چه چیزی بشه، اون سه تا که دیوونه بودن، حالا یکی دیگه هم قرارـه بهشون اضافه بشه. از الان هیجان زده ام، پا کنه خودم ترجمه ـش می کنم.
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
- صفحه اصلی انجمن
- انجمنِ سریال ها
- سریالهای گروهِ I-L
- It's Always Sunny In Philadelphia
- Pariah | همکاری "بیل بور" و تیم "فیلادلفیا همیشه آفتابی است"
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 3 از مجموع 3
Threaded View
-
10-02-2014 01:33 PM #3
- تاریخ عضویت
- Mar 2013
- ارسال ها
- 649
- سپاس
- 9,540
- از این کاربر 12,950 بار در 733 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : Pariah | همکاری "بیل بور" و تیم "فیلادلفیا همیشه آفتابی است"
-
10 کاربرِ زیر از Amin03 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
پاسخ با نقل قول
مراجعه سریع
It's Always Sunny In Philadelphia
بالای صفحه
- نقشه سایت
- کنترل پنل شما
- پیام های خصوصی
- اشتراک ها
- افراد آنلاین
- جستجو انجمن ها
- فهرست انجمن ها
- انجمن ها
- انجمنِ عمومی
- انجمنِ سریال ها
- بحث عمومی درباره ی سریال ها
- سریالهای گروهِ A-B
- A touch of Cloth
- The Borgias
- American Horror Story
- Alcatraz
- Biohackers
- Black Mirror
- American Crime Story
- Arrested Development
- Bones
- Boss
- Brooklyn Nine-Nine
- Anger Management
- Black Bird
- Brave New World
- Arrow
- All Saints
- The Bible
- Africa
- Americans
- The Bridge
- Billions
- Black Sails
- Beauty and the Beast
- Almost Human
- A Mother's Son
- The Blacklist
- Agents of S.H.I.E.L.D
- Alias
- Betrayal
- Bonnie and Clyde
- Broadchurch
- Bates Motel
- Austin & Ally
- Broad City
- The Affair
- Better Call Saul
- Angie Tribeca
- Battle Creek
- Bastard Executioner
- Bosch
- Bloodline
- Aquarius
- Ash vs. Evil Dead
- Blindspot
- Baskets
- Atlanta
- Better Things
- American Gods
- Barbarians Rising
- A Series of Unfortunate Events
- Born To Kill
- Blood Drive
- Altered Carbon
- Big Little Lies
- The Ballad of Buster Scruggs
- Animal Kingdom
- Angelyne
- A Discovery of Witches
- Black Monday
- The Boys
- After Life
- Black Summer
- The Act
- Briarpatch
- Amazing Stories
- Barkskins
- Alex Rider
- The Bold Type
- Away
- Battlestar Galactica
- Bodyguard
- Buffy the Vampire Slayer
- Britannia
- Blue Mountain State
- Alias Grace
- All or Nothing
- Bridgerton
- Bridget & Eamon
- Blindspotting
- American Horror Stories
- American Rust
- Archive 81
- Bosch: Legacy
- Barry
- The Bear
- Andor
- American Gigolo
- Bad Sisters
- Beef
- Babylon 5
- American Born Chinese
- Based On A True Story
- Ahsoka
- The Afterparty
- Abbott Elementary
- The Buccaneers
- A Murder at the End of the World
- Apples Never Fall
- Blue Lights
- Black Doves
- The Big Bang Theory
- Breaking Bad
- Band of Brothers
- Boardwalk Empire
- Banshee
- Black Books
- سریالهای گروهِ C-D
- Cowboy Bebop
- Doctor Who
- Covert Affairs
- Community
- Deadwood
- Cougar Town
- Dominion
- Continuum
- Doctor Thorne
- Camp
- Da Vinci's Demons
- Comedy Central Roast
- Crime and Punishment
- Crazy Ones
- Citizen Khan
- Derek
- Crossing Lines
- Constantine
- Cosmos
- Daredevil
- Colony
- Chance
- Designated Survivor
- Crisis in Six Scenes
- The Crown
- Chicago Fire
- The Defenders
- Curb Your Enthusiasm
- The Deuce
- Damnation
- Counterpart
- Chernobyl
- Castle Rock
- City on a Hill
- The Dark Tower
- Chilling Adventures of Sabrina
- Delhi Crime
- Derry Girls
- Defending Jacob
- Devs
- Dead to Me
- Dave
- Cursed
- Dirty Money
- Close Enough
- Des
- Carnival Row
- Chappelle's Show
- Casual
- Collateral
- Dangerous Book for Boys
- Divorce
- Cobra Kai
- Clarice
- City Primeval
- Chapelwaite
- Catastrophe
- Clickbait
- Dopesick
- Chucky
- Damages
- Dark Winds
- Cabinet of Curiosities
- Dahmer
- Dear Edward
- Daisy Jones & The Six
- City on Fire
- Cunk on Earth
- Citadel
- Detectorists
- (SyFy)Dark Matter
- Dune
- Class of ’09
- The Changeling
- The Continental
- The Company
- Colin from Accounts
- Constellation
- Cunk on Britain
- (Apple TV) Dark Matter
- Dead Boy Detectives
- Chuck
- Criminal Minds
- Castle
- Carnivale
- Californication
- Coupling
- Dexter
- Downton Abbey
- سریالهای گروهِ E-F
- Enlightened
- Episodes
- Friends from College
- For All Mankind
- Elementary
- Freaks & Geeks
- Family Tree
- Extras
- Fargo
- Extant
- Faking It
- Frasier
- Fortitude
- Empire
- Fear the Walking Dead
- Fleabag
- Feed The Beast
- From Dusk Till Dawn
- Feud
- Future Man
- Fever
- Escape at Dannemora
- Father Ted
- Euphoria
- Feel Good
- Expecting Amy
- Emily in Paris
- Fringe Nation
- Firefly Lane
- Entourage
- Foundation
- Flight of the Conchords
- Emma
- Eastbound & Down
- Flesh and Bone
- Endeavour
- Fresh Off the Boat
- Fleishman Is in Trouble
- Extrapolations
- Farscape
- FUBAR
- Firefly
- Full Circle
- From
- The Fall of the House of Usher
- Echo
- Fallout
- Fringe
- Friends
- Falling Skies
- سریال های گروه G-H
- GLOW
- Girls
- Horace and Pete
- Happy Valley
- Go On
- The Good Lord Bird
- Hatfields & McCoys
- House Of Cards
- Hidden Kingdoms
- Houdini
- Gotham
- Gracepoint
- Gangland Undercover
- Happyish
- Humans
- Hap and Leonard
- Grantchester
- Heroes
- Halt and Catch Fire
- Guerrilla
- Gypsy
- Homecoming
- Godless
- Goliath
- High Maintenance
- Good Omens
- The Haunting of
- Godfather of Harlem
- His Dark Materials
- House of the Dragon
- Gangs of London
- High Fidelity
- Grant
- Harley Quinn
- Hollywood
- Helstrom
- Heels
- Grace and Frankie
- How to Get Away with Murder
- Hawkeye
- Hacks
- Halo
- Gaslit
- Hello Tomorrow
- Hijack
- The Horror of Dolores Roach
- Gen V
- Game of Thrones
- GriMM
- Grey's Anatomy
- Gossip Girl
- Great Expectations
- How i met your mother
- Homeland
- Hell on Wheels
- House MD
- Hart of Dixie
- Haven
- House of Lies
- Hannibal
- Hemlock Grove
- سریالهای گروهِ I-L
- Lost in Space
- In Treatment
- The Killing
- The Last Kingdom
- It's Always Sunny In Philadelphia
- The IT Crowd
- LOST
- Joey
- Lost Girl
- Jericho
- Justified
- Last Man Standing
- Liaison
- Luther
- Low Winter Sun
- The Inbetweeners
- Legends
- Intelligence
- Insecure
- Last Ship
- Klondike
- Legion
- Intruders
- Legit
- The Knick
- Jane the Virgin
- Key and Peele
- Inside Amy Schumer
- LOVE
- Limitless
- Lucifer
