برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 14 از 29 اولیناولین ... 4121314151624 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 131 تا 140 از مجموع 290
  1. #1
    تاریخ عضویت
    Mar 2013
    ارسال ها
    649
    سپاس
    9,540
    از این کاربر 12,948 بار در 733 پست سپاس گزاری شده

    Stand up Comedy | بحث و تبـــادل‌نظر درباره استندآپ کمدی


    حالا که استندآپ داره آروم آروم توی انجمن طرفدار پیدا می‌کنه وقت اونه که از ترجمه صرف فراتر بریم.
    شماتوی این تاپیک می‌تونید درباره‌ی استندآپها و کمدین‌های مورد علاقه‌ـتون حرف بزنید، اخبار کارهای جدیدشون رو بذارید و اونا رو به دیگران معرفی کنین.

    کارهای کمدین‌ها رو می‌تونید توی یوتیوب ببین و از تورنت بگیرین. اکثرا استندآپ‌ها زیرنویس انگلیسی ندارن به‌خاطر همین نمی‌شه ترجمه‌ـشون کرد اگر کار خوبی پیدا کردین که زیرنویس انگیسی هم داره می‌تونی اسم کار و لینک زیرنویس‌ـش رو برای من یا اشکان (Chandler Bing) پیام خصوصی کنین.

    لطفا و حتما توی این تاپیک لینک دانلود یا زیرنویس نذارین.

    لطفا به سلیقه‌ی هم احترام بذارین و به هم نپرین


  2. #131
    تاریخ عضویت
    May 2014
    ارسال ها
    53
    سپاس
    207
    از این کاربر 232 بار در 59 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Stand up Comedy | بحث و تبـــادل‌نظر درباره استندآپ کمدی

    نقل قول نوشته اصلی توسط Raylan Givens نمایش پست ها


    بالاخره یه استندآپ کمدین مؤنث درست‌حسابی دیدیم [ البته بحث تیـگ جداست :دال ]. نحوه‌ی بیانـش خیلی قوی بود.


    And I was inspired by my friend
    who got a tattoo of her grandfather's name
    on her wrist on his birthday
    My... My friend's grandfather
    survived the Holocaust
    because he was a Nazi
    این زیر نویس نداره. دوستان مترجم لطفا زحمتشو بکشید.

  3. #132
    تاریخ عضویت
    Feb 2016
    ارسال ها
    44
    سپاس
    97
    از این کاربر 170 بار در 45 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Stand up Comedy | بحث و تبـــادل‌نظر درباره استندآپ کمدی

    دوستان یک سوالی دارم
    در این چند فصل اخیر زیرنویس فارسی جدید واسه استند اپ کمدی نیومده . اگر میدونید اطلاع بدید

  4. کاربر زیر از donald بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده است :


  5. #133
    تاریخ عضویت
    Mar 2012
    ارسال ها
    8
    سپاس
    3
    از این کاربر 20 بار در 7 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Stand up Comedy | بحث و تبـــادل‌نظر درباره استندآپ کمدی

    نقل قول نوشته اصلی توسط donald نمایش پست ها
    دوستان یک سوالی دارم
    در این چند فصل اخیر زیرنویس فارسی جدید واسه استند اپ کمدی نیومده . اگر میدونید اطلاع بدید
    اینا سه تا مال سال 2016 هستن که ترجمه شدن. شاید ندیده باشی
    Jim Jefferies Freedumb 2016
    Jimmy Carr - Funny Business 2016
    tom segura mostly stories 2016

    آخرین استند آپی هم که ترجمه شده اینه :
    Maz Jobrani I'm Not a Terrorist, But I've Played One on TV 2015

  6. 7 کاربرِ زیر از 1234saeid بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  7. #134
    تاریخ عضویت
    Feb 2016
    ارسال ها
    44
    سپاس
    97
    از این کاربر 170 بار در 45 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Stand up Comedy | بحث و تبـــادل‌نظر درباره استندآپ کمدی

    اخرین استند اپ های ترجمه شده ؟

  8. #135
    Yo .... Miste White
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    قزوین
    ارسال ها
    2,734
    سپاس
    32,964
    از این کاربر 45,590 بار در 2,807 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Stand up Comedy | بحث و تبـــادل‌نظر درباره استندآپ کمدی



    خیلـــــــی خسته‌ست این هنیبال اولین‌بار توی روست جاستین بیبر بود فکر کنم دیدمـش و فکر می‌کردم یه آدم عادیه که بخاطر قضیه‌ی بیل کازبی معروف شده؛ ولی بعدش فهمیدم کمدینـه، استندآپ هم اجرا می‌کنه. امروز اجرای Hannibal Buress: Comedy Camisado رو ازش دیدم. نمی‌تونم بگم بد بود؛ تیکه‌های خنده‌دار هم داشت. ولی خب زیاد سطح کارش بالا نبود بنظرم. و مهمترین مشکلشم اینه که بیش از حد خسته‌ست

  9. 11 کاربرِ زیر از Raylan Givens بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #136
    تاریخ عضویت
    Feb 2017
    ارسال ها
    67
    سپاس
    525
    از این کاربر 815 بار در 67 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Stand up Comedy | بحث و تبـــادل‌نظر درباره استندآپ کمدی

    من همیشه در این حسرت به سر میبرم که زبان انگلیسیم خوب نیست
    و متاسفانه فرصتش رو هم ندارم که یاد بگیرم



    Robin Williams - Live on Broadway

    این استندآپ کمدی به نظرم فوق العاده س
    حتی اگه مثل من هیچی متوجه نشید بازم خنده داره
    امیدوارم کسی پیدا بشه و زحمت ترجمه شو بکشه چون همه رابین ویلیامز رو میشناسن و میتونید امتیاز این استندآپ کمدی رو هم ببینید!

    لینک در IMDb:
    http://www.imdb.com/title/tt0330829/

    امیتاز IMDb:
    8.5/10



    ضمنا زیرنویس انگلیسیش موجوده!
    http://subf2m.net/subtitles/robin-wi...ve-on-broadway

  11. 6 کاربرِ زیر از mahdi206 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #137
    تاریخ عضویت
    Oct 2016
    محل سکونت
    sheldon's apartment
    ارسال ها
    173
    سپاس
    90
    از این کاربر 1,231 بار در 169 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Stand up Comedy | بحث و تبـــادل‌نظر درباره استندآپ کمدی

    اصلا تو کار استندآپ خارجی نیستم(تا حالا ندیدم)
    اما امروز دیدم یه استدآپ انکود شده با این شروع میکنم ببینم چطوره




    [شبیه پوستر کنسرت 1998 تیلور سوءیفت ـه .]

  13. 2 کاربرِ زیر از Sajadm98 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #138
    تاریخ عضویت
    Jul 2012
    ارسال ها
    74
    سپاس
    287
    از این کاربر 542 بار در 75 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Stand up Comedy | بحث و تبـــادل‌نظر درباره استندآپ کمدی

    سلام آقا یاسر گل

    اگه به صفحه ویکیپدیا 2017 in stand-up یه سر بزنی اسپشال های سال 2017 رو میبینین.

    اگه هرکدوم رو بتونین آپلود کنین ممنون میشم. اگه لینک تورنت هم داشته باشین خوبه

    آخه بدجور دنبال اجرای Nick Di Paolo : Inflammatory و Trevor Noah : Afraid of the Dark میگردم ولی توی هیچ سایت تورنتی پیداش نمیکنم.

    مرسی

  15. 2 کاربرِ زیر از roohallahshab بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  16. #139
    Time is a stubbornly persistent illusion
    تاریخ عضویت
    Apr 2015
    ارسال ها
    176
    سپاس
    2,292
    از این کاربر 2,631 بار در 176 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Stand up Comedy | بحث و تبـــادل‌نظر درباره استندآپ کمدی





    عجب....خیلی اتفاقی با جن کرکمن اشنا شدم داشتم برنامه استیفن کولبرت میدیم
    که جن به عنوان مهمان حضور داشت از همون اول که اومد ازش خوشم اومد که یه
    دفعه وسط برنامه زنده برای اینکه تاتوشو نشون بده جوراب شلواریشو(نمیدونم دقیقا چی
    بش میگن)دراورد.خیلی زبون تیزی هم داره تو برنامه زنده گفت که باید برم خانه ی ترامپ
    ورش دارم بندازمش تو سطل اشغال .خیلی جالب بود(عجب ازادی دارند این امریکایی ها).
    بعدهم رفتم دنبال استند اپ هاش که فعلا Im Gonna Die Alone And I Feel Fine
    دیدم وخیلی خوب بود سعی میکنم دیگه کاراشو دنبال کنم.خیلی باهاش حال کردم.
    I wanna go back to the black

  17. 9 کاربرِ زیر از Uncle Tommy بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  18. #140
    Yo .... Miste White
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    قزوین
    ارسال ها
    2,734
    سپاس
    32,964
    از این کاربر 45,590 بار در 2,807 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : Stand up Comedy | بحث و تبـــادل‌نظر درباره استندآپ کمدی



    بد موقع پخش شد. آدم میگه عید بشه بشینم کلی چیزی ببینم، ولی برعکس اصلاً وقت نمیشه. بالاخره فرصت شد Dave Chappelle: Deep In The Heart Of Texas رو ببینم. عالی بود. از اول تا آخرش من می‌خندیدم و قهقهه می‌زدم. هنوزم همون حرکات قدیمش رو داشت، با این تفاوت که صداش تغییر کرده بود و کلفت‌تر شده بود.


    تیکه‌ی خنده‌دار کم نداشت. ولی همینطوری رندوم اینو انتخاب کردم :دی حرف نداره این مرد





    قضیه‌ی نوار ویدیویی هم خیلی خوب بود

  19. 16 کاربرِ زیر از Raylan Givens بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 14 از 29 اولیناولین ... 4121314151624 ... آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 6
    آخرين ارسال: 08-22-2013, 04:51 PM
  2. The Stand | معرفی، بحث و تبادل نظر
    By Milad eMJey in forum The Stand (1994)
    پاسخ ها: 2
    آخرين ارسال: 07-16-2013, 04:24 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.