برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 2 از 5 اولیناولین 1234 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 20 از مجموع 47
  1. #1
    تاریخ عضویت
    Mar 2013
    ارسال ها
    649
    سپاس
    9,540
    از این کاربر 12,948 بار در 733 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 231 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Rectify | پــایــان

    .
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██

    این سریال از اون دست سریال‌هایی که نیاز به معرفی آنچنانی نداره. با شروع سریال یا عاشق اون می‌شید یا نمی‌تونید تا آخر قسمت یک ادامه بدید. اگر عادت به صحنه‌های اکشن یا ومپایر و زامبی این‌جور چیزها دارید، بدون‌شک سریال ناامیدتون می‌کنه. داستان معمولا آروم پیش می‌ره و تمرکزش بر روی شخصیت‌ها و موقیعت‌هاست. برای لذت بردن از سریال باید سکانس‌سکانس‌ش رو درک کرد و با لحظه‌لحظه‌ی سریال زندگی کرد. Rectify بدون شک یکی از بهترین‌ها در سبک خودش و شاید بهترین سریال 2013 باشه.

    داستان، داستان ِ فرد محکوم به اعدام‌ای در شهر کوچیک‌ای که بعد از نوزده سال به‌خاطر استنتاج‌های جدید از شواهد آزاد می‌شه. "دنیل" در حالی که هنوز بی‌گناهی‌اش اثبات نشده، با دنیای جدیدی روبرو می‌شه. شهر ای که هنوز بی‌گناهی‌اش رو باور نکردن، خانواده‌ای که بعد از نوزده سال شباهتی به گذشته نداره و شاید عجیب‌تر از همه، عواطف و افکار فردی که نوزده سال گذشته‌ی زندگی‌اش رو در سلول‌ای انفرادی در انتظار مرگ نشسته.

    ایده‌ی بکر، نماهای عالی و بازی‌های درخشان، دنیای یگانه‌ای ساخته که بدون شک ارزش تجربه کردن داره.





    فصل قبل سریال رو دو تا از قوی‌ترین مترجم‌های ایران حامد Batlaghi ، امین vertigo انجام دادن. این فصل رو هم قراره من و صابر (S.A.B.E.R) از ‌تی‌وی‌شو با شما باشیم. امیدوارم از کارمون خوش‌تون بیاد و از این فصل سریال لذت ببرین.

    #1 Running with the Bull Subscene
    #2 Sleeping Giants
    Subscene
    #3 Charlie Darwin
    Subscene
    #4 Donald the Normal
    Subscene
    #5 Act as If
    Subscene
    #6 Mazel Tov
    Subscene
    #7 Weird as You
    Subscene
    #8 The Great Destroyer
    Subscene
    #9 Untill you're Blue
    Subscene
    #10 Unhinged
    Subscene


    مترجمین :
    امین (Amin03)
    صابر(S.A.B.E.R)
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██
    ██




  2. #11
    تاریخ عضویت
    Mar 2013
    ارسال ها
    649
    سپاس
    9,540
    از این کاربر 12,948 بار در 733 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 231 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Rectify | قسمت دوم



    S02E03 - Charlie Darwin
    کاری مشـــترک از تیم ترجمه تی‌وی‌ورلد و تی‌وی‌شو


    To go beyond is as wrong as falling short.



    mirror

    *زیرنویس حدود ۲ ، ۳ بعد از ظهر آماده می‌شه. اگه اون‌ موقع‌ها پست زیرنویس رو نزدم، برید توی خود سابسین دانلودش کنید.


  3. #12
    I understand nothing
    تاریخ عضویت
    May 2012
    محل سکونت
    ج.ا.ایران
    ارسال ها
    4,239
    سپاس
    36,350
    از این کاربر 59,459 بار در 4,705 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 231 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Rectify | قسمت دوم

    نقل قول نوشته اصلی توسط Amin03 نمایش پست ها
    *زیرنویس حدود ۲ ، ۳ بعد از ظهر آماده می‌شه. اگه اون‌ موقع‌ها پست زیرنویس رو نزدم، برید توی خود سابسین دانلودش کنید.
    اول از همه خسته نباشيد.
    اره اتفاقا ديروز منم تعجب كردم توي ساب‌سين بودم و زيرنويس بود ولي اينجا به روز نشده بود.
    عاليه با اين سرعت زيرنويس رو روبه‌راه مي‌كنيد. موفق باشيد.


  4. 17 کاربرِ زیر از Irag بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  5. #13
    تاریخ عضویت
    Mar 2013
    ارسال ها
    649
    سپاس
    9,540
    از این کاربر 12,948 بار در 733 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 231 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Rectify | قسمت سوم



    S02E04 - Donald the Normal
    کاری مشـــترک از تیم ترجمه تی‌وی‌ورلد و تی‌وی‌شو

    -Tobias wolff's "bullet in the brain"?
    It was sad enough to read. It'd be torture to memorize.
    ...
    Well, it was... it was during a period of my life Where I was having some difficulties Dealing with the passage of time in a traditional sense.
    And since mr. Wolff's short story Deals partly with the bending of... of time, Well, in memorizing it, Or... or in taking the action
    of memorizing it,
    I, too, was... was able to bend time, in a way. Or at least experience it... Differently.



    mirror


  6. #14
    Take Me To Your Jungle,im not Afraid
    تاریخ عضویت
    Jan 2013
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    91
    سپاس
    107
    از این کاربر 1,152 بار در 97 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 231 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Rectify | قسمت چهارم

    این سریال دیوونه کنندست.
    همه المان های یک سبک درام مثل بریکینگ بد رو داره.
    دیالوگ های نفسگیر,لحظاتی که ممکنه در دنیای این سریال غیر ممکن بنظر برسه, شخصیتی که کاریزمایی به مانند والتر وایت داشته باشه یعنی دنیل هولدن, ریتم آرام و به یکباره عجیب و طوفانی سریال
    دوستان تیم ترجمه این سریال رو خیلی سریع ترجمه کنید چون لذتش فقط با ترجمه شما به آدم منتقل میشه.

  7. 17 کاربرِ زیر از Overlord93 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #15
    تاریخ عضویت
    Mar 2013
    ارسال ها
    649
    سپاس
    9,540
    از این کاربر 12,948 بار در 733 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 231 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Rectify | قسمت چهارم



    S02E05 - Act as if
    کاری مشـــترک از تیم ترجمه تی‌وی‌ورلد و تی‌وی‌شو

    - And that's how you reach enlightenment?
    - Who gives a shit? Come on, buddy. It's time to join the human race, in all its permutations.


    mirror


  9. #16
    I understand nothing
    تاریخ عضویت
    May 2012
    محل سکونت
    ج.ا.ایران
    ارسال ها
    4,239
    سپاس
    36,350
    از این کاربر 59,459 بار در 4,705 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 231 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Rectify | قسمت چهارم

    نقل قول نوشته اصلی توسط Amin03 نمایش پست ها
    S02E05 - Act as if
    کاری مشـــترک از تیم ترجمه تی‌وی‌ورلد و تی‌وی‌شو
    خسته نباشید و نباشند ...


  10. 18 کاربرِ زیر از Irag بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  11. #17
    تاریخ عضویت
    Feb 2014
    ارسال ها
    223
    سپاس
    1,886
    از این کاربر 3,460 بار در 223 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 231 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Rectify | قسمت پنجم

    خسته نباشیــــــــــد امین صابر

  12. 15 کاربرِ زیر از :MHR: بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  13. #18
    تاریخ عضویت
    Jun 2012
    ارسال ها
    16
    سپاس
    905
    از این کاربر 132 بار در 16 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 231 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Rectify | قسمت پنجم

    با تشکر از صابر و امین عزیز بابت ترجه این سریال
    زیرنویس قسمت پنجم با نسخه WEB-DL هماهنگ کردم خدمت دوستان


    S02E05 WEB-DL
    subscene

  14. 15 کاربرِ زیر از Find بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  15. #19
    جمله مورد علاقه ندارد
    تاریخ عضویت
    Oct 2012
    ارسال ها
    1,354
    سپاس
    16,112
    از این کاربر 30,047 بار در 1,455 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 231 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Rectify | قسمت پنجم

    امین و صابر عزیز خیلی ممنون...ترجمه کیفیتش عالیه.. دوتا قسمت چهارو پنج رو به پست 1 اضافه کنید.

    یه سوال دارم این سایت Tvs dl.biz رو خودتون اضافه میکنید به زیرنویس؟؟چطوریه که من هرزیرنویسی میبینم اسم این سایت هم توش هست؟؟

    مشاهده محتوا اسپویلر

  16. 13 کاربرِ زیر از anzalichi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  17. #20
    تاریخ عضویت
    Mar 2013
    ارسال ها
    649
    سپاس
    9,540
    از این کاربر 12,948 بار در 733 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 231 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم Rectify | قسمت پنجم

    نقل قول نوشته اصلی توسط anzalichi نمایش پست ها
    امین و صابر عزیز خیلی ممنون...ترجمه کیفیتش عالیه.. دوتا قسمت چهارو پنج رو به پست 1 اضافه کنید.

    یه سوال دارم این سایت Tvs dl.biz رو خودتون اضافه میکنید به زیرنویس؟؟چطوریه که من هرزیرنویسی میبینم اسم این سایت هم توش هست؟؟

    مشاهده محتوا اسپویلر
    این سایت‌های دانلود جدیدا با فروم‌ها توافق می‌کنن در ازایی یه امکاناتی به اعضای‌ـشون تو زیرنویس‌ها براشون تبلیغ بشه. این‌ها هم کار صابر ـه احتمالا یه‌جور قراردادی چیزی باهاشون دارن، من خیلی در جریان نیستم.
    من good wife رو هم که با یه گروه می‌زنم، اونجا هم با یه سایت دانلود دیگه یه همچین قراری دارن و اسم‌ـش رو آخر زیرنویس می‌ذاره، انگار یه چیز رایجی ـه

  18. 15 کاربرِ زیر از Amin03 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 2 از 5 اولیناولین 1234 ... آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 42
    آخرين ارسال: 07-07-2021, 12:54 PM
  2. پاسخ ها: 52
    آخرين ارسال: 05-25-2013, 01:07 AM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.