برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 10 از 10 اولیناولین ... 8910
نمایش نتایج: از شماره 91 تا 96 از مجموع 96
  1. #1
    تاریخ عضویت
    Apr 2013
    محل سکونت
    NorthWest
    ارسال ها
    741
    سپاس
    26,080
    از این کاربر 19,700 بار در 757 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 265 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل دوم Sleepy Hollow | پــایــان

    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |









    معرفی سریال...
    Sleepy Hollow یکی از سریال‌های زیبای شبکه‌ی Fox است که تا کنون یک فصل از پخش آن گذشته است. داستان این سریال درباره‌ی شخصی به نام Ichabod Crane می‌باشد که در سال 1790 حین یک مأموریت که برای "جرج واشنگتن" انجام می‌دهد کُشته می‌شود. اما در سال 2013 دوباره زنده می‌شود و همزمان با اون یک سوارکار بی‌سر هم از خواب مرگ بیدار می‌شود که Ichabod سر او را از تنش جدا کرده بود. در حالی که سوارکار شروع به ارتکاب قتل‌های شبانه می‌کند، Ichabod با کلانتر همکاری می‌کند تا...

    درباره‌ی ترجمه...
    سلام به همه‌ی دوستان و همراهان انجمن. از آنجایی که ترجمه‌ی فصل اول این سریال را تیم ما و تی‌وی‌سنتر انجام داده است، تصمیم گرفتیم که این فصل را نیز ترجمه کنیم. با تشکر از محمد Achillies و محمدرضا S!CAR!O که در ترجمه‌ی فصل اول سهیم بودند. این فصل این افتخار نصیبم شده است که باز هم در پروژه‌ای دیگر با رضـــا KingSlayer عزیز همکاری داشته باشم. سریال در 18 قسمت پخش خواهد شد که بلافاصله پس از دریافت ساب انگلیسی نسخه‌های HDTV و WEB-DL را هماهنگ و تقدیم حضورتان خواهیم کرد. این فصل نیز همانند فصل قبل سه‌شنبه‌ها پخش خواهد شد. امیدوارم از تماشای این فصل نیز لذت ببرید.







    دانلودِ سریال | معرفی کامل
    00فصل اول سریال | بحث کلی فصل دوم









    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    1
    This Is War SubsceneHDTV SubsceneWEB-DL
    2 The Kindred SubsceneHDTV SubsceneWEB-DL
    3 Root of All Evil SubsceneHDTV SubsceneWEB-DL
    4 ...Go Where I Send Thee SubsceneHDTV SubsceneWEB-DL
    5 The Weeping Lady SubsceneHDTV SubsceneWEB-DL
    6 And the Abyss Gazes Back SubsceneHDTV SubsceneWEB-DL
    7 Deliverance SubsceneHDTV SubsceneWEB-DL
    8 Heartless SubsceneHDTV SubsceneWEB-DL
    9 Mama SubsceneHDTV SubsceneWEB-DL
    10 Magnum Opus SubsceneHDTV SubsceneWEB-DL
    11 Episode 11 SubsceneHDTV SubsceneWEB-DL
    12 Episode 12 SubsceneHDTV SubsceneWEB-DL
    13 Episode 13 SubsceneHDTV SubsceneWEB-DL
    14 Episode 14 SubsceneHDTV SubsceneWEB-DL
    15 Episode 15 SubsceneHDTV SubsceneWEB-DL
    16 Episode 16 SubsceneHDTV SubsceneWEB-DL
    17 Episode 17 SubsceneHDTV SubsceneWEB-DL
    18 Episode 18 SubsceneHDTV SubsceneWEB-DL
    .Music is the only honest religion, that makes everyone interesting through their individual faith

    بهترین موزیک ایرانی که تا الآن شنیدید رو اینجا بذارید



  2. #91
    با اصلح باشید حتی با 72 نفر
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    محل سکونت
    گیلان
    ارسال ها
    1,527
    سپاس
    98,742
    از این کاربر 12,687 بار در 1,683 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 265 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل دوم Sleepy Hollow | پــایــان

    پایان پروژه رو به همه عزیزانی که توی این پروژه نقش داشتن تبریک و خسته نباشید میگم دست همتون درد نکنه
    «برای برخی همانند رویا...و برای دیگران کابوس شبانه»

  3. 14 کاربرِ زیر از D O R D I بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #92
    Yo .... Miste White
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    قزوین
    ارسال ها
    2,734
    سپاس
    32,964
    از این کاربر 45,590 بار در 2,807 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 265 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل دوم Sleepy Hollow | پــایــان

    خسته نباشید زیرنویس عالی بود .

