با سلام خدمت دوستان گُل تی‌وی ورلدی
مثل سال های گذشته با شروع مهر سریال دوست داشتنی بیگ بنگ تئوری شروع میشه و ما با ترجمه فصل هشتم بیگ بنگ در خدمت تون هستیم. تو این فصل بنده (مترجم فصل ششم) و شمیم بانو (مترجم فصل هفتم) در خدمتون هستیم. سریال به اسلات دوشنبه شب های CBS منتقل شده که به وقت ما میشه سه شنبه صبح، پس از این به بعد باید سه شنبه ها منتظر بیگ بنگ تئوری باشید. سریال از اول مهر با پخش 2 اپیزود پشت سر هم پخش خود رو شروع میکنه، امیدواریم مثل سال های گذشته زیرنویسی بی نقص را در اسرع وقت به دستتون برسونیم.
همراه ما باشید.
1
The Locomotion Interruption SubsceneHDTV 2 The Junior Professor Solution SubsceneHDTV 3 The First Pitch Insufficiency SubsceneHDTV 4 The Hook-up Reverberation SubsceneHDTV 5 The Focus Attenuation SubsceneHDTV 6 The Expedition Approximation SubsceneHDTV 7 The Misinterpretation Agitation SubsceneHDTV 8 The Prom Equivalency SubsceneHDTV 9 The Septum Deviation SubsceneHDTV 10 The Champagne Reflection SubsceneHDTV 11 The Clean Room Infiltration SubsceneHDTV 12 The Space Probe Disintegration SubsceneHDTV 13 The Anxiety Optimization SubsceneHDTV 14 The Troll Manifestation SubsceneHDTV 15 The Comic Book Store Regeneration SubsceneHDTV 16 The Intimacy Acceleration SubsceneHDTV 17 The Colonization Application SubsceneHDTV 18 The Leftover Thermalization SubsceneHDTV 19 The Skywalker Incursion SubsceneHDTV 20 The Fortification Implementation SubsceneHDTV 21 The Communication Deterioration SubsceneHDTV 22 The Graduation Transmission SubsceneHDTV 23 The Maternal Combustion SubsceneHDTV 24 Episode 24 SubsceneHDTV
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 111 تا 120 از مجموع 147
-
09-19-2014 02:49 PM #1
- Israel Hands
- تاریخ عضویت
- Sep 2011
- ارسال ها
- 6,160
- سپاس
- 26,418
- از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده
ارائه‌ی 268 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل هشتم The Big Bang Theory | (پایان)
-
150 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,.::KingSlayer::.,.:SiSiBK:.,0124,123u,:MHR:,AAlireza,Achillies,AdibTE,Adius,Alex Vause,ali33,aliakbar64,Alireza 69,Alireza0723,AlirezAlirezA,Amin03,amingeneral,Amirhossein17,amir_maxpayne,anzalichi,AR!@N,Ar@sH,arm,arshia001,arso,barni,BIG FELLAH,Bis,caroline,checha,cheshmesh,D O R D I,Dark Passenger589,Davinci,De PALMA,deathstroke,Dexter_171,dll,Dr. HANNIBAL LECTER,ehsan1370,ehsan7,eli99,elia,emadtvw,emilydikenson,ergen,everycheats,FarboƉ,fasol,fateme86,gafaneh,Gharibe13,GOLDBERG3,gollum,Great20,Gretchen,hadi2006mi,HAMID13,Headache,hoomanhagaian,Hossein_124,hosssein,intersadegh,Jack Bauer,JenabPargaar,Joey,joker.elm,joker8,Julie,justUnited,juybari,kaga,kira,kodir,KOOROSH,lastshepherd,Léon,Lordloss,M.Amir,mahdy61,MahyarS,MaMaLoM,Mani Vampire,Marlon Brando,MaRYaM Goli,mas5oud281,mehdiaragorn,mehrzadds,Mgs_Mashkook,mhk,mhvr3,Mikado,Milad eMJey,Miss Harley,Moh3eN,mohamad13696,mohammad-om,mohsen30man,mohsenshinobi,MOJTABA_k,moshkan,nader-mohajer,namin125,nasi9,navid9,Nimono,nokhbeh,Notion,om3ga,Others,parvazpd,persian legend,pooya,pro_translator,Raylan Givens,redarmy,remedy,reza_scom,saeedzakhar,sanazkh,sarahe,SepehrDtj20,Serenita,setare12,sh-zarbedar,shayan010,Shayea,Sina_Saw,sir bob paisley,STEFAŊ,terminator_ah,Tha Real Nigga,Trinity Killer,UntouChable,مریم د,V@hiD,vapid,Vic Mackey,WalTer WhiTe,windows7,yalabia2,yaser63,zakhar2atishe,zizi12,zodiac,ZzEeDd,_MRM_,آریا
