برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 5 123 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 46
  1. #1
    دلم ز صومعه بگرفت و خرقه سالوس
    تاریخ عضویت
    Mar 2012
    ارسال ها
    849
    سپاس
    7,528
    از این کاربر 14,673 بار در 994 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 238 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Sirens | پـایــان

    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |

    |
    |
    درباره‌ی سریال...
    سایرنز، سریالی کمدی پزشکی است که داستان سه مامور اورژانس خودخواه و غیرمعمول رو روایت میکنه، قرار گرفتن این سه نفر در هر موقعیتی، خود به خود جلب توجه میکنه، چه برسه به اینکه در موقعیتی پزشکی قرار بگیرند.
    این سریال در واقع از نسخه ای انگلیسی به همین نام ساخته شده،
    که البته در تفاوت با نسخه اصلی شوخی های خاص خودش رو داره. "سایرنز" رو البته نمیتوان کمدی بسیار عالی و متمایزی دونست، ولی در حد و اندازه های خودش سریال سرگرم کننده و خوش ساختی است که البته با دیدن چند قسمت به احتمال زیاد نتونید ازش دل بکنید
    این سریال برای فصل دوم هم تمدید شده که اگر عمری بود حتما با ترجمه فصل دوم هم در خدمت شما خواهیم بود.


    درباره‌ی ترجمه...
    این سریال اولین بار توسط دوست عزیزم پویا پیشنهاد داده شد و مدتی بعد نیز توسط یکی از کاربران انجمن در تاپیک پیشنهادات ترجمه . یک نکته منفی در رابطه با این سریال سرعت دیالوگ هاست که تصمیم گرفتیم با کم کردن طول جمله و حداقل کلمات ترجمه و مطلب منتقل بشه، امیدواریم از این کار راضی باشید و همچنان با پیشنهادات خوب خودتون ما رو در انتخاب کارهای مناسب برای ترجمه یاری کنید
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |

    |
    |
    |





  2. #2
    تاریخ عضویت
    Feb 2014
    ارسال ها
    223
    سپاس
    1,886
    از این کاربر 3,446 بار در 223 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 238 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Sirens | به زودی

    مرســـــــــــــــــی از اینکه این سریال و انتخاب کردید
    تشکــــــــــر فراوان برای وقتی که میذارید


  3. #3
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    ارسال ها
    1,122
    سپاس
    4,048
    از این کاربر 5,876 بار در 1,098 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 238 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Sirens | به زودی

    انگار فست رپ میخونن! خیلی پشت بند همن دیالوگآ..
    چشممون روشن داداش لوئیس سی.کی هم هست که
    امیدوارم پروژه خوبی بشه خصوصا با این حجم مکالمات.
    امید کوکبی

  4. 18 کاربرِ زیر از Headache بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  5. #4
    دلم ز صومعه بگرفت و خرقه سالوس
    تاریخ عضویت
    Mar 2012
    ارسال ها
    849
    سپاس
    7,528
    از این کاربر 14,673 بار در 994 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 238 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Sirens | قسمت اول اضافه شد

    فایل های پیوست شده


  6. #5
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    محل سکونت
    هر جا اینترنت و سریال باشه
    ارسال ها
    303
    سپاس
    8,757
    از این کاربر 3,926 بار در 305 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 238 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Sirens | قسمت اول اضافه شد

    مرسی

  7. 15 کاربرِ زیر از Dark Passenger589 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #6
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    690
    سپاس
    8,273
    از این کاربر 15,527 بار در 1,050 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 238 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Sirens | قسمت دوم اضافه شد


    .
    قسمت دوم

    هماهنگ با نسخه های WEB-DL
    فایل های پیوست شده


  9. #7
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    محل سکونت
    هر جا اینترنت و سریال باشه
    ارسال ها
    303
    سپاس
    8,757
    از این کاربر 3,926 بار در 305 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 238 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Sirens | قسمت دوم اضافه شد

    کر کره خندس . دمتون گرم

  10. 21 کاربرِ زیر از Dark Passenger589 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  11. #8
    دلم ز صومعه بگرفت و خرقه سالوس
    تاریخ عضویت
    Mar 2012
    ارسال ها
    849
    سپاس
    7,528
    از این کاربر 14,673 بار در 994 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 238 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Sirens | قسمت دوم اضافه شد

    فایل های پیوست شده


  12. #9
    دلم ز صومعه بگرفت و خرقه سالوس
    تاریخ عضویت
    Mar 2012
    ارسال ها
    849
    سپاس
    7,528
    از این کاربر 14,673 بار در 994 پست سپاس گزاری شده

    ..:: اطلاعیه ::..

    دوستان عزیز، ساب قسمت 4 بعلت یک سری مشکلات با یک هفته تاخیر رلیز خواهد شد. از صبر شما پیشاپیش متشکریم.

  13. 23 کاربرِ زیر از lastshepherd بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #10
    دلم ز صومعه بگرفت و خرقه سالوس
    تاریخ عضویت
    Mar 2012
    ارسال ها
    849
    سپاس
    7,528
    از این کاربر 14,673 بار در 994 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 238 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال Sirens | قسمت سوم اضافه شد



 

 
صفحه 1 از 5 123 ... آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 5
    آخرين ارسال: 03-27-2015, 10:17 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.