    سریال هم تو فصلِ دوم پیشرفتِ خوبی داشت و یکی از دلایلش هم والتر بیشاپ ــمون بود

  5. 10 کاربرِ زیر از Raylan Givens بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #93
    تاریخ عضویت
    Jan 2012
    ارسال ها
    20
    سپاس
    533
    از این کاربر 136 بار در 16 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 265 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل دوم Sleepy Hollow | پــایــان

    بی نهایت ممنون و امیدوارم همیشه موفق و سربلند باشید

  7. 9 کاربرِ زیر از nahal بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #94
    تاریخ عضویت
    Sep 2014
    ارسال ها
    19
    سپاس
    194
    از این کاربر 181 بار در 18 پست سپاس گزاری شده

    clappin پاسخ : ارائه‌ی 265 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل دوم Sleepy Hollow | پــایــان

    دست کسانی که این پروژه رو کار کردن درد نکنه

  9. 9 کاربرِ زیر از navid9 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #95
    جمله مورد علاقه ندارد
    تاریخ عضویت
    Oct 2012
    ارسال ها
    1,354
    سپاس
    16,112
    از این کاربر 30,047 بار در 1,455 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 265 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل دوم Sleepy Hollow | پــایــان

    یکی از مترجمایی که خیلی دوسش دارم ولی خودش خبرنداره همین رضا قصابه ترکیب فوق العاده ای که با مانی عزیز سره hell on wheelsپیاده کردن رو یادمه..بااینکه این سریالو ندیدم ولی بعنوان معلم زبانه مملکت "تکبیر"؛ تضمین میکنم ترجمه این عزیزان نمره ش 20عه.
    دامادشید.خداقوت

  11. 12 کاربرِ زیر از anzalichi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #96
    Should be Interested
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    محل سکونت
    Neverland
    ارسال ها
    234
    سپاس
    6,804
    از این کاربر 5,587 بار در 254 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 265 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل دوم Sleepy Hollow | پــایــان

    نقل قول نوشته اصلی توسط anzalichi نمایش پست ها
    یکی از مترجمایی که خیلی دوسش دارم ولی خودش خبرنداره همین رضا قصابه ترکیب فوق العاده ای که با مانی عزیز سره hell on wheelsپیاده کردن رو یادمه..بااینکه این سریالو ندیدم ولی بعنوان معلم زبانه مملکت "تکبیر"؛ تضمین میکنم ترجمه این عزیزان نمره ش 20عه.
    دامادشید.خداقوت
    رضا قصاب محمدجان خیلی ممنون که اینقدر بهم لطف داری..شما هم برای ما سرور و عزیزی
    از تمامی دوستان دیگه هم که با کامنت های محبت آمیزشون به ما روحیه میدن ممنونم انشالا که بتونیم با پروژه های خوب و ترجمه خوب لطفتون رو جبران کنیم

  13. 13 کاربرِ زیر از .::KingSlayer::. بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 10 از 10 اولیناولین ... 8910

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 6
    آخرين ارسال: 09-16-2014, 01:54 AM
  2. پاسخ ها: 4
    آخرين ارسال: 11-21-2013, 04:01 PM
  3. پاسخ ها: 1
    آخرين ارسال: 11-13-2013, 04:36 PM
  4. پاسخ ها: 1
    آخرين ارسال: 10-19-2013, 12:18 AM
  5. پاسخ ها: 1
    آخرين ارسال: 10-09-2013, 11:47 AM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.