برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 2 از 15 اولیناولین 123412 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 20 از مجموع 147
  1. #1
    Israel Hands
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,160
    سپاس
    26,418
    از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 268 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل هشتم The Big Bang Theory | (پایان)



    با سلام خدمت دوستان گُل تی‌وی ورلدی
    مثل سال های گذشته با شروع مهر سریال دوست داشتنی بیگ بنگ تئوری شروع میشه و ما با ترجمه فصل هشتم بیگ بنگ در خدمت تون هستیم. تو این فصل بنده (مترجم فصل ششم) و شمیم بانو (مترجم فصل هفتم) در خدمتون هستیم. سریال به اسلات دوشنبه شب های CBS منتقل شده که به وقت ما میشه سه شنبه صبح، پس از این به بعد باید سه شنبه ها منتظر بیگ بنگ تئوری باشید. سریال از اول مهر با پخش 2 اپیزود پشت سر هم پخش خود رو شروع میکنه، امیدواریم مثل سال های گذشته زیرنویسی بی نقص را در اسرع وقت به دستتون برسونیم.

    همراه ما باشید.


    1
    The Locomotion Interruption SubsceneHDTV
    2 The Junior Professor Solution SubsceneHDTV
    3 The First Pitch Insufficiency SubsceneHDTV
    4 The Hook-up Reverberation SubsceneHDTV
    5 The Focus Attenuation SubsceneHDTV
    6 The Expedition Approximation SubsceneHDTV
    7 The Misinterpretation Agitation SubsceneHDTV
    8 The Prom Equivalency SubsceneHDTV
    9 The Septum Deviation SubsceneHDTV
    10 The Champagne Reflection SubsceneHDTV
    11 The Clean Room Infiltration SubsceneHDTV
    12 The Space Probe Disintegration SubsceneHDTV
    13 The Anxiety Optimization SubsceneHDTV
    14 The Troll Manifestation SubsceneHDTV
    15 The Comic Book Store Regeneration SubsceneHDTV
    16 The Intimacy Acceleration SubsceneHDTV
    17 The Colonization Application SubsceneHDTV
    18 The Leftover Thermalization SubsceneHDTV
    19 The Skywalker Incursion SubsceneHDTV
    20 The Fortification Implementation SubsceneHDTV
    21 The Communication Deterioration SubsceneHDTV
    22 The Graduation Transmission SubsceneHDTV
    23 The Maternal Combustion SubsceneHDTV
    24 Episode 24 SubsceneHDTV


  2. 150 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  3. #11
    ? You Think You Know Me
    تاریخ عضویت
    Feb 2012
    محل سکونت
    تو شلوارم
    ارسال ها
    42
    سپاس
    66
    از این کاربر 486 بار در 42 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 268 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل هشتم The Big Bang Theory

    دمتون تنور نونوایی به شدت منتظرم
    البته 2 برابرش منتظر Two and a half men که فصل اخرشه
    ایشالا هر دو رو با زیرنویسای کامل و ان تایم بروبچ تی وی ورلد میبنم .

  4. 18 کاربرِ زیر از sh-zarbedar بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  5. #12
    Say hello to Darkness
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    339
    سپاس
    2,103
    از این کاربر 3,810 بار در 359 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 268 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل هشتم The Big Bang Theory

    چه خبر خوشحال کننده ای !

    واقعا لذت بردم این تاپیک نوستالژیک (تقریبا 4سال) رو دوباره اونم اشکان زد . از همین حالا نوید یک فصل سریال و سه فصل سال پر از شادی رو به ما با زیرنویس خوبتون دادید . شما عالی هستید بی صبرانه منتظریم

  6. 17 کاربرِ زیر از KOOROSH بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  7. #13
    تاریخ عضویت
    Feb 2012
    ارسال ها
    71
    سپاس
    33
    از این کاربر 501 بار در 73 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 268 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل هشتم The Big Bang Theory

    این حرکت CBS برای جا به جا کردن بیگ بنگ از پنج شنبه به دو شنبه رو محکوم میکنم جمعه ها دیدن بیگ بنگ یه حال خاصی به آدم میداد


    با تشکر از اشکان جان که دوباره پروژه افتاد گردنشون و شمیم بانو بابت وقتی که میذارین ، کیفیت که بر همه آشکاره ، سرعت عمل هم که قربونش برم با سرعت نور برابری میکنه ، پیشاپیش خسته نباشید


    همچنان منتظر دو مرد و نصفی هم هستیم

  8. 16 کاربرِ زیر از Amin-K بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  9. #14
    تاریخ عضویت
    Mar 2012
    ارسال ها
    111
    سپاس
    2,333
    از این کاربر 1,293 بار در 114 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 268 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل هشتم The Big Bang Theory

    اشکان عزیز و شمیم بانو ممنون از زحمتی که میکشید .. دستتون درد نکنه ....

  10. 16 کاربرِ زیر از moshkan بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  11. #15
    Israel Hands
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,160
    سپاس
    26,418
    از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 268 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل هشتم The Big Bang Theory | قسمت اول اضاف

    زیرنویس قسمت اول

    مترجم: اشکان و شمیم | Subscene



  12. #16
    تاریخ عضویت
    Mar 2014
    محل سکونت
    TeHraN
    ارسال ها
    747
    سپاس
    1,230
    از این کاربر 9,269 بار در 890 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 268 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل هشتم The Big Bang Theory | قسمت اول اضاف

    يعني خبر از اين بهتر نميشد بشنومااااااا
    منتظر زيرنويس هاي خوب دوستان هستم

  13. 18 کاربرِ زیر از Léon بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #17
    تاریخ عضویت
    Oct 2012
    ارسال ها
    22
    سپاس
    3,791
    از این کاربر 314 بار در 21 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 268 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل هشتم The Big Bang Theory | قسمت اول اضاف

    یعنی این سرعت عملتون و اینکه وسط هفته,صبح زود از کار و زندگیتون میزنید برای ترجمه واقعن جای تقدیر داره.


  15. 20 کاربرِ زیر از persian legend بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  16. #18
    تو مسئول گلتی...
    تاریخ عضویت
    Nov 2012
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    216
    سپاس
    991
    از این کاربر 4,364 بار در 276 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 268 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل هشتم The Big Bang Theory | قسمت اول اضاف

    زیرنویس قسمت دوم


    مترجم: اشکان و شمیم


  17. #19
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    ارسال ها
    22
    سپاس
    1,048
    از این کاربر 94 بار در 26 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 268 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل هشتم The Big Bang Theory | قسمت اول اضاف

    مرسی

    اگه امکانش هست جفت قسمتا با هم رو هم بزارید
    یه سری رلیز ِ 2قسمت با هم اومده

  18. 7 کاربرِ زیر از hosssein بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  19. #20
    why so serious
    تاریخ عضویت
    Jan 2013
    محل سکونت
    نیشابور
    ارسال ها
    497
    سپاس
    2,562
    از این کاربر 4,666 بار در 520 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 268 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل هشتم The Big Bang Theory | قسمت اول اضاف

    درود بچه ها ایول زیرنویس خسته نباشید

  20. 19 کاربرِ زیر از Dr. HANNIBAL LECTER بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 2 از 15 اولیناولین 123412 ... آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. The Big Bang Theory | بحث اپیزودیک | فصل هفتم , اپیزود یازدهم
    By Mani Vampire in forum آرشیو بحث اپیزودیک فصل هفتم
    پاسخ ها: 14
    آخرين ارسال: 12-19-2013, 11:55 PM
  2. The Big Bang Theory | بحث اپیزودیک | فصل هفتم , اپیزود دهم
    By yaser63 in forum آرشیو بحث اپیزودیک فصل هفتم
    پاسخ ها: 5
    آخرين ارسال: 12-08-2013, 11:41 PM
  3. The Big Bang Theory | بحث اپیزودیک | فصلِ هفتم، قسمتِ نهم
    By FarboƉ in forum آرشیو بحث اپیزودیک فصل هفتم
    پاسخ ها: 12
    آخرين ارسال: 12-01-2013, 03:46 PM
  4. The Big Bang Theory | بحث اپیزودیک | فصلِ ششم، قسمتِ هجدهم
    By FarboƉ in forum آرشیو بحث اپیزودیک فصل ششم
    پاسخ ها: 15
    آخرين ارسال: 03-24-2013, 03:26 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.