سلام به همگی...
فصل دیگهای از سریال Banshee شروع شد و مثل سالهای گذشته با ترجمهش در خدمت شما عزیزان هستیم. این فصل هم مثل قبل ده قسمتی هست و از 20 دِی ماه (هفتهی آینده) شروع میشه. سریال شنبهها به دست ما میرسه و منم سعی میکنم خیلی زود زیرنویس رو آماده کنم.
فصل گذشته رو با جواد عزیز ترجمه کردیم که این فصل به جُرگهی بازنشستهها پیوسته! پس فعلاً خودم تنهایی ترجمه میکنم. اما این قول رو از جواد گرفتم که هر موقع وقتش خالی بود به ما افتخار بده و با همدیگه کار رو انجام بدیم.
همونطور که اطلاع دارید ترجمه "بنشی" از همون ابتدا و به تنهایی با تیم تیویورلد بوده و ما هم برای سریال کم نذاشتیم. اما اگه از این فصل شاهد موازیکاری یه عده از دوستان باشیم نباید تعجب کرد. دیگه به این موارد عادت کردیم. در هر صورت این انتخاب با شماست که با کدوم ترجمه ببینید.
سخن رو کوتاه میکنم و ازتون دعوت میکنم به تماشای این سریال BAD@SS بنشینید!
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