با سلام خدمت دوستان گُل تی‌وی ورلدی
مثل سال های گذشته با شروع مهر سریال دوست داشتنی بیگ بنگ تئوری شروع میشه و ما با ترجمه فصل هشتم بیگ بنگ در خدمت تون هستیم. تو این فصل بنده (مترجم فصل ششم) و شمیم بانو (مترجم فصل هفتم) در خدمتون هستیم. سریال به اسلات دوشنبه شب های CBS منتقل شده که به وقت ما میشه سه شنبه صبح، پس از این به بعد باید سه شنبه ها منتظر بیگ بنگ تئوری باشید. سریال از اول مهر با پخش 2 اپیزود پشت سر هم پخش خود رو شروع میکنه، امیدواریم مثل سال های گذشته زیرنویسی بی نقص را در اسرع وقت به دستتون برسونیم.
همراه ما باشید.
1
The Locomotion Interruption SubsceneHDTV 2 The Junior Professor Solution SubsceneHDTV 3 The First Pitch Insufficiency SubsceneHDTV 4 The Hook-up Reverberation SubsceneHDTV 5 The Focus Attenuation SubsceneHDTV 6 The Expedition Approximation SubsceneHDTV 7 The Misinterpretation Agitation SubsceneHDTV 8 The Prom Equivalency SubsceneHDTV 9 The Septum Deviation SubsceneHDTV 10 The Champagne Reflection SubsceneHDTV 11 The Clean Room Infiltration SubsceneHDTV 12 The Space Probe Disintegration SubsceneHDTV 13 The Anxiety Optimization SubsceneHDTV 14 The Troll Manifestation SubsceneHDTV 15 The Comic Book Store Regeneration SubsceneHDTV 16 The Intimacy Acceleration SubsceneHDTV 17 The Colonization Application SubsceneHDTV 18 The Leftover Thermalization SubsceneHDTV 19 The Skywalker Incursion SubsceneHDTV 20 The Fortification Implementation SubsceneHDTV 21 The Communication Deterioration SubsceneHDTV 22 The Graduation Transmission SubsceneHDTV 23 The Maternal Combustion SubsceneHDTV 24 Episode 24 SubsceneHDTV
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 121 تا 130 از مجموع 147
-
09-19-2014 02:49 PM #1
- Israel Hands
- تاریخ عضویت
- Sep 2011
- ارسال ها
- 6,160
- سپاس
- 26,418
- از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده
ارائه‌ی 268 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل هشتم The Big Bang Theory | (پایان)
-
150 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,.::KingSlayer::.,.:SiSiBK:.,0124,123u,:MHR:,AAlireza,Achillies,AdibTE,Adius,Alex Vause,ali33,aliakbar64,Alireza 69,Alireza0723,AlirezAlirezA,Amin03,amingeneral,Amirhossein17,amir_maxpayne,anzalichi,AR!@N,Ar@sH,arm,arshia001,arso,barni,BIG FELLAH,Bis,caroline,checha,cheshmesh,D O R D I,Dark Passenger589,Davinci,De PALMA,deathstroke,Dexter_171,dll,Dr. HANNIBAL LECTER,ehsan1370,ehsan7,eli99,elia,emadtvw,emilydikenson,ergen,everycheats,FarboƉ,fasol,fateme86,gafaneh,Gharibe13,GOLDBERG3,gollum,Great20,Gretchen,hadi2006mi,HAMID13,Headache,hoomanhagaian,Hossein_124,hosssein,intersadegh,Jack Bauer,JenabPargaar,Joey,joker.elm,joker8,Julie,justUnited,juybari,kaga,kira,kodir,KOOROSH,lastshepherd,Léon,Lordloss,M.Amir,mahdy61,MahyarS,MaMaLoM,Mani Vampire,Marlon Brando,MaRYaM Goli,mas5oud281,mehdiaragorn,mehrzadds,Mgs_Mashkook,mhk,mhvr3,Mikado,Milad eMJey,Miss Harley,Moh3eN,mohamad13696,mohammad-om,mohsen30man,mohsenshinobi,MOJTABA_k,moshkan,nader-mohajer,namin125,nasi9,navid9,Nimono,nokhbeh,Notion,om3ga,Others,parvazpd,persian legend,pooya,pro_translator,Raylan Givens,redarmy,remedy,reza_scom,saeedzakhar,sanazkh,sarahe,SepehrDtj20,Serenita,setare12,sh-zarbedar,shayan010,Shayea,Sina_Saw,sir bob paisley,STEFAŊ,terminator_ah,Tha Real Nigga,Trinity Killer,UntouChable,مریم د,V@hiD,vapid,Vic Mackey,WalTer WhiTe,windows7,yalabia2,yaser63,zakhar2atishe,zizi12,zodiac,ZzEeDd,_MRM_,آریا
