برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 2 از مجموع 2
  1. #1
    what does'nt kill you, makes you stronger
    تاریخ عضویت
    Aug 2012
    محل سکونت
    hell
    ارسال ها
    223
    سپاس
    10,849
    از این کاربر 3,615 بار در 245 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 264 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فیلم Jakob the Liar | اضافه شد


    درباره ی فیلم:
    این فیلم در محصول سال 1999 و یکی از بهترین کمدی درام های ویلیامز هستش. شاید بهترین راه برای توصیفش این باشه که بگی این فیلم تلفیقی از فیلم "زندگی زیباست" و "پیانیست" هستش. البته نه به اندازه ی اولی کمدی، و نه به اندازه ی دومی درام.
    سیر داستان:
    در سال 1944 در لهستان مردی به اسم جاکوب ناخواسته دروغ هایی در مورد اخبار جنگ به مردم میگه وبهشون امید واهی میده. تا جایی که دیگه نمی تونه از این کار دست برداره و در خطر تیربارون شدن توسط گشتاپو قرار می گیره.

    فایل های پیوست شده
    ...you're fine
    trust me


  2. #2
    تاریخ عضویت
    Mar 2013
    ارسال ها
    639
    سپاس
    9,539
    از این کاربر 12,744 بار در 731 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 264 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فیلم Jakob the Liar | به‌زودی


    صادق جدا از ترجمه‌هات، انتخاب‌هات هم عالی‌ـه. فکر نمی‌کردم این فیلم بدون زیرنویس مناسب مونده باشه. کار خیلی خوبی رو دست گرفتی.
    من چند سال پیش کتاب‌ـش رو خوندم. داستان خیلی دوست‌داشتنی و شیرین داره. کتاب رو نشر ماهی با نام "یعقوب کذاب" منتشر کرده.

    فکر می‌کنم بهترین تعبیر از داستان و شخصیت یعقوب همونی که پشت جلد کتاب نوشته:


    "یعقوب از آن دست مردهایی نیست که در وصف آن‌ها گفته می‌شود «محکم مثل درخت»، با این‌همه بدت نمی‌آِید هر روز چند دقیقه‌ای به او تکیه کنی. یعقوب دروغگویی‌ـست از سرشفقت - ترسویی بسیار شجاع."



    به‌شدت دیدن فیلم یا خوندن کتاب توصیه می‌شه. من معمولا چیزی رو که کتاب‌ـش رو بخونم، فیلم‌ـش رو نمی‌بینم ولی این به‌شدت وسوسه‌کننده‌ـست.


 

 

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.