-
03-06-2015 12:43 PM #111
- why so serious
- تاریخ عضویت
- Jan 2013
- محل سکونت
- نیشابور
- ارسال ها
- 497
- سپاس
- 2,562
- از این کاربر 4,666 بار در 520 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 268 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل هشتم The Big Bang Theory | قسمت هفدهم
خسته نباشی
-
16 کاربرِ زیر از Dr. HANNIBAL LECTER بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
03-13-2015 11:51 AM #112
- Israel Hands
- تاریخ عضویت
- Sep 2011
- ارسال ها
- 6,160
- سپاس
- 26,418
- از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 268 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل هشتم The Big Bang Theory | قسمت هجدهم
قسمتی خوبی بود، من که زیاد خندیدم
قسمت 19 هم 14 فروردین میاد، چاک لری یه استراحت به ما داد:دی، قسمت 20 هم 21 فروردین
-
40 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,aliakbar64,AlirezAlirezA,amingeneral,Amirhossein17,anzalichi,Ar@sH,arso,Bamdadam-Man,barni,beni12,BIG FELLAH,checha,D O R D I,Dark Passenger589,Davinci,De PALMA,Dr. HANNIBAL LECTER,eli99,gafaneh,intersadegh,Jack Bauer,keus,lastshepherd,Léon,M.Amir,MaMaLoM,Marlon Brando,mehdiaragorn,mhvr3,Milad eMJey,MOJTABA_k,nokhbeh,parvazpd,persian legend,Raylan Givens,saeedzakhar,Trinity Killer,vapid,yaser63
-
03-13-2015 11:58 AM #113
- i like you
- تاریخ عضویت
- Dec 2012
- محل سکونت
- shiraz
- ارسال ها
- 92
- سپاس
- 416
- از این کاربر 644 بار در 91 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 268 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل هشتم The Big Bang Theory | قسمت هجدهم
تشکر از زحمتهاتون
-
9 کاربرِ زیر از saeedzakhar بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
03-13-2015 01:30 PM #114
- تاریخ عضویت
- Apr 2014
- ارسال ها
- 37
- سپاس
- 17
- از این کاربر 207 بار در 39 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 268 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل هشتم The Big Bang Theory | قسمت هجدهم
شرمنده دان نمیشه حتی با شیلتر فکن نمیشه ی جای دیگه اپ کنین
-
5 کاربرِ زیر از mlu بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
03-13-2015 01:51 PM #115
- تاریخ عضویت
- Feb 2012
- ارسال ها
- 155
- سپاس
- 524
- از این کاربر 1,834 بار در 191 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 268 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل هشتم The Big Bang Theory | قسمت هجدهم
میتونید از سایت سابسین بصورت زیر استفاده کنید: http://subscene8.ir/
نوشته اصلی توسط mlu
اینم لـــیـــنـــک این قسمت
-
6 کاربرِ زیر از 3ven13 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
03-13-2015 02:07 PM #116
- تاریخ عضویت
- Mar 2014
- محل سکونت
- TeHraN
- ارسال ها
- 747
- سپاس
- 1,230
- از این کاربر 9,269 بار در 890 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 268 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل هشتم The Big Bang Theory | قسمت هجدهم
Jesus Christ!!!!
چه عجب اشكان بالاخره از يه اپيزود بيگ بنگ تعريف كرد!!!
آقا خدا قوت ، ما كه هر جمعه منتظر ساب شما هستيم
پ.ن:اين چه وضعشه!!!
