برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 17
  1. #1
    جمله مورد علاقه ندارد
    تاریخ عضویت
    Oct 2012
    محل سکونت
    بین یک مشت دزد
    ارسال ها
    1,293
    سپاس
    15,849
    از این کاربر 28,174 بار در 1,381 پست سپاس گزاری شده

    ارائه ی 305 تی وی ورلد | زیرنویس فیلم My Brilliant Life 2014


    به نام خدا ...

    مترجمــ :
    میدونم شوکه شدید که چرا بازهم اسمِ من بعنوان شروع کننده تاپیک دیده میشه و خودم هم هنوز باورم نمیشه بعنوان اولین تجربه ی سینمائیم که امیدوارم آخریش نباشه، قراره فیلم جدید سینمای کره جنوبی که با اسمِ "زندگیِ فوق العاده ی من" اکران شده رو برای شما عزیزان زیرنویس کنم.تعریف از فیلم نباشه، یک اثره بسیار زیبا و دیدنیه. در شروعِ هرکاری یک سری نواقصی هست بدونِ شک ولی سعی کردم تا جایی که ممکنه زیرنویسِ خروجی کیفیتی مشابه 304 پروژه ی قبلی انجمن داشته باشه ولی اگر احیاناً مشکلی در ترجمه و املا و نگارش دیدید به پایِ آماتور بودنِ ما بنویسید.


    ٰفیـــلمــ :
    درمورد پسر و دختری 17 ساله است که عاشق هم میشوند و در سن کم بچه دار میشوند.فیلم نگاهی دقیق به جزئیاتِ زندگیه ساده و پر از رنج پدرومادر و فرزند مریضشان میپردازد که در 16 سالگی دچارِ یک بیماری نادر میشود و مشکلاتی را برای خود و اطرافیانش به وجود می آورد. به دلیل گمنام بودنِ تیم سازنده از توضیح اضافه درمورد فیلم خودداری میکنم.پیشنهاد میکنم فیلم رو تهیه کنید و با زیرنویسی که نهایت فردا غروب آماده میشه به تماشای اون بنشینید.

    My Brilliant Life
    کارگردان E J-yong
    تهیه کننده Lee Yu-jin
    نویسندگان E J-yong
    Oh Hyo-jin
    براساسِ کتاب My Palpitating Life
    by Kim Aeran
    بازیگرانِ اصلی Kang Dong-won
    Song Hye-kyo
    Jo Sung-mok
    موسیقی Jung Jae-hyung
    فیلمبردار Lee Jae-hyeok
    تدوینگر Kim Chang-ju
    صاحب امتیاز CJ Entertainment
    تاریخ اکران
    • September 3, 2014
    مدت زمان 110 minutes
    محصول South Korea
    زبان Korean
    لینک دانلود فیلم

    "باتشکر از ایرج"






    دانلود زیرنویس
    میزان خطوط: 1537 خط


    تو ای عالم نمای لعنتی که خودت را عالم میدانی, بیا برو به جلد من و خودت را درآن تکان بده, خواهیم دید که چند مرده حلاجی...!

    مادر_ ماکسیم گورکی


  2. #2
    ♣♥♠♦
    تاریخ عضویت
    Mar 2014
    محل سکونت
    Sanandaj
    ارسال ها
    860
    سپاس
    32,269
    از این کاربر 14,333 بار در 908 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه ی 302 تی وی ورلد | زیرنویس فیلم My Brilliant Life 2014

    تو مثله اینکه نمیخوای دست از سر انجمن بر داری
    شوخی کردم داداش. موفق باشی.
    تبریک هم میگم اولین پروژت رو. اگر وقت کردیم به ازن(درست نوشتم؟) خدا دانلود میکنیم و قطعا لذت کافیمون رو میبریم.
    امیدوارم دفعه ی بعدی با رنگ قرمز ببینمت


  3. 18 کاربرِ زیر از AdibTE بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    Proletariat
    تاریخ عضویت
    Jun 2014
    محل سکونت
    ٌٌWinterfell
    ارسال ها
    58
    سپاس
    1,445
    از این کاربر 5,263 بار در 644 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه ی 302 تی وی ورلد | زیرنویس فیلم My Brilliant Life 2014

    تو که گفتی دیگه تاپیک نمیزنی و...!معرفی جامع و خیلی خوبی بود.به احتمال زیاد با زیرنویس خودت میبینم...امیدوارم برا اولین پروژت عالی از اب در بیاد
    In The Deep Dark Hills Of Eastern Kentucky
    That's The Place Where I Trace My Bloodline
    And It's There I Read On A Hillside Gravestone
    You Will Never Leave Harlan Alive

  5. 16 کاربرِ زیر از Matin VT بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #4
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    karaj
    ارسال ها
    258
    سپاس
    1,242
    از این کاربر 2,305 بار در 266 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه ی 305 تی وی ورلد | زیرنویس فیلم My Brilliant Life 2014

    سلام.تبریک میگم

  7. 12 کاربرِ زیر از REZATEHRANII بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #5
    جمله مورد علاقه ندارد
    تاریخ عضویت
    Oct 2012
    محل سکونت
    بین یک مشت دزد
    ارسال ها
    1,293
    سپاس
    15,849
    از این کاربر 28,174 بار در 1,381 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه ی 305 تی وی ورلد | زیرنویس فیلم My Brilliant Life 2014



    لینک زیرنویس پارسی به پست اول اضافه شد. سابسین هم هروقت ساب رو تائید کرد لینکش رو میزارم.
    منتظره نظراته دوستان و اساتید هستیـــم هم درمورده فیلم هم درمورده زیرنویـــ س

    تو ای عالم نمای لعنتی که خودت را عالم میدانی, بیا برو به جلد من و خودت را درآن تکان بده, خواهیم دید که چند مرده حلاجی...!

    مادر_ ماکسیم گورکی


  9. #6
    دلم ز صومعه بگرفت و خرقه سالوس
    تاریخ عضویت
    Mar 2012
    ارسال ها
    849
    سپاس
    7,528
    از این کاربر 14,673 بار در 994 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه ی 305 تی وی ورلد | زیرنویس فیلم My Brilliant Life 2014

    محمد جان خدا قوت. پایان اولین کارت رو بهت تبریک میگم.

  10. 15 کاربرِ زیر از lastshepherd بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  11. #7
    تاریخ عضویت
    Feb 2015
    ارسال ها
    6
    سپاس
    12
    از این کاربر 81 بار در 6 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه ی 305 تی وی ورلد | زیرنویس فیلم My Brilliant Life 2014

    خسته نباشی

  12. 13 کاربرِ زیر از Joe Strummer بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  13. #8
    هر وقت چیزیو از دست بدی بعدش قدرش
    تاریخ عضویت
    Aug 2012
    محل سکونت
    ایوان غرب
    ارسال ها
    116
    سپاس
    7,901
    از این کاربر 960 بار در 114 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه ی 305 تی وی ورلد | زیرنویس فیلم My Brilliant Life 2014

    محمد تبریک میگم اولین پروژه ت رو خسته نباشی خدا قوت

  14. 12 کاربرِ زیر از ahmady45 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  15. #9
    تاریخ عضویت
    May 2013
    ارسال ها
    168
    سپاس
    3,451
    از این کاربر 3,571 بار در 183 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه ی 305 تی وی ورلد | زیرنویس فیلم My Brilliant Life 2014

    خسته نباشی

  16. 14 کاربرِ زیر از De PALMA بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  17. #10
    New Is Always Better
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    TvWorld
    ارسال ها
    876
    سپاس
    21,209
    از این کاربر 22,114 بار در 947 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه ی 305 تی وی ورلد | زیرنویس فیلم My Brilliant Life 2014

    محمد عزیز اولین پروژه‌ات مبارک باشه.
    انگشتر کاراکتر محبوب جکس تلر و سریال زیبای Sons Of Anarchy



    After everything she did, all the lies and the death and
    the wreckage, I still love her. She’s my mom. – Jax


  18. 12 کاربرِ زیر از M.Amir بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 9
    آخرين ارسال: 01-08-2015, 04:49 PM
  2. پاسخ ها: 4
    آخرين ارسال: 07-08-2014, 01:47 PM
  3. Life of Pi | معرفی، بحث، تریلر و پوستر
    By rezarbn in forum معرفی فیلم های گروه I-L
    پاسخ ها: 8
    آخرين ارسال: 06-09-2013, 10:28 PM
  4. زیرنویس فارسی مستند فوق العاده زیبای Life
    By hatamtv in forum گروه زیرنویس های I-J-K-L
    پاسخ ها: 0
    آخرين ارسال: 10-05-2011, 02:52 AM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.