-
04-10-2015 02:13 PM #121
- why so serious
- تاریخ عضویت
- Jan 2013
- محل سکونت
- نیشابور
- ارسال ها
- 497
- سپاس
- 2,562
- از این کاربر 4,666 بار در 520 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 268 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل هشتم The Big Bang Theory | قسمت بیستم
تشکر و خسته نباشید بچه ها
-
13 کاربرِ زیر از Dr. HANNIBAL LECTER بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
04-17-2015 12:02 PM #122
- Israel Hands
- تاریخ عضویت
- Sep 2011
- ارسال ها
- 6,160
- سپاس
- 26,418
- از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 268 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل هشتم The Big Bang Theory | قسمت بیستم
-
37 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,.::KingSlayer::.,AdibTE,AlirezAlirezA,Amin03,amingeneral,Amirhossein17,anzalichi,Ar@sH,BIG FELLAH,bysnco,D O R D I,Dark Passenger589,De PALMA,Dr. HANNIBAL LECTER,emadtvw,FarboƉ,intersadegh,Jack Bauer,joker8,M.Amir,Mani Vampire,Marlon Brando,mehdiaragorn,mehrzadds,Milad eMJey,Miss Harley,nokhbeh,persian legend,Raylan Givens,Red Hood,Sham!m,shayan010,Trinity Killer,UntouChable,yaser63
-
04-17-2015 12:35 PM #123
- why so serious
- تاریخ عضویت
- Jan 2013
- محل سکونت
- نیشابور
- ارسال ها
- 497
- سپاس
- 2,562
- از این کاربر 4,666 بار در 520 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 268 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل هشتم The Big Bang Theory | قسمت بیست و ی
سپاس دوستان
-
16 کاربرِ زیر از Dr. HANNIBAL LECTER بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
04-23-2015 02:10 PM #124
- I eat hot-dogs, I live on pies. I'm forty-five
- تاریخ عضویت
- Jan 2015
- محل سکونت
- Home
- ارسال ها
- 278
- سپاس
- 1,215
- از این کاربر 4,626 بار در 335 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 268 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل هشتم The Big Bang Theory | قسمت بیست و ی
خسته نباشید و ممنانم:دی
-
17 کاربرِ زیر از Red Hood بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
04-24-2015 11:53 AM #125
- تاریخ عضویت
- Apr 2015
- ارسال ها
- 336
- سپاس
- 7,829
- از این کاربر 7,169 بار در 358 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 268 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل هشتم The Big Bang Theory | قسمت بیست و ی
زیرنویس قسمت بیست و دوم
مترجم: اشکان و سارا | SubsceneMa nama Jeff
-
41 کاربرِ زیر از Miss Harley بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,.::KingSlayer::.,AdibTE,AlirezAlirezA,amayana,Amin03,amingeneral,Amirhossein17,anzalichi,arso,Chandler Bing,D O R D I,Dark Passenger589,Davinci,De PALMA,Dr. HANNIBAL LECTER,emadtvw,everycheats,gafaneh,intersadegh,Jack Bauer,joker8,lastshepherd,Léon,M.Amir,MaMaLoM,Marlon Brando,Milad eMJey,parvazpd,persian legend,Raylan Givens,Red Hood,remedy,S.A.N.T.A,SepehrDtj20,tigerom,Trinity Killer,uncertainty,UntouChable,yaser63,آریا
-
04-24-2015 12:28 PM #126
- تاریخ عضویت
- Sep 2014
- ارسال ها
- 39
- سپاس
- 1
- از این کاربر 329 بار در 43 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 268 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل هشتم The Big Bang Theory | قسمت بیست و د
کیفیت زیرنویس خیلی بهتر شده نسبت به چند قسمت قبل تشکر فراوان
