برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 4 123 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 31
  1. #1
    تاریخ عضویت
    Apr 2013
    محل سکونت
    NorthWest
    ارسال ها
    707
    سپاس
    26,032
    از این کاربر 19,563 بار در 756 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 230 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Tyrant | پــایــان

    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |



    درباره‌ی ترجمه...
    سلامی به گرمای تنم گر گرفته پیرهنم.
    با فصل اول سریال Tyrant در خدمتتون هستم. باز هم این افتخار نصیب من شده که توی یه پروژه‌ی دیگه با علیرضا Oceanic 6 عزیز همکاری داشته باشم. از طرفی برای جلوگیری از ترجمه‌های موازی با دو سایت دوست و برادر تی‌وی‌سنتر و ناین‌مووی کار رو مشترک کردیم تا هم سطح کیفی کار بالا بره و هم شما عزیزان زیاد معطل نشید. قسمت‌های فرد رو محمدرضا و سحر ترجمه می‌کنن و قسمت‌های زوج رو من و علیرضا در خدمتتون خواهیم بود. فصل اول ده قسمت هستش که در ده هفته‌ی پیاپی پخش خواهد شد. نسخه‌های سریال HDTV و WEB-DL هستش که به محض دسترسی به این نسخه‌ها، سابشون هماهنگ و تقدیم حضورتون خواهد شد. سریال سه‌شنبه‌ها به وقت آمریکا پخش می‌شه که چهارشنبه‌ها به دست ما خواهد رسید. ترجمه‌ی سریال هم حداکثر تا یک روز پس از ریلیز ساب انگلیسی تقدیم حضورتون می‌شه.

    درباره‌ی سریال...
    از نظر خود بنده که شبکه‌ی FX فقط شاهکار پخش می‌کنه و این سریال هم تا به الآن که هنوز پخش اون صورت نگرفته، سر و صداهای زیادی کرده، بنده هم خیلی وقت هستش که منتظر پخش این سریال زیبا هستم و به شما هم پیشنهاد می‌کنم که اگر از ژانر درام-سیاسی لذت می‌برید به هیچ‌وجه از این سریال زیبا به سادگی نگذرید.
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |


  2. #2
    تاریخ عضویت
    Apr 2013
    محل سکونت
    NorthWest
    ارسال ها
    707
    سپاس
    26,032
    از این کاربر 19,563 بار در 756 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 230 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Tyrant | قسمت اول

    ترجمه‌ی قسمت اول هماهنگ با HDTV تقدیم به شما
    با تشکر از سحر عزیز از تیم وزین ناین‌مووی
    مـتــرجـمـیـن: ســحـــر Sahar و مــــانـــی Mani Vampire


  3. #3
    Yo .... Miste White
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    ارسال ها
    2,408
    سپاس
    29,388
    از این کاربر 38,593 بار در 2,458 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 230 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Tyrant | قسمت اول

    خسته نباشید ؛ قسمت اول رو دیدم قوی به نظر میاد

  4. 18 کاربرِ زیر از Raylan Givens بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  5. #4
    تاریخ عضویت
    Feb 2014
    ارسال ها
    223
    سپاس
    1,886
    از این کاربر 3,446 بار در 223 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 230 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Tyrant | قسمت اول

    مرســـــــــــــــی مانی و همینطور سحر عزیز

  6. 16 کاربرِ زیر از :MHR: بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  7. #5
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    ارسال ها
    735
    سپاس
    3,678
    از این کاربر 7,781 بار در 821 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 230 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Tyrant | قسمت اول

    دوستان ممنون
    بیستون را عشق کند و شهرتش را فرهاد برد ...

  8. 13 کاربرِ زیر از x7music بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  9. #6
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    ارسال ها
    20
    سپاس
    533
    از این کاربر 136 بار در 16 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 230 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Tyrant | قسمت اول

    سپاس فراوان

  10. 12 کاربرِ زیر از nahal بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  11. #7
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    محل سکونت
    Shahrekord
    ارسال ها
    42
    سپاس
    1,193
    از این کاربر 659 بار در 41 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 230 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Tyrant | قسمت اول

    با تشکر از ترجمه.
    قسمت اول هماهنگ با نسخه WEB-DL : http://subscene.com/subtitles/tyrant...persian/938814

  12. 20 کاربرِ زیر از Ar@sH بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  13. #8
    تاریخ عضویت
    Apr 2013
    محل سکونت
    NorthWest
    ارسال ها
    707
    سپاس
    26,032
    از این کاربر 19,563 بار در 756 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 230 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Tyrant | قسمت دوم

    ترجمه‌ی قسمت دوم هماهنگ با HDTV تقدیم به شما
    با تشکر از علیرضای عزیز
    مـتــرجـمـیـن: عــلــیرضــا Oceanic 6 و مــــانـــی Mani Vampire

    پ.ن: بحث اپیزودیک زده شد


  14. #9
    تاریخ عضویت
    Feb 2014
    ارسال ها
    223
    سپاس
    1,886
    از این کاربر 3,446 بار در 223 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 230 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Tyrant | قسمت دوم

    مرســـــــــــی مانی ممنون از علیرضا

  15. 12 کاربرِ زیر از :MHR: بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  16. #10
    تو به قیمت ورای دو جهانی
    تاریخ عضویت
    Jul 2014
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    155
    سپاس
    2,500
    از این کاربر 1,783 بار در 160 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 230 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Tyrant | قسمت دوم

    خسته نباشید مانی و علیرضای عزیز..
    دست گلتون درد نکنه..

  17. 10 کاربرِ زیر از Bis بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 4 123 ... آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 17
    آخرين ارسال: 04-01-2016, 11:19 PM
  2. پاسخ ها: 2
    آخرين ارسال: 07-20-2014, 06:13 PM
  3. پاسخ ها: 3
    آخرين ارسال: 07-12-2014, 11:51 PM
  4. پاسخ ها: 10
    آخرين ارسال: 07-07-2014, 11:08 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.