برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 8 از مجموع 8
  1. #1
    Love is bleeding
    تاریخ عضویت
    Dec 2012
    محل سکونت
    NY
    ارسال ها
    707
    سپاس
    23,097
    از این کاربر 14,218 بار در 732 پست سپاس گزاری شده

    Faking It | معرفی سریال | بحث و تبادل نظر



    Faking It یک کمدی رمانتیک آمریکایی است . اولین قسمت این مجموعه از شبکه MTV در تاریخ April 22 ,2014 پخش شد . ایده اولیه برای ساخت این سریال توسط Dana Min Goodman و Julia Wolov مطرح شد . Carter Covington تهیه کنندگی این مجموعه را بر عهده دارد . 8 قسمت از فصل اول این مجموعه از October 2013 در شبکه MTV پخش شد که بعد از آن این شبکه دستور ساخت 10 قسمت دیگر را برای فصل دوم صادر کرد که از June 9 ,2014 پخش خواهد شد .

    خلاصه داستان :
    در Hester High که در حومه شهر Austin قرار دارد محبوب بودن و رو مُد بودن خیلی اهمیت داره . در این بین Karma Ashcroft , (Katie Stevenst و Amy Raudenfeld , (Rita Volk هم سعی می کنند از این نظر عقب نمونند . Shane Harvey , (Michael J.Willett هم کلاسی آنان فکر می کند که آنها یک زوج ل*زبین هستند به همین دلیل آنها را به مهمانی ای دعوت می کند . آنها هم با هیجان از اینکه فرصتی برای در جمع بودن و صحبت با دیگران پیدا می کنند آنرا می پذیرند و در مهمانی حاضر می شوند . وقتی آنها مطلع می شوند که قراره به عنوان زوج های ل*زبینی که نامزد ملکه شدن هستند انتخاب شوند تصمیم می گیرند نوعی نقش بازی کنند . . .



    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



    آشنایی با شخصت ها :



    در نقش Karma Ashcroft , دانش جوی خوشبین سال دومی ای که هر کاری می کند تا به محبوبیت برسد . زمانی که قرار می شود او با دوستش Amy تظاهر به زوج بودن با هم بکنند رابطه مخفی را با Liam Booker برقرار کند .


    در نقش Lauren Cooper , دانشجوی جدیدی که با سیستم unordinary مدرسه مشکل دارد و زود عصبانی می شود .


    در نقش Liam Booker , پسری جذاب و مرموز که با Karma رابطه مخفی را برقرار می کند . بهترین دوست او shane است .


    در نقش Shane Harvey , محبوب ترین پسر دبیرستان که گ*ی می باشد . او بعدا یه جورایی محرم اسرار Amy که نسبت به Karma احساس دارد می شود .


    در نقش Amy Raudenfeld , دانش جوی سال دومی ای که در Hester High درس می خواند . او بسیار بدبین است . Karma بهترین دوست اوست . آنها سعی می کنند که نقش یه زوج ل*زبین را بازی کنند . هر چند به نظر می رسد بعد از مدتی او دیگر تظاهر نمی کند و احساساتی نسبت به Karma دارد



  2. #2
    تاریخ عضویت
    Oct 2014
    ارسال ها
    1
    سپاس
    1
    از این کاربر 5 بار در 1 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Faking It | معرفی سریال | بحث و تبادل نظر

    سلام زیر نویس قسمت 3 به بعد فصل 2 را نمیگزارید ؟ دیگه ترجمه نمیشه ؟

  3. 5 کاربرِ زیر از oooo2020 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    تاریخ عضویت
    Mar 2013
    ارسال ها
    639
    سپاس
    9,539
    از این کاربر 12,744 بار در 731 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Faking It | معرفی سریال | بحث و تبادل نظر

    نقل قول نوشته اصلی توسط oooo2020 نمایش پست ها
    سلام زیر نویس قسمت 3 به بعد فصل 2 را نمیگزارید ؟ دیگه ترجمه نمیشه ؟
    سر مترجم کار این روزها یه خرده شلوغ‌ـه، به محض اینکه وقت آزاد پیدا کنه زیرنویس رو ادامه می‌ده.

  5. 19 کاربرِ زیر از Amin03 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #4
    تاریخ عضویت
    Jun 2012
    ارسال ها
    1
    سپاس
    0
    از این کاربر 4 بار در 1 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Faking It | معرفی سریال | بحث و تبادل نظر

    آقا خواهشن ادامه بده زیرنویسو... خیلی وقته منتظریم
    هر قسمت 20 دقیقه بیشتر نیست
    ممنون

  7. 4 کاربرِ زیر از sheytan بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #5
    تاریخ عضویت
    Nov 2014
    ارسال ها
    1
    سپاس
    1
    از این کاربر 3 بار در 1 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Faking It | معرفی سریال | بحث و تبادل نظر

