برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 2 از 6 اولیناولین 1234 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 20 از مجموع 58
  1. #1
    تاریخ عضویت
    Jan 2013
    محل سکونت
    اندیشه
    ارسال ها
    618
    سپاس
    14,050
    از این کاربر 11,096 بار در 771 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 267 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم Downton Abbey | پــایــان



    سلام خدمت کاربران عزیز
    با فصل پنجم سریال دوست داشتنی Downton Abbey خدمت شما هستیم. سریالی که یکی از اولین پروژه های تی وی ورلد بوده و از فصل اول توسط تیم ترجمه ی تی وی ورلد ترجمه شده. مثل فصل گذشته، این فصل رو هم این افتخار رو دارم که در کنار اشکان عزیز کار کنم. سریال مثل همیشه در روزهای دوشنبه پخش میشه و چون بنده دوشنبه ها تا ظهر کلاس دارم، زیرنویس با تاخیر در شب ریلیز میشه.
    ممنون از اینکه چهار فصل قبلی رو با تی وی ورلد همراه بودید. امیدوارم فصل خوبی رو در پیش داشته باشیم.


    نام قسمت تاریخ پخش
    لینک زیرنویس
    "Episode One"
    31 شهریور
    Subscene
    "Episode Two"
    7 مهر
    Subscene
    "Episode Three"
    14 مهر
    Subscene
    "Episode Four"
    21 مهر
    Subscene
    "Episode Five"
    28 مهر
    Subscene
    "Episode Six"
    5 آبان
    Subscene
    "Episode Seven"
    12 آبان
    Subscene
    "Episode Eight" 19 آبان Subscene
    "Christmas Special"
    5 دی
    Subscene
    http://tvworld.info/image.php?type=sigpic&userid=30207&dateline=1500295879


  2. #11
    I understand nothing
    تاریخ عضویت
    May 2012
    محل سکونت
    ج.ا.ایران
    ارسال ها
    4,239
    سپاس
    36,350
    از این کاربر 59,459 بار در 4,705 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 267 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم Downton Abbey | قسمت دوم

    خسته نباشی پهلوان ...


  3. 18 کاربرِ زیر از Irag بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #12
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    ارسال ها
    33
    سپاس
    131
    از این کاربر 377 بار در 34 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 267 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم Downton Abbey | قسمت دوم

    تشکرات فراوان

  5. 14 کاربرِ زیر از nader-mohajer بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #13
    تاریخ عضویت
    Apr 2012
    ارسال ها
    6
    سپاس
    52
    از این کاربر 37 بار در 8 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 267 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم Downton Abbey | قسمت دوم

    سلام و ممنون از زحمتی که می کشید میشه زیرنویس هماهنگ با WEB-DL رو هم بزارید .
    اینم زیرنویس هماهنگ با وب دی ال عربی اپیزود یک است اگه برای هماهنگ کردن به کارتون بیاد
    بازم ممنون

    http://subscene6.ir/subtitles/downto.../arabic/985817

  7. 10 کاربرِ زیر از mhjkk بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #14
    Israel Hands
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,160
    سپاس
    26,418
    از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 267 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم Downton Abbey | قسمت سوم

    قسمت سوم




  9. #15
    I understand nothing
    تاریخ عضویت
    May 2012
    محل سکونت
    ج.ا.ایران
    ارسال ها
    4,239
    سپاس
    36,350
    از این کاربر 59,459 بار در 4,705 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 267 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم Downton Abbey | قسمت سوم

    نقل قول نوشته اصلی توسط Chandler Bing نمایش پست ها
    قسمت سوم
    خسته نباشید ...


  10. 16 کاربرِ زیر از Irag بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  11. #16
    گاهي زندگي كردن بيشتر از تير زدن
    تاریخ عضویت
    Jun 2012
    محل سکونت
    In mY dReAm L@nd
    ارسال ها
    103
    سپاس
    1,842
    از این کاربر 609 بار در 103 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 267 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم Downton Abbey | قسمت سوم

    محمد و اشکان عزیز واقعا ترجمه تون فوق العادست
    ممنون و خسته نباشید
    این سریال فقط با زیرنویس شما میچسبه
    حَوا که بغض کند
    حتی خدا هم اگر سیب بیاورد
    چیزی جز گریه آرامَش نمی کند
    سیب ها را قایم کنید
    خبر های امروزی همه شوم بودند
    من حَوای پر از بغضم .. !

  12. 17 کاربرِ زیر از still alive بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  13. #17
    Israel Hands
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,160
    سپاس
    26,418
    از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 267 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم Downton Abbey | قسمت چهارم

    قسمت چهارم






  14. #18
    I understand nothing
    تاریخ عضویت
    May 2012
    محل سکونت
    ج.ا.ایران
    ارسال ها
    4,239
    سپاس
    36,350
    از این کاربر 59,459 بار در 4,705 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 267 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم Downton Abbey | قسمت چهارم

    نقل قول نوشته اصلی توسط Chandler Bing نمایش پست ها
    قسمت چهارم
    خسته نباشید ...


  15. 15 کاربرِ زیر از Irag بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  16. #19
    Israel Hands
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,160
    سپاس
    26,418
    از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 267 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم Downton Abbey | قسمت پنجم

    قسمت پنجم


    200امین زیرنویسم در سایت ساب سین مصادف شد با پنجمین قسمت از دوم پروژه ی ترجمه ام. امیدوارم تو این چندتا ساله از ترجمه ی این بنده لذت برده باشید



  17. #20
    دلم ز صومعه بگرفت و خرقه سالوس
    تاریخ عضویت
    Mar 2012
    ارسال ها
    866
    سپاس
    7,535
    از این کاربر 14,946 بار در 1,012 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 267 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل پنجم Downton Abbey | قسمت پنجم

    خسته نباشی اشکان جان، ایشالا زیرنویس 1000 ـمت.
    آمدم، چند دوست خوب پیدا کردم. رفتم....

  18. 15 کاربرِ زیر از lastshepherd بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 2 از 6 اولیناولین 1234 ... آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. Downton Abbey | بحث و تبادل نظر پیرامون فصل پنجم
    By Chandler Bing in forum بحث اپیزودیک
    پاسخ ها: 13
    آخرين ارسال: 02-17-2015, 09:56 PM
  2. پاسخ ها: 80
    آخرين ارسال: 01-23-2014, 01:56 PM
  3. [Downton Abbey] ده سال روی آنتن!
    By Batlaghi in forum Downton Abbey
    پاسخ ها: 3
    آخرين ارسال: 10-22-2013, 04:23 PM
  4. پاسخ ها: 4
    آخرين ارسال: 02-22-2013, 02:29 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.