يعني چي ١٤ فروردين اپيزود بعدي مياد!!!! حالا من از خماري بيگ بنگ چيكا كنم تا اون موقع
-
7 کاربرِ زیر از Léon بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
04-03-2015 03:35 PM #117
- Israel Hands
- تاریخ عضویت
- Sep 2011
- ارسال ها
- 6,160
- سپاس
- 26,418
- از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 268 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل هشتم The Big Bang Theory | قسمت نوزدهم
5 قسمت آینده هم در 5 هفته آینده پخش میشه، سریال دیگه استراحت نداره
-
36 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,.::KingSlayer::.,Achillies,aliakbar64,AlirezAlirezA,amingeneral,Amirhossein17,arso,BIG FELLAH,bysnco,D O R D I,Dark Passenger589,eli99,everycheats,far30film,gafaneh,Gharibe13,intersadegh,Jack Bauer,lastshepherd,Léon,M.Amir,Mani Vampire,Marlon Brando,Matin VT,mehdiaragorn,mhj9170,Milad eMJey,persian legend,Raylan Givens,saeedzakhar,Trinity Killer,Walter,yalabia2,yaser63,آریا
-
04-03-2015 03:51 PM #118
- تاریخ عضویت
- Mar 2014
- محل سکونت
- TeHraN
- ارسال ها
- 747
- سپاس
- 1,230
- از این کاربر 9,269 بار در 890 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 268 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل هشتم The Big Bang Theory | قسمت نوزدهم
بالاخره رسيد وعده ي ديدار
دست اشكان درد نكنه ، بنده خدا از صبح تاحالا داره كار ترجمه ميكنه
هرچقدر اين چن وقت عذاب كشيدم كه چرا بيگ بنگ نمياد ، نمياد عوضش اين آخريا روتين مياد ديگه (مخاطب اين جمله فقط اشكان بود.gif "big grin")
)
-
14 کاربرِ زیر از Léon بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
04-03-2015 05:31 PM #119
- تاریخ عضویت
- Jan 2015
- ارسال ها
- 67
- سپاس
- 99
- از این کاربر 450 بار در 71 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 268 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل هشتم The Big Bang Theory | قسمت نوزدهم
دست اشکان خان درد نکنه
اینم لینک بدون قند ترجمه اشکان خان :
http://subscene8.ir/subtitles/the-bi...ersian/1091553
-
14 کاربرِ زیر از far30film بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
04-10-2015 12:31 PM #120
- تاریخ عضویت
- Apr 2015
- ارسال ها
- 336
- سپاس
- 7,829
- از این کاربر 7,169 بار در 358 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 268 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل هشتم The Big Bang Theory | قسمت بیستم
زیرنویس قسمت بیستم
مترجم: اشکان و سارا | Subscene
خب قرار شد از این به بعد تا آخر فصل، من افتخار همکاری با اشکان رو داشته باشم!
Ma nama Jeff
-
36 کاربرِ زیر از Miss Harley بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,.::KingSlayer::.,AdibTE,Alex Vause,AlirezAlirezA,Amin03,amingeneral,Amirhossein17,anzalichi,Ar@sH,BIG FELLAH,Chandler Bing,D O R D I,Dark Passenger589,Davinci,Dr. HANNIBAL LECTER,emadtvw,intersadegh,Jack Bauer,joker8,M.Amir,Mani Vampire,Marlon Brando,mehdiaragorn,mehrzadds,persian legend,Raylan Givens,Red Hood,saeedzakhar,shayan010,Trinity Killer,uncertainty,UntouChable,yalabia2,yaser63,zodiac
پاسخ با نقل قول
موضوعات مشابه
-
The Big Bang Theory | بحث اپیزودیک | فصل هفتم , اپیزود یازدهم
By Mani Vampire in forum آرشیو بحث اپیزودیک فصل هفتمپاسخ ها: 14آخرين ارسال: 12-19-2013, 11:55 PM -
The Big Bang Theory | بحث اپیزودیک | فصل هفتم , اپیزود دهم
By yaser63 in forum آرشیو بحث اپیزودیک فصل هفتمپاسخ ها: 5آخرين ارسال: 12-08-2013, 11:41 PM -
The Big Bang Theory | بحث اپیزودیک | فصلِ هفتم، قسمتِ نهم
By FarboƉ in forum آرشیو بحث اپیزودیک فصل هفتمپاسخ ها: 12آخرين ارسال: 12-01-2013, 03:46 PM -
The Big Bang Theory | بحث اپیزودیک | فصلِ ششم، قسمتِ هجدهم
By FarboƉ in forum آرشیو بحث اپیزودیک فصل ششمپاسخ ها: 15آخرين ارسال: 03-24-2013, 03:26 PM
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد