ســخـــن مــتــرجـــم...
ســلام به دوستان عزیز
با ترجمه ی فصل دوم این سریال در خدمتون هستم. سریال از امروز شروع شده، اما چون سرم شلوغ بود نتونستم ترجمه کنم، ایشالا تا فردا ظهر زیرنویس قسمت اول آماده میشه. برای قسمت دوم هم که تو هفته قبل از کنکورمه شاید یه خرده تاخیر بوجود بیاد، اما از قسمت های بعدی قول میدم زیرنویس قبل از 12 آماده باشه. امیدوارم این فصل هم مثل سال گذشته با ما به تماشای این سریال زیبا بنشینید. یه یادی هم کنم از محمدرضا عزیز که فصل گذشته رو با هم زدیم. تجربه خوبی بود.
پیشنهاد میکنم حداقل قسمت آخر فصل گذشته رو یه مرور کنید تا یه یادآوردی براتون بشه.
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 31 تا 34 از مجموع 34
-
01-26-2015 12:48 AM #1
- Israel Hands
- تاریخ عضویت
- Sep 2011
- ارسال ها
- 6,160
- سپاس
- 26,418
- از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده
ارائه‌ي 303 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل دوم Black sails | پــــایـــان
-
75 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,.::KingSlayer::.,86471181,:MHR:,AdibTE,ahmady45,AlirezAlirezA,ali_74,amayana,Amin03,amingeneral,Amirhossein17,anzalichi,Ar@sH,arso,Bamdadam-Man,behzad_daniel,Bi3MaRk,BIG FELLAH,bikash,caroline,D O R D I,Dark Passenger589,Davinci,De PALMA,eilia,eli99,emadtvw,hamed224,hamid-p71,Hmv-,hossein19,Hossein_124,intersadegh,iranaryaee,Jack Bauer,JenabPargaar,joker8,karim_load,lastshepherd,Lordloss,M.Amir,mahour,MaMaLoM,Mani Vampire,Marb,Marlon Brando,mehrab 63,mhk,Mikado,Milad eMJey,mohammad-om,moshkan,nahal,navid9,nilou6,NOjAN,pejmanmm,pooya,raha_91,Raylan Givens,Red Hood,REZATEHRANII,RouzbehM,S.A.N.T.A,SepehrDtj20,Sina_Saw,STEFAŊ,UntouChable,WalTer WhiTe,white_beard,yaser63,zizi12,_BEHZAD_,آریا
-
03-22-2015 11:07 PM #31
- Israel Hands
- تاریخ عضویت
- Sep 2011
- ارسال ها
- 6,160
- سپاس
- 26,418
- از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 303 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل دوم Black sails | قسمت نهم
-
33 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
:MHR:,AdibTE,AlirezAlirezA,Amirhossein17,anzalichi,Ar@sH,Bamdadam-Man,Bi3MaRk,BIG FELLAH,caroline,D O R D I,Dark Passenger589,Davinci,emadtvw,Game Of Thrones,hamid-p71,Hossein_124,intersadegh,M.Amir,MaMaLoM,Mani Vampire,Marlon Brando,Mikado,Milad eMJey,mohsenshinobi,nahal,pejmanmm,Raylan Givens,Sina_Saw,UntouChable,white_beard,yaser63,_BEHZAD_
-
03-23-2015 04:00 PM #32
- جمله مورد علاقه ندارد
- تاریخ عضویت
- Oct 2012
- ارسال ها
- 1,355
- سپاس
- 16,112
- از این کاربر 30,060 بار در 1,456 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 303 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل دوم Black sails | قسمت نهم
به گمانم اشکان کارش واسه این فصل تموم شد و اپیزود بعدی رو ایلیا و کارن عزیز باید منتشر کنن.... بهرحال از اشکان بابت زیرنویس خوبش تشکر میکنم.امیدوارم فصل بعدی زنده باشیم ساب شمارو ببینیم
.gif "smile")
سریال هم بیننده ها و هم مترجمینش رو با نمایش خوبش دراین فصل رو سفید کرد .. سپاسگذاریه متقابل مارو به دو همکار دیگرت (ایلیا و کارن) بازتاب بده و عیدشون رو تبریک بگو موفق باشی و باشند.
-
11 کاربرِ زیر از anzalichi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
03-23-2015 06:50 PM #33
- Hi, how is it going?
- تاریخ عضویت
- Feb 2015
- محل سکونت
- Guelph,Canada
- ارسال ها
- 36
- سپاس
- 404
- از این کاربر 349 بار در 35 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 303 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل دوم Black sails | قسمت نهم
جا داره منم از زيرنويس هاي اشكان و زحمتاش براي اين سريال تشكر كنم .
قسمت نهم هم امروز ديدم و با ساب شما لذت ديدن سريال چند برابر مي شه .
واقعا تو اين چند روزه دو تيم زحمت هاي بسياري رو كشيدند و يك كار بدون نقص رو ارائه دادند .
اميدوارم سال بعد اگه عمري باشه بازم شاهد همكاري دو تيم در ارائه دادن زيرنويس فصل بعد باشيم .
-
5 کاربرِ زیر از _BEHZAD_ بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
03-30-2015 12:50 AM #34
- Israel Hands
- تاریخ عضویت
- Sep 2011
- ارسال ها
- 6,160
- سپاس
- 26,418
- از این کاربر 86,415 بار در 9,070 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 303 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل دوم Black sails | پــــایـــان
فصل خیلی خوبی بود، امیدوارم با زیرنویس ما از تماشای سریال لذت برده باشید.
تا فصل بعد شما رو به خدای بزرگ میسپارم:دی
-
29 کاربرِ زیر از Chandler Bing بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
پاسخ با نقل قول
موضوعات مشابه
-
Black Sails | بحث اپیزودیک | فصل اول , اپیزود هشتم
By yaser63 in forum بحث اپیزودیکپاسخ ها: 16آخرين ارسال: 03-08-2016, 07:21 PM -
Black Sails | بحث اپیزودیک | فصل اول , اپیزود هفتم
By yaser63 in forum بحث اپیزودیکپاسخ ها: 0آخرين ارسال: 03-10-2014, 05:58 PM -
Black Sails | بحث اپیزودیک | فصل اول , اپیزود ششم
By yaser63 in forum بحث اپیزودیکپاسخ ها: 4آخرين ارسال: 03-06-2014, 07:25 PM -
Black Sails | بحث اپیزودیک | فصل اول , اپیزود پنجم
By yaser63 in forum بحث اپیزودیکپاسخ ها: 3آخرين ارسال: 02-26-2014, 12:41 PM -
Black Sails | اخبار و اسپویلرهای فصل اول
By Chandler Bing in forum Black Sailsپاسخ ها: 10آخرين ارسال: 01-28-2014, 07:13 PM
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد