برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 7 123 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 67
  1. #1
    It's the little things that make the world
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    somewhere I belong
    ارسال ها
    1,035
    سپاس
    20,327
    از این کاربر 24,769 بار در 1,603 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 249 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول سریال The Knick | پــایــان





    سلام و وقت بخیر خدمت دوستان عزیز...
    قراره که با ترجمه‌ی یکی از بهترین سریال‌های تابستونی مهمون خونه‌هاتون باشیم. سریال The Knick که از شبکه CINEMAX پخش خواهد شد. دلیل اصلی انتخاب این پروژه، کارگردان و تهیه کننده سریال یعنی "استیون سودربرگ" ـه که فکر نمیکنم نیازی به معرفیش باشه و اکثر شما عزیزان حداقل یکی دو فیلم از این کارگردان دیدید. بازیگر نقش اول هم کسی نیست جز Clive Owen که مطمئناً میتونه نقشی به یاد موندنی رو در این سریال ایفا کنه. به گفته‌ی سودبرگ، قراره این سریال سبک تازه‌ای در سریال‌های پزشکی بوجود بیاره.
    نکته‌ی جالب دیگه هم این که سریال از همین الان برای فصل دوم تمدید شده. فصل اول هم 10 قسمت خواهد بود و شنبه ها پخش میشه. سریال از 18 مرداد آغاز میشه و ما هم تلاش میکنیم همون روز زیرنویس رو منتشر کنیم.
    این سریال رو با محمدرضا از تیم تی‌وی‌سنتر ترجمه خواهیم کرد و امید داریم از زیرنویس‌ها راضی باشید.




    جراحان ، پرستاران و کارکنان مبتکـر بیمارستان نـیکرباکـر (در اصطلاح فردی که اهل شهـر نیویورک باشد نیکرباکر می گویند) شهـر نیویورک در تلاش هستند تا با وجود محدودیت های دارویی نـرخ مرگ و میر وحشتناک درون شهـر را کاهش دهند ، در این میان دکتـر جـان تـاکری رئیس جـدید بخش جراحی بیمارستان در حین مبارزه با اعتیاد خود به کوکائین و تریاک درصدد است با کشف های دارویی جـدید شهرتی برای خود میان همتایانش به دست آورد کـه در این میان....


    مـــتــــرجــــمـــیـــن:

    امـیـن (AminGeneral)
    محمد رضا (S!CAR!O)








    قسمت اول






  2. #2
    تاریخ عضویت
    Mar 2013
    ارسال ها
    45
    سپاس
    15
    از این کاربر 392 بار در 55 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 249 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل اول سریال The Knick | بزودی

    موفق باشید

  3. 17 کاربرِ زیر از SAEED_20 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    محل سکونت
    هر جا اینترنت و سریال باشه
    ارسال ها
    303
    سپاس
    8,757
    از این کاربر 3,926 بار در 305 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 249 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل اول سریال The Knick | بزودی

    تبریک میگم شروع یه پروژه مشترک دیگه رو در ادامه راه موفق باشید

    تریلر های سریال که عالی بودن

  5. 22 کاربرِ زیر از Dark Passenger589 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #4
    جمله مورد علاقه ندارد
    تاریخ عضویت
    Oct 2012
    محل سکونت
    بین یک مشت دزد
    ارسال ها
    1,293
    سپاس
    15,849
    از این کاربر 28,174 بار در 1,381 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 249 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل اول سریال The Knick | بزودی

    فردا نتیجه کنکور تجربیم خوب در یاد قول میدم این سریالو با کیفیت 1080نگاه کنم..موفق باشین دوتائی

  7. 22 کاربرِ زیر از anzalichi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #5
    Sh*t up Baby
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    56ج
    ارسال ها
    94
    سپاس
    2,489
    از این کاربر 6,517 بار در 583 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 249 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل اول سریال The Knick | بزودی

    چه شود
    عوامل سریال که عالین
    مترجما هم بسیار حرفه ای
    این سریال رو نمیشه ندید

  9. 17 کاربرِ زیر از Vic Mackey بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #6
    تاریخ عضویت
    Mar 2014
    ارسال ها
    129
    سپاس
    1,385
    از این کاربر 849 بار در 128 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 249 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل اول سریال The Knick | بزودی

    موفق باشید دوستان
    سریال جذابیه

  11. 10 کاربرِ زیر از ali_74 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #7
    Mr. Grey Will See You Now
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    TvWorld's kitchen
    ارسال ها
    241
    سپاس
    280
    از این کاربر 1,427 بار در 252 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 249 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل اول سریال The Knick | بزودی

    عالــــــــــــی.....کلآ Tv World تو کار زیرنویس کردن مهارت خاصی داره......زیرنویساتون فوق العاده است...ممنون
    A Nasty Valentine

    February, 13th

  13. 12 کاربرِ زیر از mehran-a1234 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #8
    hame daran rad mishan
    تاریخ عضویت
    Dec 2012
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    130
    سپاس
    3,046
    از این کاربر 2,288 بار در 184 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 249 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل اول سریال The Knick | بزودی

    من قسمت اول رو بدون زیرنویس دیدم.سریال جالبیه ارزش دیدن هم داره.
    دوستان مترجم منتظر ترجمتون هستیم و موفق باشید.


  15. 11 کاربرِ زیر از checha بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  16. #9
    It's the little things that make the world
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    somewhere I belong
    ارسال ها
    1,035
    سپاس
    20,327
    از این کاربر 24,769 بار در 1,603 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 249 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل اول سریال The Knick | بزودی

    سلام دوستان...
    مشکلی پیش اومد و من و محمدرضا امروز نبودیم. برای همین زیرنویس قسمت اول امشب ریلیز نمیشه متاسفانه.
    سعی میکنیم تا فردا صبح یا نهایتاً ظهر زیرنویس قرار داده بشه.سریال هم اصطلاحات پزشکی زیاد داره و کارِ ترجمه رو مشکل میکنه.
    اما حتماً ببینید که شروع بسیار خوبی داشت.



  17. #10
    It's the little things that make the world
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    somewhere I belong
    ارسال ها
    1,035
    سپاس
    20,327
    از این کاربر 24,769 بار در 1,603 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 249 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل اول سریال The Knick | بزودی



    زیرنویس قسمت اول هماهنگ با تمام نسخه‌ها



    لینک بدون فیل.تر

    تشکر از محمدرضا
    لذت ببرید



 

 
صفحه 1 از 7 123 ... آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. The Knick | معرفی سریال، اخبار
    By yaser63 in forum The Knick
    پاسخ ها: 14
    آخرين ارسال: 04-03-2017, 05:29 PM
  2. پاسخ ها: 16
    آخرين ارسال: 06-26-2015, 06:28 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.