- The Jim Gaffigan Show
- Jessica Jones
- Legends of Tomorrow
- Lady Dynamite
- The Keepers
- Luke Cage
- Iron Fist
- Into the Badlands
- iZombie
- I'm Dying Up Here
- Knightfall
- Kidding
- The Little Drummer Girl
- The Innocents
- Killing Eve
- The End of** World
- Into the dark
- I Am the Night
- The Kominsky Method
- Limetown
- Line of Duty
- Locke & Key
- Little Fires Everywhere
- I Know This Much Is True
- I’ll Be Gone In The Dark
- Love, Victor
- Lovecraft Country
- Industry
- I May Destroy You
- The Kettering Incident
- Jam
- I, Claudius
- It's a sin
- Jupiter's Legacy
- Loki
- Inside No. 9
- Lisey's Story
- Leverage
- Kin
- Invasion
- Landscapers
- Irma Vep
- Interview with the Vampire
- Let the Right One In
- Kindred
- Lockwood & Co
- Kaleidoscope
- Lucky Hank
- Love & Death
- Killjoys
- I'm a Virgo
- Lessons in Chemistry
- The Lost Flowers of Alice Hart
- Jury Duty
- The Kennedys
- The Looney Tunes Show
- Luck
- Louie
- سریالهای گروه M-O
- The Leftovers
- The Newsroom
- Old School
- Making a Murderer
- Mindhunter
- Magic City
- Orange Is the New Black
- The Outsider
- Mr. Corman
- OZ
- Nashville
- My Mad Fat Diary
- Mob City
- Mom
- The Man in the High Castle
- Orphan Black
- The Musketeers
- Murder in the First
- Outlander
- The Millers
- Mrs. Brown's Boys
- The Odd Couple
- Mistresses Us
- Marco Polo
- The Messengers
- Olive Kitteridge
- Mr. Robot
- Outcast
- The Night Of
- Mosaic
- One Mississippi
- The Originals
- Master of None
- The Mist
- Ozark
- Mayans MC
- Ordeal by Innocence
- Maniac
- On Becoming a God
- Mr. Mercedes
- Manhunt: Unabomber
- Nightflyers
- Medici
- Mastermind
- The OA
- Nos4a2
- Modern Love
- The Mandalorian
- Mr Inbetween
- New York Friars Club Roasts
- Mind Field
- Outer Banks
- Miss Sherlock
- The North Water
- McMafia
- Mr. & Mrs. Smith
- Mare of Easttown
- Nine Perfect Strangers
- Midnight Mass
- Maid
- Only Murders in the Building
- My Glory
- One Day at a Time
- Nurse Jackie
- Moon Knight
- Obi-Wan Kenobi
- Now and Then
- Offspring
- Moonhaven
- Man vs. Bee
- Mike
- Nathan for You
- Mo
- Mrs. Davis
- Mayor of Kingstown
- My So-Called Life
- (Netflix)One Piece
- Made in Heaven
- Monarch: Legacy of Monsters
- Masters of the Air
- Mr Bates vs. The Post Office
- Modern Family
- Misfits
- The Mentalist
- Mad Men
- Mildred Pierce
- Nikita
- New Girl
- Once Upon a Time
- سریالهای گروهِ P-S
- Preacher
- Person of Interest
- Prime Suspect
- (Shameless (US
- Private Practice
- Switched at Birth
- Quarry
- Suits
- The Sopranos
- Smallville
- The Ranch
- Raising Hope
- Scrubs
- Prison Break
- Pretty Little Liars
- Sons of Anarchy
- The Red Tent
- Six Feet Under
- Seinfeld
- Parks and Recreations
- Revolution
- The Shield
- Shōgun
- South Park
- The Strain
- Parade's end
- Ripper Street
- Phil Spector
- Ray Donovan
- The Politician's Husband
- The Stand (1994)
- State of Play
- Strike Back
- (Run (HBO
- Sleepy Hollow
- The Rain
- Resurrection
- Supergirl
- The Shadow Line
- The Red Road
- Salem
- The Pillars of the Earth
- Silicon Valley
- Penny Dreadful
- The Path
- Power
- Sirens
- Quirke
- Stalker
- Peaky Blinders
- Saturday Night Live
- Reign
- The Slap
- Sense 8
- Spaced
- Planet Earth
- Scorpion
- Scream Queens
- Stranger Things
- Primo
- Sneaky Pete
- Snowfall
- Shots Fired
- Sharp Objects
- The Punisher
- Succession
- Safe
- Pose
- Sacred Games
- The Sinner
- The Purge
- Riverdale
- StartUp
- Sin City
- The Son
- The Romanoffs
- Russian Doll
- Ramy
- Snowpiercer
- The Righteous Gemstones
- Reprisal
- See
- The Plot Against America
- The Third Day
- State of Union
- Space Force
- Perry Mason
- Schitt's Creek
- Search Party
- Ratched
- Raised by Wolves
- Paranormal Witness
- Soulmates
- Primal
- Poldark
- Superman & Lois
- Shadow and Bone
- Pennyworth
- Ripley
- Scenes from a Marriage
- Station Eleven
- Pam & Tommy
- Severance
- Peacemaker
- Shining Vale
- Reservation Dogs
- Somebody Somewhere
- Reacher
- Shining Girls
- Super Pumped
- Party Down
- Please Like Me
- Slow Horses
- She-Hulk
- Surface
- Paper Girls
- Resident Evil
- Shantaram
- Shrinking
- Rabbit Hole
- Saint X
- Poker Face
- Swarm
- Peep Show
- Sprung
- Stargate
- Red Dwarf
- Star Wars
- Silo
- Secret Invasion
- Platonic
- Special Ops: Lioness
- Screw
- Palm Royale
- The Regime
- The Sympathizer
- Presumed Innocent
- Sugar
- Sunny
- Rome
- Rectify
- Supernatural
- Sherlock
- Spartacus
- Secret Circle
- Smash
- Star Trek
- Southcliffe
- سریالهای گروهِ T-U
- The Office
- Terranova
- True Blood
- Two and a Half Men
- Touch
- The Get Down
- The Good Place
- Top Gear
- The Wire
- Teen Wolf
- The Tudors
- Transparent
- The Good Wife
- The Calling
- The Book of Boba Fett
- Top of the Lake
- The Fall
- Under the Dome
- True Detective
- Taboo
- The Grand Tour
- Twisted
- The Great Train Robbery
- Turn
- The Honourable Woman
- Tyrant
- The Missing
- The Thick of It
- The Staircase
- Twin Peaks
- The Flash
- The Untold History of the United States
- Texas Rising
- Togetherness
- The Following
- This Is Us
- Timeless
- The Handmaid's Tale
- Unbreakable Kimmy Schmidt
- The Exorcist
- Trust
- The First
- The Marvelous Mrs. Maisel
- Too Old To Die Young
- Unforgotten
- Good Behavior
- The Expanse
- The Gifted
- The Good Doctor
- The Terror
- Top Boy
- The Twilight Zone(2019)
- The Spanish Princess
- The Umbrella Academy
- The Witcher
- Titans
- The Morning Show
- The Lord of the Rings
- The Undoing
- Tiger King
- The Midnight Gospel
- Undone
- The Virtues
- Upright
- Ted Lasso
- Unorthodox
- The Shivering Truth
- (Utopia (US
- The Queen's Gambit
- The English Game
- The Sixties
- The Flight Attendant
- Upload
- The Liberator
- The Last of Us
- The Booth at the End
- (The Stand (2020
- The Watch
- The Wilds
- The Nevers
- The X-Files
- The Falcon and the Winter Soldier
- The Mosquito Coast
- The Essex Serpent
- Vigil
- The Mysterious Benedict Society
- The White Lotus
- The Chair
- The Hot Zone
- The Fresh Prince of Bel-Air
- This Way Up
- Tom Clancy’s Jack Ryan
- The Night Manage
- The Wheel of Time
- The Gilded Age
- True Story
- Vikings: Valhalla
- WeCrashed
- Tokyo Vice
- Under the Banner of Heaven
- We Own This City
- The Time Traveler's Wife
- The Walking Dead: World Beyond
- The Old Man
- The Sandman
- The Terminal List
- Tulsa King
- The Midnight Club
- This Is Going to Hurt
- The Patient
- The English
- Wednesday
- The Peripheral
- Wolf Pack
- The Watchful Eye
- The Rig
- The Last Thing He Told Me
- The Big Door Prize
- The Great
- The Diplomat
- The Orville
- The Good Mothers
- The Crowded Room
- The Idol
- Twisted Metal
- The Walking Dead: Dead City
- This Fool
- The Walking Dead: Daryl Dixon
- The Twilight Zone(1959)
- The Walking Dead: The Ones Who Live
- (Utopia (UK
- The Vampire Diaries
- Weeds
- The Walking Dead
- سریالهای گروهِ V-Z و اعداد
- 61st Street
- 2Broke Girl
- Vice Principals
- 24
- XIII:The Series
- Workaholics
- Whitney
- Veep
- Y: The Last Man
- You're the Worst
- Vikings
- Vicious
- Wayward Pines
- The 100
- 37days
- Z Nation
- Wonderfalls
- Westworld
- 11.22.63
- 12Monkeys
- Wolf Hall
- 30Rock
- The Young Pope
- Thirteen Reasons Why
- Young Sheldon
- Yellowstone
- Watchmen
- We Are All Completely Beside Ourselves
- When Calls the Heart
- 911
- Warrior
- Wentworth
- Wild Wild Country
- What We Do in the Shadows
- Wu Assassins
- Vice
- The West Wing
- We Are Who We Are
- Young Wallander
- Your Honor
- WandaVision
- Yorkshire Ripper
- You
- 1883
- 1923
- 3Body Problem
- The Veil
- 90210
- سریال های غیر انگلیسی زبان گروه A-H
- Black Sense
- Gomorra
- El Chapo
- Dark
- Edha
- Hotel Beau Séjour
- Braquo
- Heimebane
- Cocaine Coast
- aranyélet
- Der Pass
- Babylon Berlin
- El Marginal
- Blinded by the lights
- Deutschland 83
- Arthur's Law
- Barbarians
- Alice in Borderland
- Equinox
- De Dag
- Borgen
- Au-delà des Murs
- Family Business
- Dealer
- Generation 56k
- Elite
- All of Us Are Dead
- Copenhagen Cowboy
- Cigarette Girl
- A Nearly Normal Family
- The Boy's Word
- سریال های غیر انگلیسی زبان گروه I-S
- Marseille
- Ingobernable
- Les Revenants
- Narcos
- Public Enemy
- Suburra
- My Brilliant Friend
- Kingdom
- Narcos: Mexico
- One Hundred Years of Solitude
- Pod Prikritie
- La forêt
- Shadows over Balkan
- Sofiya
- Kalifat
- Jordskott
- Marianne
- Şahsiyet
- Romanzo criminale
- My Mister
- Skam
- L'Effondrement
- Paranormal
- Sweet Home
- Lupin
- Mafia Nights
- Pico da Neblina
- Prófugos
- Mocro Maffia
- I Know Who You Are
- Sky Rojo
- Mortal Wound
- Squid Game
- Pachinko
- سریال های غیر انگلیسی زبان گروه T-Z و اعداد
- Young Royals
- The Decalogue
- The House of Paper
- The Mechanism
- Tabula Rasa
- 4Blocks
- The Mantis
- 1983
- Vis a Vis
- The Name of the Rose
- ZeroZeroZero
- (Undercover( 2019
- The Lying Life of Adults
- The Woods
- Trapped
- The Frozen Dead
- Umbre
- The Frog
- Tribes of Europa
- Zone Blanche
- The Investigation
- White Lines
- TVF Pitchers
- VTC
- The Bureau
- 1899
- The Lion Skin
- Stand-Up Comedy
- مراسم جوایز تلویزیون , سینما و موسیقی
- Emmy Awards
- 69rd Primetime Emmy Awards 2017
- 63rd Primetime Emmy Awards 2011
- 64th Primetime Emmy Awards 2012
- 65th Primetime Emmy Awards 2013
- 68rd Primetime Emmy Awards 2016
- 66rd Primetime Emmy Awards 2014
- 67rd Primetime Emmy Awards 2015
- 68rd Primetime Emmy Awards 2016
- 70rd Primetime Emmy Awards 2018
- 72nd Primetime Emmy Awards2020
- 73nd Primetime Emmy Awards2021
- People's Choice Awards
- Academy Awards
- 84th Annual Academy Awards 2012
- 85th Annual Academy Awards 2013
- 86th Annual Academy Awards 2014
- 88th Annual Academy Awards 2016
- 87th Annual Academy Awards 2015
- 89th Annual Academy Awards 2017
- 91th Annual Academy Awards 2019
- 92th Annual Academy Awards 2020
- 93th Annual Academy Awards 2021
- 90th Annual Academy Awards 2018
- 94th Annual Academy Awards 2022
- 95th Annual Academy Awards 2023
- Golden Globe Awards
- 72th Annual Golden Globe Awards 2015
- 69th Annual Golden Globe Awards 2012
- 71th Annual Golden Globe Awards 2014
- 74th Annual Golden Globe Awards 2017
- 73th Annual Golden Globe Awards 2016
- 76th Golden Globe Awards 2019
- 77th Golden Globe Awards 2020
- 78th Golden Globe Awards 2021
- 79th Golden Globe Awards 2022
- 70th Annual Golden Globe Awards 2013
- Comic-Con
- Crunchyroll Anime Awards
- Emmy Awards
- نظرسنجی های درون انجمنی
- بخش زیرنویس
- پیشنهادات ,اصول و برنامه های تیم ترجمه TvWorld
- سریال های در حالِ انجام اختصاصیِ TvWorld
- سریالهای پایان یافته اختصاصیِ TvWorld
- زیرنویسِ های اختصاصیِ فیلم Tvworld
- زیرنویس های اختصاصیِ استندآپ TvWorld
- ریلیز سایت های دوست و برادر
- درخواست , آموزش و رفع اشکال
- انجمن سینما
- بخش نقد و بررسی
- معرفی جامع فیلم ها
- انیمیشن و انیمه
- زیرنویس اختصاصی
- بحث عمومی پیرامون دنیای انیمه و انیمیشن
- معرفی های فصلی انیمه های سریالی
- انیمیشن سینمایی و کوتاه
- انیمیشن سری های گروه A-H
- انیمیشن سری های گروه I-O
- انیمیشن سری های گروه P-W
- انیمیشن سری های گروه X-Z و اعداد
- انیمه سری های گروه A-H
- Bleach
- Durarara
- GTO
- Bakuman
- Barakamon
- Beelzebub
- Death Parade
- Attack On Titan
- Death Note
- Fullmetal Alchemist: Brotherhood
- Hellsing Ultimate
- Gintama
- Kiseijuu: Sei no Kakuritsu
- Another
- Anohana
- Arslan Senki 2015
- Coppelion 2013
- Angel Beats
- Houseki no Kuni
- Code Geass
- Haikyuu
- Blue Lock
- Btooom
- Boku dake ga Inai Machi
- Hyouka
- Fairy Tail
- Hunter x Hunter
- انیمه سری های گروه I-O
- انیمه سری های گروه P-W
- Re:Zero
- Psycho Pass
- Tokyo Ghoul
- Hanada Shounen-shi
- Steins;Gate
- Samurai Champloo
- Rurouni Kenshin
- Plastic Memories
- The Wings of Honnêamise
- Sword Art Online
- Shokugeki no Soma
- Under the Dog
- Usagi Drop
- Rainbow: Nisha Rokubou no Shichinin
- Space☆Dandy
- Vinland Saga
- Toradora
- Violet Evergarden
- Shigatsu wa Kimi no Uso
- انیمه سری های گروه X-Z و اعداد
- انیمه سینمایی و کوتاه
- کمیک و مانگا
- برنامه های ریلیتی شو و تاک شو
- دیگر انجمن ها
«
موضوع قبلی
|
موضوع بعدی
»
موضوعات مشابه
-
نگاهی به سریال زیبای "مظنون" Person of Interest "
By FARMANDEH in forum Person of Interestپاسخ ها: 26آخرين ارسال: 05-23-2017, 02:16 AM -
تاریخ سازی Phillip Phillips در American Idol با آهنگ "Home"
By FarboƉ in forum American Idolپاسخ ها: 8آخرين ارسال: 12-06-2012, 05:06 PM
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد