سلام به همگی...
فصل دیگه‌ای از سریال Banshee شروع شد و مثل سال‌های گذشته با ترجمه‌ش در خدمت شما عزیزان هستیم. این فصل هم مثل قبل ده قسمتی هست و از 20 دِی ماه (هفته‌ی آینده) شروع میشه. سریال شنبه‌ها به دست ما میرسه و منم سعی میکنم خیلی زود زیرنویس رو آماده کنم.
فصل گذشته رو با جواد عزیز ترجمه کردیم که این فصل به جُرگه‌ی بازنشسته‌ها پیوسته! پس فعلاً خودم تنهایی ترجمه میکنم. اما این قول رو از جواد گرفتم که هر موقع وقتش خالی بود به ما افتخار بده و با همدیگه کار رو انجام بدیم.
همونطور که اطلاع دارید ترجمه "بنشی" از همون ابتدا و به تنهایی با تیم تی‌وی‌ورلد بوده و ما هم برای سریال کم نذاشتیم. اما اگه از این فصل شاهد موازی‌کاری یه عده از دوستان باشیم نباید تعجب کرد. دیگه به این موارد عادت کردیم. در هر صورت این انتخاب با شماست که با کدوم ترجمه ببینید.
سخن رو کوتاه میکنم و ازتون دعوت میکنم به تماشای این سریال BAD@SS بنشینید!
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 141 تا 149 از مجموع 149
-
12-30-2014 01:50 PM #1
- It's the little things that make the world
- تاریخ عضویت
- Sep 2012
- محل سکونت
- somewhere I belong
- ارسال ها
- 1,063
- سپاس
- 20,437
- از این کاربر 25,054 بار در 1,605 پست سپاس گزاری شده
ارائه‌ی 293 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل سوم سریال Banshee | پــایــان
-
130 کاربرِ زیر از amingeneral بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,.::KingSlayer::.,.:SiSiBK:.,3per,:MHR:,Achillies,AdibTE,Admini3trator,ahmady45,Alex Vause,aliakbar64,Alireza 69,Alireza0723,AlirezAlirezA,ali_74,ali_korn,Amin03,Amirhossein17,anzalichi,Ar@sH,arso,Bamdadam-Man,behzad_daniel,BIG FELLAH,breakingbad,caroline,Chandler Bing,D O R D I,Dark Passenger589,Davinci,De PALMA,Dr. HANNIBAL LECTER,dutchman,emadtvw,F-Gladiator,FARMANDEH,Find,ghasemkalak,hamid-p71,HAMID13,hamid_shr,Hmv-,hosseinss76,Hossein_124,ImoKYL,intersadegh,iranaryaee,ϑ∂ɧɪδ ηєσ,Jack Bauer,jackbauer2012,jankoz,javad0818,javad48,JenabPargaar,Joey,joker8,justUnited,kaka07,karim_load,KEVIN GARVEY,kheje,King Kong,lastshepherd,Léon,lorde4,Lordloss,lvlr,M.Amir,MaMaLoM,Mani Vampire,mani22,Marb,Marlon Brando,Mary Jane,Matin VT,MEHDIATB,Mikado,Milad eMJey,mimojoon,mohamadnisa,mohammad-om,mohsen1979,mohsenshinobi,moshkan,Mr Blue,nahal,navid9,Nimoo,nokhbeh,Notion,pejmanmm,persian legend,Pirlo,pooya,raha_91,Raylan Givens,Red Hood,redkamyar,reza8198,rezadel68,REZATEHRANII,RouzbehM,S.A.B.E.R,S.A.N.T.A,saeedson,samansh,SepehrDtj20,sh2012,Shahinn,Sina_Saw,smm1389,Sorrow,Spasitel,starn,STEFAŊ,Successful Man,tigerom,toorajzi,UntouChable,هوشنگ اعتمادی,vahid-fcb,Vic Mackey,VIVA THE ROCK,yaser63,zakhar2atishe,Zaxmx,zesht,zizi12,Zombieland,زمرد
-
03-14-2015 11:59 PM #141
- تاریخ عضویت
- Jul 2012
- ارسال ها
- 160
- سپاس
- 13,033
- از این کاربر 2,250 بار در 162 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 293 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل سوم سریال Banshee | پــایــان
امین عزیزم پایان پروژه را بهت تبریک میگم
مثل همیشه زیرنویست عالی بود و کلی لذت بردم
همون طور که قبلا گفتم تو بهترینی
-
19 کاربرِ زیر از pejmanmm بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
03-15-2015 12:12 AM #142
- why so serious
- تاریخ عضویت
- Jan 2013
- محل سکونت
- نیشابور
- ارسال ها
- 497
- سپاس
- 2,562
- از این کاربر 4,666 بار در 520 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 293 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل سوم سریال Banshee | پــایــان
تشکر امین جان فصل سوم که زیبا و زیرنویس هم عالی
همه چی تکمیل بود البته قسمت اخر این فصلو فردا میبینم
-
18 کاربرِ زیر از Dr. HANNIBAL LECTER بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
03-15-2015 12:22 AM #143
- تاریخ عضویت
- Sep 2014
- ارسال ها
- 19
- سپاس
- 194
- از این کاربر 181 بار در 18 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 293 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل سوم سریال Banshee | پــایــان
سلام. تبریک میگم به تنهایی این فصل رو به پایان رسوندی
ایشالا فصل بعد هم باشی و کار اون فصل رو هم یکسره کنی
خسته نباشی مرد
-
16 کاربرِ زیر از navid9 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
03-15-2015 01:39 AM #144
- تاریخ عضویت
- May 2014
- محل سکونت
- خونمون
- ارسال ها
- 235
- سپاس
- 431
- از این کاربر 2,604 بار در 236 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 293 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل سوم سریال Banshee | پــایــان
سلام
خسته نباشی امین جان ، حسابی زحمت کشیدی ، ممنون
این فصل خیلی قشنگ بود و زیرنویس هم عالی بود ، عجب پایان تلخ و شیرینی هم داشت!
در ادامه راه و فصل های آینده هم موفق باشی
-
14 کاربرِ زیر از FARMANDEH بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
03-15-2015 01:40 AM #145
- تاریخ عضویت
- Jan 2012
- ارسال ها
- 20
- سپاس
- 533
- از این کاربر 136 بار در 16 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 293 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل سوم سریال Banshee | پــایــان
بی نهایت سپاس وتشکر از شما دوست عزیز
موفق وپیروز باشید و امیدوارم سال خیلی خیلی خوبی رو پیش رو داشته باشید
سال نو رو هم پیشاپیش بهتون تیریک میگم
-
14 کاربرِ زیر از nahal بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
03-15-2015 08:33 AM #146
- Clear Eyes , Full Heart , Can't Lose
- تاریخ عضویت
- Jun 2014
- ارسال ها
- 730
- سپاس
- 8,960
- از این کاربر 9,991 بار در 735 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 293 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل سوم سریال Banshee | پــایــان
خسته نباشی امین جان ، پایان پروژه رو تبریک میگم
-
15 کاربرِ زیر از Hossein_124 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
03-15-2015 10:37 AM #147
- All roads will back HOME.
- تاریخ عضویت
- Jul 2012
- محل سکونت
- Gonabad
- ارسال ها
- 92
- سپاس
- 293
- از این کاربر 585 بار در 94 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 293 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل سوم سریال Banshee | پــایــان
امین خان دستت درد نکنه خیلی خوب و سریع این فصل رو ترجمه کردی
من که کلا دوست دارم تمام سریالا رو این انجمن ترجمه کنه چون متعهد میشه به اون کار نه مثل تیمهای دیگه که بعد 7 یا 8 وز زیرنویس سریالو انجام میدن
-
14 کاربرِ زیر از tigerom بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
03-16-2015 11:37 AM #148
- تاریخ عضویت
- Sep 2012
- محل سکونت
- karaj
- ارسال ها
- 260
- سپاس
- 1,242
- از این کاربر 2,336 بار در 268 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 293 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل سوم سریال Banshee | پــایــان
امین جان خسته نباشید فکر کردم کلا فصل 4 وجود نداره اما دیدم نوشتی تا فصل بعد ... کلی خوشحال شدم.
-
6 کاربرِ زیر از REZATEHRANII بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
03-16-2015 11:49 AM #149
- تاریخ عضویت
- Jul 2014
- محل سکونت
- تهران
- ارسال ها
- 313
- سپاس
- 8,296
- از این کاربر 2,991 بار در 331 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 293 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل سوم سریال Banshee | پــایــان
امین جان خسته نباشید عرض میکنم
کارت مثل همیشه بدون نقص و عالی بود
امیدوارم فصل بعدی با زیرنویس های خوبت در کنار ما باشی و پیشاپیش سال نو مبارک
-
6 کاربرِ زیر از jackbauer2012 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
پاسخ با نقل قول
موضوعات مشابه
-
Banshee | بحث اپیزودیک | فصل دوم , اپیزود دهم(پایان فصل)
By yaser63 in forum فصل دومپاسخ ها: 11آخرين ارسال: 06-01-2016, 11:12 PM -
Banshee | بحث اپیزودیک | فصل سوم , اپیزود نهم
By yaser63 in forum فصل سومپاسخ ها: 5آخرين ارسال: 03-14-2015, 10:32 AM -
Banshee | وب‌اپیزودهای فصل سوم | ترجمه اختصاصی
By amingeneral in forum Bansheeپاسخ ها: 2آخرين ارسال: 12-26-2014, 04:38 PM -
اخبار و اسپویلرهای فصل سوم سریال Banshee | تاریخ پخش مشخص شد
By M.Amir in forum Bansheeپاسخ ها: 9آخرين ارسال: 11-19-2014, 09:06 PM
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد