برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 20
  1. #1
    BAZINGA!
    تاریخ عضویت
    Apr 2012
    محل سکونت
    مازندران
    ارسال ها
    96
    سپاس
    881
    از این کاربر 2,237 بار در 101 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 244 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم سریال The Bridge | پــایــان





    در مرز دو کشور همواره محلی از مناقشه بوده است. حالا اگر آن مرز، مرز مکزیک - آمریکا باشد که در آن هم قاچاق انسان صورت میگیرد و هم مواد به خودی خود جذابیت مجموعه را بالا میبرد اما لحظاتی در فصل اول بودند که بیننده را نا امید کردند. نیمه ابتدایی فصل اول نوید یک سریال جنایی با لوکیشنی بکر و جدید را میداد اما حضور "تیت" و داستان وی بشدت از جذابیت آن کاست تا در نهایت فصل اول "پل" بدل به سریالی معمولی گردد.
    مساله ای که سازندگان نیز به ان واقف شدند و حتی جدایی Meredith Stiehm یکی از سازندگان سریال نیز مزید بر علت شد تا
    به نوعی از همین اپیزود اول فصل دوم نیز تغییرات به چشم بیایند. از حضور فرانکا پوتنته گرفته که Villain این فصل بحساب می آید تا حضور شخصیتهای جدیدتر در دو سوی مرز. همین امر باعث میگردد تا انتظار فصل بهتری را از "پل" داشت.
    (+)


    قرار بر این شد تا فصل دوم این سریال زیبا نیز به صورت مشترک با تیم تی.وی.شو انجام بشه، قسمت های فرد با تیم تی.وی.شو و قسمت های زوج با بنده است. امیدوارم از ترجمه بنده راضی باشید.




    1
    Yankee

    Subscene
    2
    Ghost of a Flea
    Subscene
    3
    Sorrowsworn
    Subscene
    4
    The Acorn
    Subscene
    5
    Eye of the Deep
    Subscene
    6
    Harvest of Souls
    Subscene
    7
    Lamia
    Subscene
    8
    Goliath
    Subscene
    9
    Rakshasa
    Subscene
    10
    Subscene
    11
    Subscene
    12
    Subscene
    13
    Subscene


  2. #2
    BAZINGA!
    تاریخ عضویت
    Apr 2012
    محل سکونت
    مازندران
    ارسال ها
    96
    سپاس
    881
    از این کاربر 2,237 بار در 101 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 244 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم سریال The Bridge | قسمت دوم

    قسمت دوم اضافه شد
    .
    .

    هماهنگ با نسخه‌های HDTV

    دانلود از SubScene




  3. #3
    BAZINGA!
    تاریخ عضویت
    Apr 2012
    محل سکونت
    مازندران
    ارسال ها
    96
    سپاس
    881
    از این کاربر 2,237 بار در 101 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 244 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم سریال The Bridge | قسمت دوم اضافه شد

    قسمت چهارم اضافه شد
    .
    .

    هماهنگ با نسخه‌های HDTV

    دانلود از SubScene




  4. #4
    BAZINGA!
    تاریخ عضویت
    Apr 2012
    محل سکونت
    مازندران
    ارسال ها
    96
    سپاس
    881
    از این کاربر 2,237 بار در 101 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 244 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم سریال The Bridge | قسمت چهارم اضافه

    قسمت ششم اضافه شد
    .
    .

    هماهنگ با نسخه‌های HDTV

    دانلود از SubScene




  5. #5
    تو به قیمت ورای دو جهانی
    تاریخ عضویت
    Jul 2014
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    155
    سپاس
    2,500
    از این کاربر 1,783 بار در 160 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 244 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم سریال The Bridge | قسمت ششم اضافه شد

    خسته نباشی

  6. 9 کاربرِ زیر از Bis بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  7. #6
    hame daran rad mishan
    تاریخ عضویت
    Dec 2012
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    130
    سپاس
    3,046
    از این کاربر 2,288 بار در 184 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 244 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم سریال The Bridge | قسمت ششم اضافه شد

    جوییباری عزیز خسته نباشی.هم ترجمهات عالین هم سریالهای زیبایی رو ترجمه میکنی.ممنون


  8. 11 کاربرِ زیر از checha بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  9. #7
    تاریخ عضویت
    Mar 2012
    ارسال ها
    18
    سپاس
    26
    از این کاربر 59 بار در 18 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 244 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم سریال The Bridge | قسمت ششم اضافه شد

    سلام
    زیر نویس قسمت هفتم رو نمیزارید دوستان؟

  10. #8
    BAZINGA!
    تاریخ عضویت
    Apr 2012
    محل سکونت
    مازندران
    ارسال ها
    96
    سپاس
    881
    از این کاربر 2,237 بار در 101 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 244 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم سریال The Bridge | قسمت ششم اضافه شد

    نقل قول نوشته اصلی توسط farhad_jj نمایش پست ها
    سلام
    زیر نویس قسمت هفتم رو نمیزارید دوستان؟
    سلام.
    قسمت هفتم ترجمش بر عهده یکی از بچه‌های تی.وی.شو بوده که گویا دیروز انجام دادن و من لینک Subscene رو در پست اول قرار دادم.

  11. 21 کاربرِ زیر از juybari بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #9
    BAZINGA!
    تاریخ عضویت
    Apr 2012
    محل سکونت
    مازندران
    ارسال ها
    96
    سپاس
    881
    از این کاربر 2,237 بار در 101 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 244 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم سریال The Bridge | قسمت هفتم اضافه ش

    قسمت هشتم اضافه شد
    .
    .

    هماهنگ با نسخه‌های HDTV

    دانلود از SubScene



  13. 21 کاربرِ زیر از juybari بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #10
    New Is Always Better
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    TvWorld
    ارسال ها
    876
    سپاس
    21,208
    از این کاربر 22,114 بار در 947 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 244 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل دوم سریال The Bridge | قسمت هفتم اضافه ش

    خسته نباشین

  15. 15 کاربرِ زیر از M.Amir بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 3
    آخرين ارسال: 09-21-2013, 02:00 AM
  2. پاسخ ها: 1
    آخرين ارسال: 09-13-2013, 02:37 PM
  3. پاسخ ها: 3
    آخرين ارسال: 09-08-2013, 04:31 PM
  4. پاسخ ها: 0
    آخرين ارسال: 08-31-2013, 01:04 PM
  5. پاسخ ها: 1
    آخرين ارسال: 08-28-2013, 12:02 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.