برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 5 123 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 41
  1. #1
    Israel Hands
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,451
    سپاس
    26,401
    از این کاربر 85,406 بار در 9,064 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ي 256 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل پایانی Boardwalk Empire | پـــایـــان


    سـخـن مـتـرجــمــیـن
    با وجود مشغله ای که داشتم هرکاری کردم دلم نیومد این فصل آخری رو ترجمه نکنم، امیدوارم مثل فصل گذاشته در این فصل آخر هم 8 هفته همراه ما بمونید تا پرونده ی این شاهکار شبکه اچ بی اُ هم تموم بشه. این فصل هم مثل فصل گذشته همراه با دوست خوبم پوریا ضیامنش از تیم باران مووی، سریال رو ترجمه میکنیم. اپیزودهای فرد به عهده ی پوریا و اپیزودهای زوج به عهده ی منه. فصل آخر هم دوشنبه 17 شهریور شروع میشه، همراه ما باشید.


    آنـچــه گــذشـــت...
    در فصل گذشته شاهد اتفاق های زیادی بودیم، ایلای بعد از همکاری با اف.بی.ای و متوجه شدن ناکی از خیانتش دست به قتل مامور ناکس زد، بعد از متوجه شدن سازمان ناکی ایلای را به کمک نلسون به شیکاگو فرستاد. چاکی بعد از ترور ناموفق دکتر نارسیس و از دست دادن دخترش دوباره از شهر خارج شد. دکتر نارسیس هم بعد از ترور توسط اف.بی.ای دستگیر شد. آل کاپون با زرنگی و ترور ناموفق جانی توریو تونست کنترل شیکاگو رو به دست بگیره. جیلیان بعد از اعتراف به قتل راجر دستگیر و به زندان فرستاده شد.
    برای پی بردن به پایان داستان در 8 هفته ی آینده همراه ما باشید...



    1
    Golden Days for Boys and Girls SubsceneHDTV
    2 The Good Listener SubsceneHDTV
    3 What Jesus Said SubsceneHDTV
    4 Cuanto SubsceneHDTV
    5 King of Norway SubsceneHDTV
    6 Devil You Know SubsceneHDTV
    7 Friendless Child SubsceneHDTV
    8 Eldorado SubsceneHDTV



  2. #2
    تاریخ عضویت
    Apr 2014
    ارسال ها
    7
    سپاس
    980
    از این کاربر 82 بار در 7 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 256 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل پایانی Boardwalk Empire | از 17 شهریور

    بوردواک یک سریال رویا ایست , با یک ساب رویایی (البته اگر سه فصل اول را فاکتور بگیریم)

  3. 20 کاربرِ زیر از Mgs_Mashkook بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    تاریخ عضویت
    May 2012
    محل سکونت
    ج.ا.ایران
    ارسال ها
    4,264
    سپاس
    34,739
    از این کاربر 57,664 بار در 4,671 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 256 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل پایانی Boardwalk Empire | از 17 شهریور

    نقل قول نوشته اصلی توسط Mgs_Mashkook نمایش پست ها
    بوردواک یک سریال رویا ایست , با یک ساب رویایی (البته اگر سه فصل اول را فاکتور بگیریم)
    ایضا. چه شود این "شهریور" از یه طرف سانز (19 شهریور) از همین طرف هم! بوردواک (17 شهریور).


  5. #4
    Israel Hands
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,451
    سپاس
    26,401
    از این کاربر 85,406 بار در 9,064 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 256 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل پایانی Boardwalk Empire | از 17 شهریور

    پیشنهاد میکنم این ویدئو 10 دقیقه ای رو نگاه کنید. خلاصه ی اتفاق هایه که در فصل گذشته افتاده. با وجود شخصیت های زیاد فکر میکنم برای لذت بردن از فصل آخر نیاز باشه.
    http://www.youtube.com/watch?v=_jsBP...ature=youtu.be
    و یه موضوع دیگه، با پوریا صحبت کردم و قرار شد 4 قسمت اول رو من ترجمه کنم، یه ماه دیگه داونتون شروع میشه و به دلیل اینکه تداخل با بوردواک داره تصمیم بر این شد این کارو کنیم. پس فردا منتظر زیرنویس اپیزود اول باشید



  6. #5
    تاریخ عضویت
    Jun 2012
    ارسال ها
    3
    سپاس
    4
    از این کاربر 15 بار در 3 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 256 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل پایانی Boardwalk Empire | از 17 شهریور

    فصلهای گذشته این سریال ، بزرگترین دغدغه این بود که : خدایا چند روز گذشته ولی چرا زیر نویس این سریال (*بردواک امپایر* یکی از بهترینها است) نمیاد؟
    ولی ظاهرن خدا به حرف دل ما گوش کرده و به دل شما هم اجازه نداده که تنبلی کنه و از ترجمه وزیرنویس این سریال شونه خالی کنه . در هر صورت ازتون تشکر میکنم و پیشاپیش بهتون خسته نباشید میگم.
    خدا قوت

  7. 8 کاربرِ زیر از damajido بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #6
    Israel Hands
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,451
    سپاس
    26,401
    از این کاربر 85,406 بار در 9,064 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 256 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل پایانی Boardwalk Empire | قسمت اول اضافه




    قسمت اول | مترجم: اشکان



  9. #7
    Sh*t up Baby
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    56ج
    ارسال ها
    94
    سپاس
    2,489
    از این کاربر 6,517 بار در 583 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 256 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل پایانی Boardwalk Empire | قسمت اول اضافه

    نقل قول نوشته اصلی توسط Chandler Bing نمایش پست ها



    قسمت اول | مترجم: اشکان
    آقامون تا چند وقت دیگه قبل پخش اپیزود از خودش زیرنویس در وکنه .

  10. 17 کاربرِ زیر از Vic Mackey بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  11. #8
    You talking To Me ?
    تاریخ عضویت
    Jul 2014
    محل سکونت
    KaRaJ
    ارسال ها
    224
    سپاس
    6,539
    از این کاربر 5,171 بار در 254 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 256 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل پایانی Boardwalk Empire | قسمت اول اضافه

    نقل قول نوشته اصلی توسط Chandler Bing نمایش پست ها



    قسمت اول | مترجم: اشکان
    واقعا آدم از این سرعت عمل لذت میبره واقعا خسته نباشی امیدوارم موفق باشی. .






  12. 18 کاربرِ زیر از Trinity Killer بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  13. #9
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    محل سکونت
    Shahrekord
    ارسال ها
    42
    سپاس
    1,193
    از این کاربر 659 بار در 41 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 256 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل پایانی Boardwalk Empire | قسمت اول اضافه

    مرسی اشکان جان سرعت عملت تو حلقم

  14. 17 کاربرِ زیر از Ar@sH بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  15. #10
    Israel Hands
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,451
    سپاس
    26,401
    از این کاربر 85,406 بار در 9,064 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 256 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل پایانی Boardwalk Empire | قسمت اول اضافه



    یه توضیحی درباره ی یکی از شخصیت های سریال بدم من! همون طور که میدونید بیشتر گنگسترهای سریال واقعی هستن، مثل آرنولد روستین که یه تاجر و خلافکار یهودی بود که بهش لقب مغز رو داده بودن. همون طور که یادتونه فصل گذشته آرنولد سر بازی پوکر قمار بزرگی میکنه و شکست میخوره، سر همین موضوع ورشکست میشه و نمیتونه بدهی خودش رو پرداخت کنه. 320هزار دلار بدهی داشته. به خاطر همین بدهی هم مدتی بعد در 4 نوامبر 1927 ترور میشه. فصل پنجم بوردواک از سال 31 شروع میشه پس به این معنی که مرگ آرنولد روستین تو سریال به تصویر کشیده نخواهد شد. بعد از مرگ روستین قلمرو و تشکیلاتش بین مایر لنسکی، باگزی سیگل و فرانک اریکسون تقسیم میشه.





  16. 22 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 5 123 ... آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 59
    آخرين ارسال: 07-07-2017, 12:21 PM
  2. Boardwalk Empire | بحث و گفتگو پیرامون فصل سوم
    By FarboƉ in forum بحث اپیزودیک
    پاسخ ها: 20
    آخرين ارسال: 01-03-2013, 01:39 AM
  3. Boardwalk Empire | بحث و گفتگو پیرامون فصل سوم
    By FarboƉ in forum بحث اپیزودیک
    پاسخ ها: 20
    آخرين ارسال: 01-03-2013, 01:39 AM
  4. زیرنویس فصل دوم سریال Boardwalk Empire ( آپدیت هفتگی )
    By Batlaghi in forum گروه زیرنویس هاي A-B-C-D
    پاسخ ها: 18
    آخرين ارسال: 04-18-2012, 02:56 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.