سلام خدمت همگی.
با فصل چهارم سریال سوتز در خدمت شما عزیزان هستیم. از اونجایی که هیچ تیمی این فصل رو به‌عهده نگرفت، با پیشنهاد آرین Drama عزیز و امین Hypnos عزیز تصمیم گرفتیم که این فصل رو در خدمتتون باشیم. فعلاً از قسمت 5 شروع می‌کنیم کارمون رو و بعد از اینکه سرمون کمی خلوت شد قسمت 1-4 رو هم ترجمه می‌کنیم تا فصل رو کامل ارائه کنیم. امیدوارم که لذت ببرید. با ما همراه باشید...
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 16 از مجموع 16
-
07-20-2014 08:27 PM #1
- تاریخ عضویت
- Apr 2013
- محل سکونت
- NorthWest
- ارسال ها
- 741
- سپاس
- 26,080
- از این کاربر 19,700 بار در 757 پست سپاس گزاری شده
ارائه‌ی 245 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم Suits | پـایـان
.Music is the only honest religion, that makes everyone interesting through their individual faith
♪ بهترین موزیک ایرانی که تا الآن شنیدید رو اینجا بذارید ♪
-
52 کاربرِ زیر از Mani Vampire بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,86471181,:MHR:,Achillies,AdibTE,aliakbar64,Amin03,amingeneral,Amirhossein17,Ar@sH,arso,Chandler Bing,colonel_panic,D O R D I,Dark Passenger589,De PALMA,Drama,emilydikenson,Find,hamid-p71,Hypnos,ilphma,Irag,Jack Bauer,JenabPargaar,Joey,joker.elm,justUnited,Lordloss,lvlr,mehdiaragorn,Mgs_Mashkook,Mikado,Milad eMJey,moshkan,msna,Notion,Raylan Givens,rozbeh1350,S.A.N.T.A,sajad1370,samansh,sarahe,Sina_Saw,smm1389,tigerom,Vic Mackey,WalTer WhiTe,white_beard,yaser63,zizi12,Zombieland
-
07-22-2014 06:07 PM #11
- تاریخ عضویت
- Feb 2014
- ارسال ها
- 223
- سپاس
- 1,886
- از این کاربر 3,460 بار در 223 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 245 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم Suits | قسمت 5
خسته نباشیــــــــــد
-
13 کاربرِ زیر از :MHR: بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
07-22-2014 06:24 PM #12
- تاریخ عضویت
- Mar 2012
- ارسال ها
- 111
- سپاس
- 2,333
- از این کاربر 1,293 بار در 114 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 245 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم Suits | قسمت 5
آقا من به برو بچه های تی وی ورلد فقط میتونم بگم یه دونه اید ...
ممنون از حسن انتخابتون برای ترجمه ... مانی 
، امین ، آرین
-
13 کاربرِ زیر از moshkan بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
07-28-2014 08:55 PM #13
- تاریخ عضویت
- Jan 2012
- محل سکونت
- bijar
- ارسال ها
- 210
- سپاس
- 3,918
- از این کاربر 3,936 بار در 286 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 245 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم Suits | قسمت 5
سلام به مترجمین عزیز این سریال
منتظر زیرنویس خوب شما هستیم
با آرزوی موفقعیت واسه شما عزیزان
-
10 کاربرِ زیر از S.A.N.T.A بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
07-31-2014 07:36 AM #14
- تاریخ عضویت
- Apr 2013
- محل سکونت
- NorthWest
- ارسال ها
- 741
- سپاس
- 26,080
- از این کاربر 19,700 بار در 757 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 245 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم Suits | قسمت 6
مـتــرجـمـیـن: آریـــن Arian Drama و مــــانـــی Mani Vampire
و
امــیــن Hypnos.Music is the only honest religion, that makes everyone interesting through their individual faith
♪ بهترین موزیک ایرانی که تا الآن شنیدید رو اینجا بذارید ♪
-
28 کاربرِ زیر از Mani Vampire بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
08-05-2014 09:24 PM #15
- تاریخ عضویت
- Feb 2014
- ارسال ها
- 4
- سپاس
- 11
- از این کاربر 16 بار در 4 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 245 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم Suits | قسمت 6
سلام دوستان خسته نباشین، زیرنویس قسمت هفتم کی ریلیز میشه؟ ضمنا زیرنویس قسمت 6 در ده پانزده دقیقه آخر ناهماهنگ میشه در صورت امکان لطفا هماهنگ کنین. با تشکر و سپاس
-
4 کاربرِ زیر از rozbeh1350 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
08-15-2014 03:29 PM #16
- تاریخ عضویت
- Apr 2013
- محل سکونت
- NorthWest
- ارسال ها
- 741
- سپاس
- 26,080
- از این کاربر 19,700 بار در 757 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 245 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل چهارم Suits | قسمت 6
باعث خوشحالی بنده است که اعلام کنم، تیم اول و اسبق ترجمه‌ی این سریال زیبا به روند ترجمه‌ی آن بازگشته‌اند. از آنجایی که تیم ترجمه‌ی تی‌وی‌وُرلد تمرکزی بر روی سریال‌هایی که ترجمه‌ی آنها توسط تیم‌های باتجربه و مترجمان خوب ادامه دارد، ندارد، ما نیز تصمیم بر این گرفته‌ایم که ترجمه‌ی این فصل را ادامه ندهیم. با تشکر از شما که در ابتدای پروژه ما را حمایت کردید و همواره با دلگرمی‌هایتان باعث شدید تا بتوانیم خدمتی به شما بکنیم. زین‌پس نیز می‌توانید با ترجمه‌ی همکاران خوبمان سریال را ادامه دهید. ممنون از همگی شما. .Music is the only honest religion, that makes everyone interesting through their individual faith
♪ بهترین موزیک ایرانی که تا الآن شنیدید رو اینجا بذارید ♪
-
26 کاربرِ زیر از Mani Vampire بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
پاسخ با نقل قول
موضوعات مشابه
-
اخبار،اسپویلر و اطلاعات کلی مربوط به سریال suits
By AmiR RezA in forum Suitsپاسخ ها: 20آخرين ارسال: 07-24-2017, 12:34 AM
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد