برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 9 123 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 85
  1. #1
    It's the little things that make the world
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    somewhere I belong
    ارسال ها
    1,035
    سپاس
    20,329
    از این کاربر 24,769 بار در 1,603 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 243 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال The Strain | پــایــان



    درباره‌ی ترجمه...
    سلام بر همه‌ی سریال‌دوستان عزیز...
    با ترجمه‌ی فصل اول سریال زیبا و ترسناک The Strain در خدمت شما دوستان خواهیم بود. اگه طرفدار ژانر وحشت باشید بدون تردید از این سریال خوشتون خواهد آمد. چون خون آشام‌های واقعی مهمون خونه‌هاتون میشن! و از همه مهم‌تر شبکه FX این سریال رو پخش میکنه که دیگه خیالمون از موفقیت سریال تا حد زیادی راحت میشه.
    ترجمه رو با دوست خوبم محمدرضا (S!CAR!O) از تیم تی وی سنتر انجام خواهیم داد. سعیمون بر اینه که زیرنویس همون روز منتشر بشه. امیدوارم از کیفیت کار راضی باشید.

    خلاصه داستان...
    هنگـامی که هواپیما بوئینگ 777 در فرودگـاه جان.اف کنـدی فرود می آید، هیچ کس تصور نمی کند این هواپیما حاوی بیماری مرموزی باشد. درها و پنجره های هواپیما بسته است، سیستم روشنایی و ارتباطی هواپیما قطع شده ـست ، اما پیام هشـداری که به مـرکز کنترل و پیشگیری بیماری فرستاده می شود ، دکتـر ایفرایم گودودر و تیمش را برای بررسی به محل می کشاند...
    امـا شرایط زمانـی بـدتر می شود که اجسـاد پیدا شـده از هواپیما از سردخانه ها غـیب می شوند. این اتفاقات دکتر گـودودر را به این فکـر میاندازد که او و تیمش باید با چیـزی که ممکن است بشـریت را به خطـر بیاندازد مبارزه کـنـند...


    مـــتــــرجـــــمـــــیــ ـن:

    امـیـن (AminGeneral)
    محمد رضا (S!CAR!O)



    1
    Episode 1 Subscene
    2 Episode 2 Subscene
    3 Episode 3 Subscene
    4 Episode 4 Subscene
    5 Episode 5 Subscene
    6 Episode 6 Subscene
    7 Episode 7 Subscene
    8 Episode 8 Subscene
    9 Episode 9 Subscene
    10 Episode 10 Subscene
    11 Episode 11 Subscene
    12 Episode 12 Subscene
    13 Episode 13 Subscene








  2. #2
    تاریخ عضویت
    Jan 2013
    محل سکونت
    اندیشه
    ارسال ها
    591
    سپاس
    13,917
    از این کاربر 10,764 بار در 758 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 243 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال The Strain | بزودی

    به شدت منتظر بودم این سریال شروع بشه تا با ترجمه ی دو تا از بهترین مترجم ها تماشا کنم، فعلا هم که سریال نمره ی خوبی گرفته!
    به امید ریلیز شدن هر چه زودتر زیرنویس انگلیسی
    http://tvworld.info/image.php?type=sigpic&userid=30207&dateline=1500295879


  3. #3
    #یاغی
    تاریخ عضویت
    May 2014
    ارسال ها
    423
    سپاس
    9,991
    از این کاربر 8,352 بار در 494 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 243 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال The Strain | بزودی

    پیشا پیش خسته نباشید میگم به هردو عزیز
    منتظر هستیم


  4. #4
    تاریخ عضویت
    May 2012
    ارسال ها
    35
    سپاس
    94
    از این کاربر 232 بار در 36 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 243 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال The Strain | بزودی

    منم خیلی وقته منتظر این سریالم، امشب دانلود میکنیم امیدوارم تا فردا زیرنویس اماده بشه البته قسمت اول یک ساعته که فکر کنم کاره ترجمه سخت بشه از مترجمین عزیز تشکر میکنم و خسته نباشید میگم در ضمن هم به شبکه پخش سریال و هم به گارگردان اطمینان دارم و خیلی با فیلمهایی که این Guillermo del Toro میسازه مثل Pacific Rim و سری hell boy حال میکنم کلا استایل بخصوص خودشو داره الانم متوجه شدم اهنگسازش رامین جوادی هست دیگه بیشتر خوشحال شدم فقط امیدوارم از لحاظ هیجان و کیفیت در حد سریال The Walking Dead بشه

  5. 15 کاربرِ زیر از blackj بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #5
    It's the little things that make the world
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    somewhere I belong
    ارسال ها
    1,035
    سپاس
    20,329
    از این کاربر 24,769 بار در 1,603 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 243 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال The Strain | بزودی

    دوستان زیرنویس انگلیسی ساعت 9 شب اومد و تعداد خطوط هم 1100 تا هست!!!
    امشب متاسفانه آماده نمیشه اما فردا صبح که از خواب بلند میشید زیرنویس هم آماده خواهد بود
    سریال هم شروع خیلی خوبی داشت



  7. #6
    It's the little things that make the world
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    somewhere I belong
    ارسال ها
    1,035
    سپاس
    20,329
    از این کاربر 24,769 بار در 1,603 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 243 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال The Strain | بزودی


    زیرنویس قسمت اول از فصل اول هماهنگ با تمام نسخه‌های HDTV



    تشکر از محمد رضای عزیز
    شروع بسیار خوبی بود

    لینک بدون فی.لتر




  8. #7
    تاریخ عضویت
    Feb 2014
    ارسال ها
    223
    سپاس
    1,886
    از این کاربر 3,446 بار در 223 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 243 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال The Strain | قسمت اول

    خسته نباشـــــــــــــید

  9. 14 کاربرِ زیر از :MHR: بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #8
    تاریخ عضویت
    May 2012
    محل سکونت
    ج.ا.ایران
    ارسال ها
    4,264
    سپاس
    34,739
    از این کاربر 57,668 بار در 4,671 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 243 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال The Strain | قسمت اول

    به لطف سرعت فوق‌العاده‌ي تيم ترجمه همين حالا تماشاي قسمت اول رو تموم كردم.
    خب قسمت اول تايم بلندي داشت كار شما مشكل شده بود.
    اميدوارم تا آخر فصل اول از كارتون لذت ببريد و از نتيجه راضي باشيد.

  11. 23 کاربرِ زیر از Irag بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #9
    ♣♥♠♦
    تاریخ عضویت
    Mar 2014
    محل سکونت
    Sanandaj
    ارسال ها
    860
    سپاس
    32,269
    از این کاربر 14,333 بار در 908 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 243 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال The Strain | قسمت اول

    دمت گرمممم خیلی زود تمومش کردین واقعا
    بابا سرعتتتتت


  13. 17 کاربرِ زیر از AdibTE بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #10
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    محل سکونت
    هر جا اینترنت و سریال باشه
    ارسال ها
    303
    سپاس
    8,758
    از این کاربر 3,928 بار در 305 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 243 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل اول سریال The Strain | قسمت اول

    1 دنیا تشکر

  15. 13 کاربرِ زیر از Dark Passenger589 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 9 123 ... آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 5
    آخرين ارسال: 09-24-2014, 07:40 PM
  2. پاسخ ها: 8
    آخرين ارسال: 09-18-2014, 10:42 PM
  3. پاسخ ها: 3
    آخرين ارسال: 09-09-2014, 05:48 PM
  4. پاسخ ها: 7
    آخرين ارسال: 09-03-2014, 12:00 PM
  5. پاسخ ها: 14
    آخرين ارسال: 08-29-2014, 04:07 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.