True Detective:نکاتی که شاید درباره فصل اول سریال نگرفته باشید!

[Marlon Brando]

خب از اونجاییکه نمیتونم نقدی رو در مورد این سریال هنوز در اینجا بنویسم چونکه فقط یکبار این سریال رو دیدم و به نظر من برای دیدن دقیق این سریال باید ۳ بار این سریال رو دید تا به عمقش پی برد پس تصمیم گرفتم که از یکی از سایت ها مطلبی رو براتون ترجمه کنم.در واقع این مطلب می پردازه به ۱۵ سرنخ و چیزهایی که ممکن هست شما با دیدنش متوجه نشده باشید.

۱- سمبل و نشان حلزونی شکل

این شکل حلزونی شکل یکی ازاولین نشانه های هست که در پیکر نگاری این سریال به نمایش در می اید.یک خالکوبی که به همین شکل در پشت بدن قربانی,دورا لنگ قرار گرفته.گاهی اوقات این شکل بارها تکرار و بازبینی میشه,یک بار در شکل حرکت پرندگان و بار دیگر در یکی از نقاشی های خونه مارتی. تمام اینها سعی میکنه بیننده رو به یک سری هدف هایی هدایت کنه تا مارو به سمت یک نتیجه گیری خاصی ببره.در نهایت معلوم میشه که این نشانه تنها یکی از معدود نشانه هایی هست که توسط خانواده تاتل و همچنین توسط پیروان کارکوسا بارها و بارها به کار گرفنه میشه.

2 - اون چوب های کوچکی که به مانند چادرهای سرخپوستی بهم چسبیده شده بودند.

در میان این شکل مارپیج مانند و در میان این مینیاتور یک افسون با نام esque قرار داره و درش نگه داشته میشه. ما این شکل رو اولین بار در اولین صحنه ی قتل میبینیم همچنین در مدرسه متروکه که تعداد زیادی از این اشکال درش وجود داره.این اخری که راست اون رو در مدرسه پیدا میکنه به کاراگاه ها کمک کرد تا بتونند طوری این قضیه رو به خانواده تاتل ربط بدن تا بوسیله اون به قاتل اصلی برسند.

3 - هیولای اسپاگتی شکل

در جریان تحقیقات,راست و مارتی طرح یک مردی رو میکشند که دارای گوش های سبز و شکلی به مانند یک هیولای اسپاگتی شکل داره این شکل کسی هست که یک دختر کوچک رو در میان انبار هیزم تعقیب کرده.اما نکته قابل بحث در اینجا وقتی هست که اونها نمیتونند هیچ مقایسه ایی رو با این شکلی که در دست دارند داشته باشند به این خاطر که بیشتر این شکل شبیه به یک هیولاست تا یک انسان.در نهایت داستان این کشف میشه که این هیولا در واقع Errol Childress بوده.مردی که صورتش از زخمی پوشیده شده و کسی که کارش نقاشی کردن هست.(در واقع میشه این رو گفت که اون شکلی رو کارگاه ها از مشاهدات دیگران بدست اوردن ناشی از ترس شاهدان بوده که به صورت یک هیولا دراومده در حالی که امکان داره که گوش سبز,رنگی باشه که Errol Childress درهنگام نقاشی به صورتش ریخته باشه مخصوصا به قسمت گوشش و یا اینکه اصلا ممکن هست از قصد گوشش رو رنگ کرده و اما در مورد صورت اسپاگتی شکل در واقع این هم میتونه زخم هایی باشه که صورت Errol Childress رو پوشونده )

4 - مرد قدبلند

وقتی که کارگاه ها وارد چادر کلیسا میشند در اونجا اولین اطلاعات رو از قاتل قربانی,دورا لنگ بدست میارند.کسانی که در چادر کلیسا بودند میگند که دورا معمولا با یک مرد قدبلند که صورت براق و درخشان داشته به اونجا میومده.پس این ایا همون Errol Childress بوده.کسی که راست و هارت اون رو به زودی در قسمت های بعد میبینند. Errol Childress صورتی پوشیده از زخم و براقی رو داشته که اتفاقا با گفته های دختری که این دو رو در چادر دیده بود,شباهت زیادی رو داشت.

5 - رجی لودو,سومین همدست

نخستین مظنون پرونده,رجی لودو.معلوم شد که او یک شاه ماهی قرمز هست.که با تمام توصیفاتی که کاراگاه ها داشتند از جمله کسی که صورتش پر از خراش و زخم هست رو دارا نبوده.اما در خونه لدو در بازدیدی که انجام دادند تونستند که چند بچه رو پیدا بکنند و اونها رو از اونجا نجات بدند.راست متوجه شد که لودو و دوستش یک شریک سومی هم دارند اون کسی هست که برطبق صحبت های اون دختر یک صورت خراشیده داشت (Errol Childress)اما یکدفعه بوم ...

