برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 3 123 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 28
  1. #1
    تاریخ عضویت
    May 2014
    ارسال ها
    27
    سپاس
    25
    از این کاربر 628 بار در 30 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ي 287 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل نهم و دهم American Dad | پایان

    *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
    *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

    » معرفی:
    يه پدر امريکايي به نام Stan Smith هست که در CIA کار ميکنه و اکثرا در توهم توطئه به سر ميبره و کاراش خيلي خنده داره , زن و يک دختر و يک پسر داره و يک موجود فضايي که دور از چشم CIA توي خونه اش نگه داشته و ازش محافظت ميکنه , و يک ماهي که سازمان CIA مغز يک اسکي باز معروف آلماني رو توي سرش گذاشتن و ماهيه حرف ميزنه و ....

    » سخن مترجم:
    من خودم اولین بار این سریال پارسال دیدم و عاشقش شدم ولی دیدم کلا فقط فصل یکش ترجمه شده و کمی از فصل دوم و رها شده بود. فصل 2 رو کامل کردم و فصل 8 که اون موقع فصل اخر بود زدم. از فصل 9 برای TvWord شروع کردم و به زودی با فصل 10 که تازه شروع شده، در خدمت دوستان خواهم بود.
    -----------------------------------------------------------------------
    (معرفی | بحث) . . . . (لینک دانلود)

    1
    Episode 01 Subscene
    2 Episode 02 Subscene
    3 Episode 03 Subscene
    4 Episode 04 Subscene
    5 Episode 05 Subscene
    6 Episode 06 Subscene
    7 Episode 07 Subscene
    8 Episode 08 Subscene
    9 Episode 09 Subscene
    10 Episode 10 Subscene
    11 Episode 11 Subscene
    12 Episode 12 Subscene
    13 Episode 13 Subscene
    14 Episode 14 Subscene
    15 Episode 15 Subscene
    16 Episode 16 Subscene
    17 Episode 17 Subscene
    18 Episode 18 Subscene
    19 Episode 19 Subscene
    20 Episode 20 Subscene

    فصل 10

    1 Episode 1 Subscene
    2 Episode 2 Subscene
    3 Episode 3 Subscene






  2. #2
    Winter Has Come
    تاریخ عضویت
    Dec 2013
    ارسال ها
    82
    سپاس
    325
    از این کاربر 1,005 بار در 83 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 287 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل نهم انیمیشن American Dad | قسمت پانزدهم

    دمت گرم یاسر جان

    خیلی منتظر بودم یکی زیرنویس ادامه فصل رو شروع کنه

    پ.ن:عزیزانی که این سریال رو میبینن حتما سریال فمیلی گای رو هم ببینن عالیه

    فقط یه سوال داشتم فصلهای قبل که زیرنویس کاملی ندارند رو کامل نمیکنید؟

  3. 19 کاربرِ زیر از Game Of Thrones بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    تاریخ عضویت
    May 2014
    ارسال ها
    27
    سپاس
    25
    از این کاربر 628 بار در 30 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 287 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل نهم انیمیشن American Dad | قسمت پانزدهم

    نقل قول نوشته اصلی توسط Breaking Bad نمایش پست ها
    دمت گرم یاسر جان

    خیلی منتظر بودم یکی زیرنویس ادامه فصل رو شروع کنه

    پ.ن:عزیزانی که این سریال رو میبینن حتما سریال فمیلی گای رو هم ببینن عالیه

    فقط یه سوال داشتم فصلهای قبل که زیرنویس کاملی ندارند رو کامل نمیکنید؟

    ممنون.

    من سعی میکنم فصل های قبل هم کم کم بزنم.

    تمام قسمت های که تا حالا ترجمه شد رو میتونید اینجا ببینید:

    http://46.4.238.69/Series/American-Dad


  5. #4
    تاریخ عضویت
    May 2014
    ارسال ها
    27
    سپاس
    25
    از این کاربر 628 بار در 30 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 287 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل نهم انیمیشن American Dad | قسمت پانزدهم

    قسمت 16ام اضافه شد.


  6. #5
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    karaj
    ارسال ها
    258
    سپاس
    1,242
    از این کاربر 2,305 بار در 266 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 287 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل نهم انیمیشن American Dad | قسمت شانزدهم

    سلام.ممنون.من که عاشق این انیمیشنم

  7. 13 کاربرِ زیر از REZATEHRANII بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #6
    تاریخ عضویت
    May 2014
    ارسال ها
    27
    سپاس
    25
    از این کاربر 628 بار در 30 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 287 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل نهم انیمیشن American Dad | قسمت شانزدهم

    قسمت 17ام اضافه شد.

  9. 22 کاربرِ زیر از yaser84 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #7
    تاریخ عضویت
    Dec 2014
    ارسال ها
    7
    سپاس
    27
    از این کاربر 47 بار در 7 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 287 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل نهم انیمیشن American Dad | قسمت هفدهم

    یعنی عاشقتم :*
    دهنم صاف شد انقد از مترجمای مختلف خواستم زیرنویس کنن!!
    تو subscene دیدم داری مرتب زیرنویسارو میزاری ذوق مرگ شدم :D
    دمت حسسسابی گرم
    لطفا زیرنویس قسمت 13 از فصل 9 رو یه بار بررسی کن.از چند جای مختلف گرفتم ولی خراب بود.ممنون

  11. 9 کاربرِ زیر از gollover بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #8
    تاریخ عضویت
    May 2014
    ارسال ها
    27
    سپاس
    25
    از این کاربر 628 بار در 30 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 287 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل نهم انیمیشن American Dad | قسمت هفدهم

    نقل قول نوشته اصلی توسط gollover نمایش پست ها
    لطفا زیرنویس قسمت 13 از فصل 9 رو یه بار بررسی کن.از چند جای مختلف گرفتم ولی خراب بود.ممنون
    ممنون.

    از Subscene چک کردم مشکلی نداشت. دقیق میگی مشکلش چیه؟

  13. 12 کاربرِ زیر از yaser84 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #9
    تاریخ عضویت
    May 2014
    ارسال ها
    27
    سپاس
    25
    از این کاربر 628 بار در 30 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 287 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل نهم انیمیشن American Dad | قسمت هفدهم

    قسمت 18ام اضافه شد.

  15. 18 کاربرِ زیر از yaser84 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  16. #10
    تاریخ عضویت
    Dec 2014
    ارسال ها
    7
    سپاس
    27
    از این کاربر 47 بار در 7 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ي 287 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل نهم انیمیشن American Dad | قسمت هجدهم

    با تشکر دوباره واسه زیرنویس ها و زیرنویس قسم 18
    مشکلش فونتیه که زیرنویس باهاش نوشته شده.من با note pad بازش کردم و فونتشو عوض کردم ، درست شد. ولی قبلش نرم افزارای پلیر مثل km , k-lite , قونتشو ساپورت نمیکردن و حتی با تغییر دادن تنظیمات نرم افزارا و فارسی گذاشتن فونت و استایلشون بازم زیرنویسو فارسی نشون نمیداد.
    بازم تشکر واسه زیرنویسا ^_^

  17. 5 کاربرِ زیر از gollover بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 3 123 آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 4
    آخرين ارسال: 10-17-2012, 12:58 AM
  2. زیرنویس فصل اول American Dad
    By Chandler Bing in forum گروه زیرنویس هاي A-B-C-D
    پاسخ ها: 17
    آخرين ارسال: 06-04-2012, 02:06 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.