    سلام , دیگه زیر نویس این سریال نمیاد؟؟

  9. 3 کاربرِ زیر از espresso بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #6
    ALL HAIL THE KING
    تاریخ عضویت
    Jun 2014
    محل سکونت
    ABADAN
    ارسال ها
    69
    سپاس
    350
    از این کاربر 1,421 بار در 75 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Faking It | معرفی سریال | بحث و تبادل نظر

    دوستان همونطور که قبلا گفته شده و در پیام های خصوصی گفته شده بنده در حال حاضر دچار یه سری مشکلات شدم.
    لطفا هی هم نیاین بگید سریال 20 دقیقست. مثل پست هایی از قبیل اونی که در تاپیک سریال two and a half man گذاشته شده. دوستان تو سریال های کمدی بازیگرا مدام درحال حرف زدن و به همین دلیل زیاد مقدار مکالمات با سریالای 45 دقیقه‌ای تفاوت نداره.
    ترجمه هم کنسل نشده. از آخر همین هفته دوباره شروع میشه

  11. 24 کاربرِ زیر از Alireza0723 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #7
    Orange Is The New Black
    تاریخ عضویت
    May 2014
    محل سکونت
    Esfahan
    ارسال ها
    599
    سپاس
    6,027
    از این کاربر 7,492 بار در 609 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Faking It | معرفی سریال | بحث و تبادل نظر

    خوب تا اینجا که تایپیک فقط در مورد ترجمه بوده که باید بگم یکی دو قسمت رو که دیدم از کیفیت و دقت مترجم خیلی تعجب کردم ، چون با این که تم سریال تینیجریه اما ترجمه خیلی با کیفیت بالایی کار شده که جا داره از مترجم محترم یه تشکر ویژه کرد



    اما در مورد خود سریال در کل سریال جالبیه ترجیح میدم بین این همه سریال سطح بالا یکی دو تا کار مثل این برای تنوع در کنارش ببینم . اما بیشترین چیزی که در مورد این سریال و شبکش MTV فکرم رو مشغول کرد سیاست مزحک شبکه های مثل اینه ... خیلی کلمات به اصطلاح زننده رو سانسور کردند که البته هیچ تاثیری تو نشنیدنش نداره ( که بیشتر توجه شنونده جلبش میشه ) اما در مقابل کلا سریال در مورد مسائل ج.ن.س.ی ! اونم نه واسه مخاطب بزرگسال ! کلا سیاست رسانه هاشون خیلی جالبه ، به ظاهر میخواند نشون بدند که یه جور فیلتر برای امنیت بیننده هاشون ( با توجه به سنشون ) تهیه کردند اما در باطن همه چیز در تضاد با این مسئله است !
    Farewell TvWorld

  13. 14 کاربرِ زیر از Alex Vause بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #8
    تاریخ عضویت
    Mar 2013
    ارسال ها
    639
    سپاس
    9,539
    از این کاربر 12,744 بار در 731 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Faking It | معرفی سریال | بحث و تبادل نظر

    نقل قول نوشته اصلی توسط Alex Vause نمایش پست ها
    اما در مورد خود سریال در کل سریال جالبیه ترجیح میدم بین این همه سریال سطح بالا یکی دو تا کار مثل این برای تنوع در کنارش ببینم . اما بیشترین چیزی که در مورد این سریال و شبکش MTV فکرم رو مشغول کرد سیاست مزحک شبکه های مثل اینه ... خیلی کلمات به اصطلاح زننده رو سانسور کردند که البته هیچ تاثیری تو نشنیدنش نداره ( که بیشتر توجه شنونده جلبش میشه ) اما در مقابل کلا سریال در مورد مسائل ج.ن.س.ی ! اونم نه واسه مخاطب بزرگسال ! کلا سیاست رسانه هاشون خیلی جالبه ، به ظاهر میخواند نشون بدند که یه جور فیلتر برای امنیت بیننده هاشون ( با توجه به سنشون ) تهیه کردند اما در باطن همه چیز در تضاد با این مسئله است !
    ام‌تی‌وی هیچ وقت به رعایت اخلاق معروف نبوده، اون سانسور کلمات رو هم که می بینین، برای حفظ اخلاق نیست، برای دور زدن قانون ـه. طبق قانون شبکه های سراسری توی ساعات مخاطلب یه سری محدودیت هایی دارن که یکی ـش محدودیت های کلامی. اون بوق ها برای رعایت یا در واقع دور زدن قانون ـه.
    درباره ی محتویات برنامه ها هم، چیزی می سازن که برای مخاطب جذاب ـه. شبکه کاملا تجاری ـه، محتوا تولید می کنه و از قبلش کسب درآمد می کنه. به خاطر همین به موضوعاتی می پردازه که مخاطب واقعی داره و قشر نوجوون خریدارش ـه، نه چیزی که پدرمادرشون ترجیح می دن که پخش بشه

  15. 12 کاربرِ زیر از Amin03 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.