ارائه‌ی 295 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم A Walk Among The Tombstones 2014

[SepehrDtj20]

A Walk Among The Tombstones
قدمی در میان قبرستان

IMDB

درباره فیلم:
متیو اسکادر ( لیام نیسون ) که سابقاً پلیس بوده، هم اکنون به عنوان کارآگاه خصوصی کار میکند. یک فروشنده مواد مخدر از او میخواهد که کسانی که زن او را دزدیده اند پیدا کند. به نظر می آید که این افراد حتی بعد از اینکه پول را دریافت کرده اند، زن او را کُشته اند. اسکادر ابتدا نمیپذیرد ولی در ادامه که اون فرد به درب ساختمان وی رفته و قضیه را توضیح میدهد، متوجه میشود که این افراد قبلاً نیز چنین اقداماتی داشته اند و ...

سخن مترجم:
با سلام خدمت دوستان عزیزفیلم های لیام نیسون همیشه جذابیت های خاص خودشون رو دارن. این سوپرمن سینمای هالیوود همیش اقتدار و هوشش رو توی فیلم های خودش نشون داده و باعث جذب مخاطبان زیادی شده. در این فیلم نیز مانند فیلم های دیگه، شخصیت اصلی داستان هست و تقریباً با نقشه و طراحی های خودش سعی در حل ماجراها داره، همون طور که در فیلم های دیگه خودش داره. فیلم های Non-Stop یا Taken از این جمله اند.هنوز کیفیت های بهتر این :/.'یلم منتشر نشده اند. زیرنویس موجود با این فیلم هم کیفیت بسیار پایینی داشت که کم لطفی نسبت به این فیلم بوده.در آخر امیدوارم از تماشای این فیلم لذت ببرید.

پ.ن : زیرنویس‏ بلوری این فیلم دیشب در اینترنت قرار گرفت، که به دلیل درگیری امروز فرصت هماهنگی آن پیدا شد. امیدوارم از تماشای فیلم با این زیرنویس لذت ببرید.

SubScene