-
10 کاربرِ زیر از stc37 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
04-24-2015 12:58 PM #127
- تاریخ عضویت
- Jan 2014
- محل سکونت
- تهران
- ارسال ها
- 176
- سپاس
- 1,133
- از این کاربر 3,831 بار در 209 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 268 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل هشتم The Big Bang Theory | قسمت بیست و د
پاینده باشید : )
-
16 کاربرِ زیر از SepehrDtj20 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
04-24-2015 11:47 PM #128
- تاریخ عضویت
- Mar 2014
- محل سکونت
- TeHraN
- ارسال ها
- 747
- سپاس
- 1,230
- از این کاربر 9,269 بار در 890 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 268 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل هشتم The Big Bang Theory | قسمت بیست و د
فك كنم خانوم Miss Harley هم از فن هاي تئوري بيگ بنگ هستن و با عشق ترجمه ميكنن
نوشته اصلی توسط stc37
کیفیت زیرنویس خیلی بهتر شده نسبت به چند قسمت قبل تشکر فراوان.gif "smile")
نه اينكه بگن اَه باز صُب جمعه شد و بايد بُلن شم ساب بزنم
برخلاف بعضي ها.gif "straight face")
اُميدوارم همين روند تا اپيزود آخر اين سريال ادامه داشته باشه
-
14 کاربرِ زیر از Léon بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
04-24-2015 11:53 PM #129
- why so serious
- تاریخ عضویت
- Jan 2013
- محل سکونت
- نیشابور
- ارسال ها
- 497
- سپاس
- 2,562
- از این کاربر 4,666 بار در 520 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 268 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل هشتم The Big Bang Theory | قسمت بیست و د
الان این وسط یعنی Chandler Bing بدون عشق ساب میزنه نوشته اصلی توسط Léon
فك كنم خانوم Miss Harley هم از فن هاي تئوري بيگ بنگ هستن و با عشق ترجمه ميكنن نه اينكه بگن اَه باز صُب جمعه شد و بايد بُلن شم ساب بزنم
برخلاف بعضي ها
اُميدوارم همين روند تا اپيزود آخر اين سريال ادامه داشته باشه
-
11 کاربرِ زیر از Dr. HANNIBAL LECTER بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
05-01-2015 12:02 PM #130
- Israel Hands
- تاریخ عضویت
- Sep 2011
- ارسال ها
- 6,160
- سپاس
- 26,418
- از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 268 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل هشتم The Big Bang Theory | قسمت بیست و س
-
36 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,.::KingSlayer::.,Alireza 69,AlirezAlirezA,Amin03,amingeneral,Amirhossein17,anzalichi,arshia001,arso,D O R D I,Dark Passenger589,De PALMA,Dr. HANNIBAL LECTER,eli99,emadtvw,gafaneh,Hossein_124,intersadegh,Jack Bauer,joker8,M.Amir,Mani Vampire,Marlon Brando,mehrzadds,mhj9170,Milad eMJey,Miss Harley,persian legend,pooya,Raylan Givens,Reza-G,Trinity Killer,yaser63
پاسخ با نقل قول
موضوعات مشابه
-
The Big Bang Theory | بحث اپیزودیک | فصل هفتم , اپیزود یازدهم
By Mani Vampire in forum آرشیو بحث اپیزودیک فصل هفتمپاسخ ها: 14آخرين ارسال: 12-19-2013, 11:55 PM -
The Big Bang Theory | بحث اپیزودیک | فصل هفتم , اپیزود دهم
By yaser63 in forum آرشیو بحث اپیزودیک فصل هفتمپاسخ ها: 5آخرين ارسال: 12-08-2013, 11:41 PM -
The Big Bang Theory | بحث اپیزودیک | فصلِ هفتم، قسمتِ نهم
By FarboƉ in forum آرشیو بحث اپیزودیک فصل هفتمپاسخ ها: 12آخرين ارسال: 12-01-2013, 03:46 PM -
The Big Bang Theory | بحث اپیزودیک | فصلِ ششم، قسمتِ هجدهم
By FarboƉ in forum آرشیو بحث اپیزودیک فصل ششمپاسخ ها: 15آخرين ارسال: 03-24-2013, 03:26 PM
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد