برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 5 123 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 41
  1. #1
    دلم ز صومعه بگرفت و خرقه سالوس
    تاریخ عضویت
    Mar 2012
    ارسال ها
    849
    سپاس
    7,528
    از این کاربر 14,670 بار در 994 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 271 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس انیمیشنِ افسانه‌ی کورا: کتاب چهارم | پایان



    [
    معرفی سریال ].........[
    تاپیک دانلود ]
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    » سخن مترجم:
    طبق قولی که داده شد این بار با یکی از برترین های دنیا در خدمت شما هستیم. اگر در مورد انیمیشن هیچ اطلاعی نداشته باشید باز هم نام "آواتار: آخرین باد افزار" به گوشتان خورده است. بعد از اتمام "آواتار" سازندگان آن با ساختن سری "افسانه ی کورا" به آن ادامه دادند. امسال آخرین فصل این انیمیشن با عنوان "افسانه ی کورا: کتاب چهارم" پخش خواهد شد و با ترجمه ی این کار همراه حمید عزیز (CyrusGreat) از تیم تی وی سنتر در خدمت شما هستیم. قسمت اول این فصل جمعه 11 مهر پخش خواهد شده و امیدواریم بتونیم با پخش هفتگی با شما همراه باشیم.

    » معرفی:
    یاسر عزیز (yaser63) زحمت معرفی کامل این سریال رو کشیدن که شما می تونید مطالعه کنید.
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |
    |

    1
    After All These Years Subscene
    2 Korra Alone Subscene
    3 The Coronation Subscene
    4 The Calling Subscene
    5 Enemy at the Gates Subscene
    6 Battle of Zaofu Subscene
    7 Reunion Subscene
    8 Episode 8 Subscene
    9 Episode 9 Subscene
    10 Episode 10 Subscene
    11 Episode 11 Subscene
    12 Episode 12 Subscene
    13 Episode 13 Subscene



  2. #2
    تاریخ عضویت
    Apr 2012
    ارسال ها
    25
    سپاس
    101
    از این کاربر 176 بار در 28 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 271 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس انیمه یافسانه ی کورا: کتاب چهارم

    جریان این سریال از چه قراره؟
    بین فصل 1 و 2 بیشتر از یک سال فاصله بوده.
    بین فصل 2 و 3 حدود 8 ماه.
    حالا بین فصل 3 و 4 فقط 3 ماه؟
    اینجور پیش بره فصل ها می افتن رو همدیگه! لول
    پ.ن.: فصل=کتاب :دی
    +تشکر بابت ترجمه

  3. 15 کاربرِ زیر از AlirezAssassin بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    دلم ز صومعه بگرفت و خرقه سالوس
    تاریخ عضویت
    Mar 2012
    ارسال ها
    849
    سپاس
    7,528
    از این کاربر 14,670 بار در 994 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 271 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس انیمه یافسانه ی کورا: کتاب چهارم

    نقل قول نوشته اصلی توسط AlirezAssassin نمایش پست ها
    جریان این سریال از چه قراره؟
    بین فصل 1 و 2 بیشتر از یک سال فاصله بوده.
    بین فصل 2 و 3 حدود 8 ماه.
    حالا بین فصل 3 و 4 فقط 3 ماه؟
    اینجور پیش بره فصل ها می افتن رو همدیگه! لول
    پ.ن.: فصل=کتاب :دی
    +تشکر بابت ترجمه
    در عنوان ها از کلمه ی "Book" به عنوان اسم خاص استفاده شده، هرچند که اشاره به فصل داره اما ترجمه ی درست همون کتابه.

  5. 22 کاربرِ زیر از lastshepherd بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #4
    hame daran rad mishan
    تاریخ عضویت
    Dec 2012
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    130
    سپاس
    3,046
    از این کاربر 2,288 بار در 184 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 271 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس انیمه‌ی افسانه‌ی کورا: کتاب چهارم

    اخ جون.بالاخره بچها ترجمه این فصل رو بدست گرفتن.دمتون گرم.

    امین جان 2 سوال دارم.اول اینکه تی وی سنتر هم این فصل رو انجام میده ایا؟؟؟

    دوم اینکه اجازه هست مثل سه فصل گذشته خودم لینکهای دانلود این فصل رو به صورت هفتگی بزارم؟؟؟

    در اخر هم ممنون که خوش حالمون کردید


  7. 19 کاربرِ زیر از checha بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #5
    تاریخ عضویت
    Apr 2012
    ارسال ها
    25
    سپاس
    101
    از این کاربر 176 بار در 28 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 271 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس انیمه یافسانه ی کورا: کتاب چهارم

    نقل قول نوشته اصلی توسط lastshepherd نمایش پست ها
    در عنوان ها از کلمه ی "Book" به عنوان اسم خاص استفاده شده، هرچند که اشاره به فصل داره اما ترجمه ی درست همون کتابه.
    میدونم! فقط نخواستم همه "فصل" هایی که نوشته بودم رو به کتاب تبدیل کنم و پی نوشت رو نوشتم! قصد دیگه ای نبوده.

  9. 13 کاربرِ زیر از AlirezAssassin بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #6
    دلم ز صومعه بگرفت و خرقه سالوس
    تاریخ عضویت
    Mar 2012
    ارسال ها
    849
    سپاس
    7,528
    از این کاربر 14,670 بار در 994 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 271 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس انیمیشن افسانه‌ی کورا: کتاب چهارم

    نقل قول نوشته اصلی توسط checha نمایش پست ها
    اخ جون.بالاخره بچها ترجمه این فصل رو بدست گرفتن.دمتون گرم.

    امین جان 2 سوال دارم.اول اینکه تی وی سنتر هم این فصل رو انجام میده ایا؟؟؟
    - این کارو با حمید عزیز از تیم تی وی سنتر به صورت مشترک انجام میدیم.
    دوم اینکه اجازه هست مثل سه فصل گذشته خودم لینکهای دانلود این فصل رو به صورت هفتگی بزارم؟؟؟
    - در مورد لینک ها باید با دوست خوبم محمد (WalTer WhiTe) هماهنگ کنید.
    در اخر هم ممنون که خوش حالمون کردید
    - برای ما افتخاره.


  11. #7
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    karaj
    ارسال ها
    258
    سپاس
    1,242
    از این کاربر 2,305 بار در 266 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 271 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس انیمه‌ی افسانه‌ی کورا: کتاب چهارم

    سلام.ممنون از زیرنویس عالیتون انشالله انیمه های دیگری را هم با زیرنویس شما دوستان ببینیم و لذت ببریم

  12. 17 کاربرِ زیر از REZATEHRANII بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  13. #8
    تاریخ عضویت
    Sep 2013
    ارسال ها
    10
    سپاس
    17
    از این کاربر 68 بار در 9 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 271 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس انیمه‌ی افسانه‌ی کورا: کتاب چهارم

    آغاز پروژه رو تبریک میگم

  14. 12 کاربرِ زیر از m_h2013 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  15. #9
    تاریخ عضویت
    Sep 2013
    ارسال ها
    10
    سپاس
    17
    از این کاربر 68 بار در 9 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 271 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس انیمه‌ی افسانه‌ی کورا: کتاب چهارم

    عزیزان کار زیرنویس به کجا رسید؟
    چند ساعته منتظر زیرنویسیم
    بیصبرانه منتظر زیرنویسیم

  16. 3 کاربرِ زیر از m_h2013 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  17. #10
    دلم ز صومعه بگرفت و خرقه سالوس
    تاریخ عضویت
    Mar 2012
    ارسال ها
    849
    سپاس
    7,528
    از این کاربر 14,670 بار در 994 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 271 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس انیمیشن افسانه‌ی کورا: کتاب چهارم

    » قسمت اول «


    مترجم: امین Shepherd

    » منتظر شما در تاپیک بحث و بررسی هسیتم.


 

 
صفحه 1 از 5 123 ... آخرینآخرین

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.