEFAŊ,tasnim0268,Webber,yaser63
-
11-26-2014 07:48 PM #54
- تاریخ عضویت
- Apr 2013
- محل سکونت
- NorthWest
- ارسال ها
- 741
- سپاس
- 26,080
- از این کاربر 19,700 بار در 757 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 226 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Austin & Ally | قسمت 17
ترجمه‌ی قسمت هفدهم با تشکر از رضا عزیز
.Music is the only honest religion, that makes everyone interesting through their individual faith
♪ بهترین موزیک ایرانی که تا الآن شنیدید رو اینجا بذارید ♪
-
38 کاربرِ زیر از Mani Vampire بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,.::KingSlayer::.,86471181,AdibTE,AlirezAlirezA,Amin03,amingeneral,Amirhossein17,anzalichi,arso,Being Amin,BIG FELLAH,D O R D I,Dark Passenger589,Davinci,De PALMA,Find,hamid-p71,HMNN,Jack Bauer,Joey,joker8,lastshepherd,M.Amir,MaMaLoM,moshkan,pooya,raha_91,raminvk,Raylan Givens,REZATEHRANII,S.A.N.T.A,Shaghayegh.K,Sina_Saw,smm1389,STEFAŊ,tasnim0268,yaser63
-
12-04-2014 10:21 AM #55
- تاریخ عضویت
- Sep 2012
- محل سکونت
- karaj
- ارسال ها
- 260
- سپاس
- 1,242
- از این کاربر 2,336 بار در 268 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 226 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Austin & Ally | قسمت 17
باز هم تشکر
-
10 کاربرِ زیر از REZATEHRANII بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
04-30-2015 02:08 PM #56
- تاریخ عضویت
- Oct 2012
- ارسال ها
- 2
- سپاس
- 19
- از این کاربر 16 بار در 2 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 226 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Austin & Ally | قسمت 17
سلام مانی جان
دیگه این سریال رو نمی خواهید ترجمه کنید ؟ آخرین ترجمه ای که گذاشتید برای 5 ماه پیش هست!
-
6 کاربرِ زیر از tasnim0268 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
04-30-2015 08:33 PM #57
- تاریخ عضویت
- Apr 2013
- محل سکونت
- NorthWest
- ارسال ها
- 741
- سپاس
- 26,080
- از این کاربر 19,700 بار در 757 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 226 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Austin & Ally | قسمت 17
سلام دوست عزیزم، انشالا از هفته‌ی آینده دوباره ترجمه کردن رو شروع می‌کنم و این سریال رو هم همونطور که قولش رو دادم تا آخرش ترجمه می‌کنم، یه کم صبر داشته باشید فصل دوم و سوم پرسرعت‌تر پیش خواهند رفت، محمد امیر و رضا کینگ هم بهم اضافه می‌شن، ولی افسوس که بچه‌های فصل اول همه مشغولن و نمی‌رسن
نوشته اصلی توسط tasnim0268
.Music is the only honest religion, that makes everyone interesting through their individual faith
♪ بهترین موزیک ایرانی که تا الآن شنیدید رو اینجا بذارید ♪
-
30 کاربرِ زیر از Mani Vampire بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
05-05-2015 09:50 PM #58
- تاریخ عضویت
- Sep 2012
- محل سکونت
- karaj
- ارسال ها
- 260
- سپاس
- 1,242
- از این کاربر 2,336 بار در 268 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 226 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Austin & Ally | قسمت 17
مانی جان دلمون تنگ شده بود.منتظرتیم
-
10 کاربرِ زیر از REZATEHRANII بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
10-08-2015 10:10 PM #59
- تاریخ عضویت
- Oct 2015
- ارسال ها
- 2
- سپاس
- 1
- از این کاربر 6 بار در 2 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 226 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Austin & Ally | قسمت 17
آقا تشکر و درود و سپاس ما رو پذيرا باشين!
اميدوارم با همين کيفيت پرژه رو به انتها برسونين.
-
3 کاربرِ زیر از Bugs بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
پاسخ با نقل قول
موضوعات مشابه
-
Austin & Ally | معرفی سریال | بحث و تبادل نظر
By yaser63 in forum Austin & Allyپاسخ ها: 4آخرين ارسال: 06-05-2014, 04:45 PM
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد