برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 5 123 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 41
  1. #1
    تاریخ عضویت
    Dec 2012
    ارسال ها
    223
    سپاس
    508
    از این کاربر 1,804 بار در 254 پست سپاس گزاری شده

    کپی ایرانیِ «فرندز» با گلزار و افشار در شبکه خانگی!

    کپی ایرانیِ «فرندز» با گلزار و افشار در شبکه خانگی!

    در دورانی که سریال‌های آمریکایی جایی در تلویزیون ندارند و معمولاً رایت آنها خریداری نمی‌شود و به شبکه خانگی نمی‌آیند، کپی سریال‌های آمریکایی با داستانی ایرانیزه شده پیاپی در کشورمان رونمایی می‌شود و این ابهام را پیش می‌آورد که واقعاً می‌توان با تغییر بازیگران و برخی جزئیات، یک سریال تازه خلق کرد!

    به گزارش «تابناک»؛ پس از آنکه بخش‌هایی از سریال آمریکایی «خانواده آمریکایی / Modern Family» در سریال «هفت سنگ» کپی مو به موی شده بود و این روند با نقدهای جدی همراه شد، این بار سریال «دوستان / Friends» مشمول کپی مو به موی اجزای صحنه و برخی از جزئیات شد و «عشق تعطیل نیست» به کارگردانی بیژن بیرنگ حتی رنگ مبل و دکوپاژ را نیز از این سریال آمریکایی کپی کرد؛ رویکردی تازه در کپی برداری که نشان داد هنوز مرزهایی برای فتح وجود دارد.

    سریال فِرندز اثر دیوید کرین و مارتا کافمن، یک مجموعه کمدی بود که از از سال ۱۹۹۴ تا سال ۲۰۰۴ به مدت ده سال در آمریکا پخش می‌شد و روایتی کمیک از زندگی سه مرد و سه زن بیست و چند ساله ساکن محله گرین‌ویچ نیویورک شهر نیویورک بود؛ روایتی متفاوت که مورد توجه منتقدان قرار گرفت و این سریال در همان دوران پخش شش جایزهٔ امی برای بهترین سریال کمدی، یک جایزه گلدن گلوب، و 56 جایزه دیگر به دست آورد و همین اقبال منتقدان به همراه استقبال مخاطبان باعث شد تا پس از پایان این مجموعه، مجموعه جویی در ادامه آن ساخته شود.

    کپی ایرانیِ «فرندز» با گلزار و افشار در شبکه خانگی!

    این سریال را که شرکت برایت/ کافمن/ کرین با همکاری شرکت تلویزیونی برادران وارنر برای شبکه ان بی سی ساخت و برای اولین بار از همین شبکه پخش شد و ده‌ها میلیون طرفدار در سراسر جهان به‌ دست آورده بود و پس از آن در تلویزیون‌های بیش از یکصد کشور جهان نمایش داده شد اما با وجود آنکه شمار قابل توجهی از ایرانی‌ها نیز این سریال را تماشا کرده‌اند، باز هم می‌توان به کپی‌اش با اعتماد به نفس بالا پرداخت!

    بیژن بیرنگ با کپی جزئیات صحنه و حتی خنده‌های بین شوخی‌ها نشان داد تا چه اندازه می‌توان به اصل اثر وفادار ماند و برای وفاداری بیشتر، جزئیات صحنه را تقریباً مطابق با نسخه اصلی کپی کرد. البته کپی کاری نیز که در دنیا نیازمند کسب مجوز از صاحبان اصلی اثر است و در ایران به واسطه عدم رعایت کپی رایت، به امری معمول بدل شده، چندان اتفاقی بعیدی نیست اما در شرایطی که بخش قابل توجهی از مردم پیگیر فیلم و سریال‌، فرندز را تماشا کرده‌اند، تولید کپی ضعیف و ایرانیِ این سریال چه خاصیتی دارد؟!

    نکته جالب درباره اکثر فیلم‌ها و مجموعه‌های ایرانی که از سوی مجموعه‌های خارجی کپی شده، عواملش فیلم اصلی را تماشا نکرده‌اند! پس از پخش سری اول سریال، خریداران عصبانی این سریال به صفحه مهناز افشار در اینستاگرام رفته و با ادبیاتی تند نسبت به آنچه رخ داده، اعتراض کردند؛ مهناز افشار نیز چنین واکنشی داشته و عنوان کرده سریال فرندز را ندیده است!

    کپی ایرانیِ «فرندز» با گلزار و افشار در شبکه خانگی!

    لوکیشین دو سریال «فرندز» و «عشق تعطیل نیست»

    مهناز افشار که در کنار محمدرضا گلزار تقریباً نقش مانیکا و چندلر را ایفا می‌کند، گفته است: «در مورد مجموعه خانگی عشق تعطیل نیست، بی‌شك من خیلی زیاد وسواس و حساسیت داشته ام و امیدوارم در ادامه بهتر و بهتر شود، در مورد شباهت به سریال فرندز، متاسفانه من این سریال را ندیده ام و امیدوارم كه اگر شبیه شده، در ادامه راه و مسیر، قصه جای خود را پیدا كند. تمام تلاش این بوده برای اواین تجربه در شبكه خانگی، كیفیت كار در همه جهات خوب باشد، اما در نهایت وظیفه یك بازیگر با همه دقت و وسواس و سخت گیریهایش تا حدی در كیفیت خوب كار تاثیر دارد، مسئولیت بیشتر بی شك با كارگردان و گروه تهیه و تولید است.

    كمی صبركنیم من هم چون شما منتظر قسمتهای دیگر كار هستم و بهتر شدن آن تا بتوانیم كار را ادامه دهیم و درچند پست قبل عرض كرده بودم سریال، متوقف شده. اینطور كه پروژه به ما اعلام كرد، دلایل آن، آماده نبودن قصه بطور كامل بوده و تا قسمت 6 نوشته شده و مهم تر اینكه منتظر نظرات شما عزیزان بعد از دیدن چند قسمت از كار هستند و ندیدن فرندز برای من دلیلش این بوده كه جایگزینهای دیگری داشته دوستان. كمی سلیقه فردی من در انتخاب سریالها با تعدادی از شما فرق دارد و بی شك حتما فرندز را خواهم دید.» و با این حساب احتمالاً تماشای سریال «فرندز» برنامه روزمره سازندگان «عشق تعطیل نیست»، شده است!

    البته ممکن است یکی از دلایل بیرنگ برای چنین کپی برداری‌، بهره برداری از برندِ «فرندز» بودن کپی برداری و معرفی محصولش به عنوان «فرندز» ایرانی بوده که در این صورت باید صبر کرد و به انتظار سرنوشت این حرکت تجاری نشست. آیا مخاطبان از چنین حرکتی استقبال می‌کنند یا این اثر با شکست تجاری، عمر کوتاهی خواهد داشت؟


    منبع :
    http://www.tabnak.ir/fa/news/470985/...86%DA%AF%DB%8C
    پیشنهاد من برای علاقمندان سریال کمدی
    1- فرندز
    2- بیگ بنگ تئوری 3 - دو مرد و نصفی - چطور با مادرتون آشنا شدم 5- ویتنی 6- کمونیتی 7- فیلادلفیا همیشه آفتابیست 8 - IT crowd
    9-ساینفیلد 10- کاپلینگ


  2. #2
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    ارسال ها
    56
    سپاس
    410
    از این کاربر 529 بار در 58 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : کپی ایرانیِ «فرندز» با گلزار و افشار در شبکه خانگی!

    هیچوقت از بیژن بیرنگ خوشم نمی اومد

  3. 17 کاربرِ زیر از gollum بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    تاریخ عضویت
    Mar 2014
    محل سکونت
    TeHraN
    ارسال ها
    754
    سپاس
    1,230
    از این کاربر 9,090 بار در 890 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : کپی ایرانیِ «فرندز» با گلزار و افشار در شبکه خانگی!

    من نمیدونم داستان چیه که صدا و سیما و سینمای ایران تصمیم گرفتن طی عملیاتی "گند بزنن به تمام خاطرات خوشی که از سریال ها و فیلمهای خارجی داریم"

    اوایل که از سینما شروع شد , آژانس شیشه ای کپی پیس شده ی بعد از ظهر سگی , چپ دست گپی پیست شده ی 50 قرار اول آدام سندلر... بعد که گذشت کار به صدا و سیما و سریال ها کشیده شد
    البته اون اوایل یه سری تیکه ها و شوخی ها بعضا , کُپی میشد اما گذشت و گذشت تا طی عملیاتی سریال "مدرن فمیلی" عینا بدون حتی ذره ی تغییر به اسم "هفت سنگ" در ماه رمضان وارد صدا و سیمای ایران شد و حالا هم نوبتِ سریال محبوبِ "Friends" هست!!


    پ.ن:سریال "پژمان" بود که توش "شقایق دهقان" به طرز مسخره ای کاراکتر شلدون کوپر رو تقلید میکرد , هنوز از شُک اون بیرون نیومدم! وااااای خدای من! فک کن گلزار میخواد نقش کی رو تقلید کنه!! چندلر؟ جوئی؟ راس!!

  5. 19 کاربرِ زیر از Léon بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #4
    Proletariat
    تاریخ عضویت
    Jun 2014
    محل سکونت
    ٌٌWinterfell
    ارسال ها
    58
    سپاس
    1,445
    از این کاربر 5,263 بار در 644 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : کپی ایرانیِ «فرندز» با گلزار و افشار در شبکه خانگی!


    واقعا اینا چی فک کردن خدا میدونه...حالم از بیژن بیرنگ همیشه بهم میخورده
    In The Deep Dark Hills Of Eastern Kentucky
    That's The Place Where I Trace My Bloodline
    And It's There I Read On A Hillside Gravestone
    You Will Never Leave Harlan Alive

  7. 15 کاربرِ زیر از Matin VT بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #5
    تاریخ عضویت
    Oct 2014
    ارسال ها
    103
    سپاس
    1,269
    از این کاربر 1,470 بار در 105 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : کپی ایرانیِ «فرندز» با گلزار و افشار در شبکه خانگی!

    واااای خدای من

    بااازم

    مدرن فمیلی که حتی حرکت دوربین رو هم کپی کرده بودن

    خود این بازیگرا با این همه ادعاااا خجالت نمیکشن آخه از این کار؟:/

    کره ایا یه کپی از فرند ساخته بودن یادش بخیر چقد مسخره ش کردیم ، وطنیا انگار فاجعه تر شدن ، امیدوارم شاهد ساخت برکینگ بد و .... توسط کارگردانای خلاق و خوش ذوق وطنی نباشیم




  9. 14 کاربرِ زیر از Jezebel بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #6
    Proletariat
    تاریخ عضویت
    Jun 2014
    محل سکونت
    ٌٌWinterfell
    ارسال ها
    58
    سپاس
    1,445
    از این کاربر 5,263 بار در 644 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : کپی ایرانیِ «فرندز» با گلزار و افشار در شبکه خانگی!

    نقل قول نوشته اصلی توسط Jezebel نمایش پست ها
    امیدوارم شاهد ساخت برکینگ بد و .... توسط کارگردانای خلاق و خوش ذوق وطنی نباشیم
    با این حرف کاملا مخالفم...اتفاقا این سریالا که کپی هستن از بس که مضحک و لوسن از نسخه اصلی سریال هم ادمو بیشتر میخندونن
    In The Deep Dark Hills Of Eastern Kentucky
    That's The Place Where I Trace My Bloodline
    And It's There I Read On A Hillside Gravestone
    You Will Never Leave Harlan Alive

  11. 7 کاربرِ زیر از Matin VT بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #7
    زنده باد اشتباه خوب من
    تاریخ عضویت
    Sep 2013
    ارسال ها
    372
    سپاس
    11,525
    از این کاربر 6,719 بار در 436 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : کپی ایرانیِ «فرندز» با گلزار و افشار در شبکه خانگی!



    بیژن بیرنگ قبلا هم "بفرمایید شام" رو کپی/پیست کرده بود ، الان هم فرندز رو به کارنامه‌ـش اضافه کرده

    از الان روزی رو میبینم که کارگردانای ایرانی سراغ بریکینگ بد و گات میرن ! خدا اون روز رو نیاره.

    گلزار نقش چندلر رو بازی میکنه ، مهناز افشار هم مونیکا

  13. 11 کاربرِ زیر از AlirezAlirezA بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #8
    تاریخ عضویت
    Mar 2014
    محل سکونت
    TeHraN
    ارسال ها
    754
    سپاس
    1,230
    از این کاربر 9,090 بار در 890 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : کپی ایرانیِ «فرندز» با گلزار و افشار در شبکه خانگی!

    نقل قول نوشته اصلی توسط AlirezAlirezA نمایش پست ها
    گلزار نقش چندلر رو بازی میکنه ، مهناز افشار هم مونیکا
    Jesus Christ
    Oh My God
    یعنی اگر زمانی که کنکور دادم رتبم 1 کشوری میشد انقدر تعجب نمیکردم! که فهمیدم گلزار و مهناز افشار قرار نقش چندلر و مونیکای فرندز رو بازی کنن!! در این حد

  15. 15 کاربرِ زیر از Léon بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  16. #9
    تاریخ عضویت
    Jan 2014
    ارسال ها
    20
    سپاس
    67
    از این کاربر 85 بار در 21 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : کپی ایرانیِ «فرندز» با گلزار و افشار در شبکه خانگی!

    نقل قول نوشته اصلی توسط Jezebel نمایش پست ها
    خود این بازیگرا با این همه ادعاااا خجالت نمیکشن آخه از این کار؟:/
    دل خوشی دارین اینااصلا براشون مهم نیست مردم چی میگن فقط پولشونو میگیرن میرن
    فقط چندتا بازیگرن که براشون مهم چی بازی میکنند
    این پولی اینا میگرن از پول فوتبالیستا هم مفت تره قاطی کردم

  17. 10 کاربرِ زیر از shayax بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  18. #10
    تاریخ عضویت
    Sep 2013
    ارسال ها
    255
    سپاس
    3,020
    از این کاربر 1,606 بار در 257 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : کپی ایرانیِ «فرندز» با گلزار و افشار در شبکه خانگی!

    اخه کپی کردن وتقلید کردن هم یه نوع هنره به نظر من که متاسفانه همین رو هم این دوستان ندارن
    کلا به عنوان یه بازیگر حالم از گلزار بهم میخوره فوق العاده ضعیف و بی روح بازی میکنه وقتی فیلماشو میبینم کهیر میزنم اصلا یه وضی میشه
    مهناز افشارم یه بازیگر مضخرف مثل گلزار که الکی اسم در کرده تو سینمای ایران
    کلا من سریال ایرانی رو اصلا نگاه نمیکنم ولی واقعا ناراحت میشم این اتفاقا میوفته اصلا قشنگ نیست
    حالا دوستان بنظرتون نظرات ارزشمندم چند تا لایک داره ها چننننندددد تا

  19. 9 کاربرِ زیر از samansh بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 5 123 ... آخرینآخرین

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.