6 - پادشاه زردپوش

بعد از اون قضیه بالا راست و ماری با یک مرد دیگری در پرونده شون اشنا شدند که نامش پادشاه زرد پوش بود. بعد از اپیزود ۲ اونها متوجه شدند که یک سوالی در مورد یک هویتی در اینترنت در زمان طوفان به طور مکرر تکرار شده و[B] اون سوال این بود که پادشاه زردپوش کی هست.راست به این فکر میکنه که (پادشاه زرد پوش) اون شخصی هست که این زنها رو کشته؟ و اساسا رهبر این نمایش کدوم گوری هستش؟ حتی این نکته باید روشن بشه که مرد قدبلند,هیولای اسپاگتی شکل و پادشاه زردپوش ایا تمام اینها یک شخصیت و فرد هستند یا حداقل به طرزی بهم ربط دارند.با پایان شتاب زده ی سریال,طرفداران این سریال به این فکر میکنند که باید این حرکت ها یک رهبر بزرگتری رو داشته باشه یک مقصودی که بعدها باید در این سریال برای مخاطب روشن بشه.(در واقع داره میگه که به احتمال زیاد پادشاه زردپوش هنوز مشخص نشده که چه کسی هست و این باید در سیزن های بعد سریال مشخص بشه)

7 - کارکوسا

در میان اشاراتی که به پادشاه زردپوش در این سریال شد.حرف هایی هم راجع به کارکوسا زده شد.احتمالا کارکوسا مکانی هست که پادشاه اعمال شنیع خودش رو در اون مکان انجام میده.ما میدونیم که کارکوسا کلمه خیلی مهم و ترسناکی هست.به این خاطر اینرو میگم چونکه تنها ذکر این کلمه باعث این میشه که یک پیرزن با گفتنش از خود بی خود بشه و مشکلاتی براش ایجاد بشه(اشاره به جایی داره که راست و مارتی از خدمتکار خانواده تاتل که یک پیرزن هست بازجویی می کردند) کارکوسا,بر اساس کتاب پادشاه زرد پوش اثر رابرت چمبرز,مکانی هست که پادشاه زردپوش متعلق به اون هست و از اونجا می اید و کسانی که به اون کانگاه (محل معدن کاوی و محل حفاری) برده میشند در مدت زمانی که در اونجا هستند بهشون یک پاداش خوبی داده میشه و در قسمت های بعد روشن میشه برای ما که کارکوسا نام پرستشگاه مخروبه ای هست که تمام اتفاقات پایانی درش پیش میاد.(راست هم زمانی که در قسمت اخر به کارکوسا وارد شد یک چیز عجیبی رو دید در واقع این هدیه ای بود که کارکوسا به کسانی که درش وارد میشند,میده)

ادامه دارد....

[Clay Morrow]

از اونجاییکه که TRUE DETECTIVE نام یک روزنامه یا مجله کاراگاهی بوده.پس یکی از سایت های خارجی یک کار جالبی رو انجام داد تمام افرادی که میشد که پادشاه زرد پوش باشند رو درکنار هم قرار داده و از هر کدام از مظنونین یک پوستر برای صفحه اول اون روزنامه درست کرده بعد هم با توضیحات کوتاهی رو که داده از کاربر ها خواسته تا اونها نظر بدند که کدوم فرد احتمال بیشتری رو داره تا پادشاه زرد پوش باشه.

با توجه به قضایایی که اتفاق افتاد کلیسا و مدارک سوخته, اون عکسها و نوار ویدیویی که راست از خونه تاتل دزدید و دخالتهای گاه بی گاه در روند پرونده به نطرم Billy Lee Tuttle میتونه یه پادشاه زردپوش به تمام معنا باشه.

[ahmady45]

واقعا که عجب سریالی بود!!!!!!
من که کلا هنگم!
پستمو ویرایش کردم:به تاتل بد جور شک داشتم و دارم ! که توی سریال خیلی مشکوک بود به نظر من!
توی یکی از قسمتا که راست رفته بود پیش این تاتل که عکسشم توی صفحه ی قبل هست اگه دقت کرده باشین تاتل هم ساعتش هم کرواتش هم جیب کت ش و کلا ته م لباسش یه جورایی انگار زرده
بعدش هم به خود راست خیلی شک دارم کلا بدجور از اول تا آخر سریال مشکوک بود ..
ای کاش میفهمیدیم کی پادشاه زرد پوشه

[Marlon Brando]

شاید که اصلا پادشاه زرد پوش شخص نباشه,شاید که یک شی باشه
یک شی......باور میکنید

[ahmady45]

شاید که اصلا پادشاه زرد پوش شخص نباشه,شاید که یک شی باشه
یک شی......باور میکنید

هر چیزی که بگی از این شاهکار شدنیه !!من که میخوام از اول سریالو دوباره ببینم و تمام حرفا و نکاتشو یادداشت کنم شاید به نتیجه ای برسم!

[Marlon Brando]

دو تا عکس میزارم از سریال,شاید که متوجه نشد باشید تو این تصویر ما با لغت notice king روبرو میشیم در این تصویر هم ما یک تاج زرد رو در پشت ماشین راست میبینیم

[Matin VT]

شاید که اصلا پادشاه زرد پوش شخص نباشه,شاید که یک شی باشه
یک شی......باور میکنید

توصیه میشه که حتما کتاب The King In Yellow نوشته ی رابرت ویلیام چمبرز رو بخونید که پادشاه زرد TD به احتمال زیاد همین پادشاه زرد این کتابه.تو این کتاب پادشاه زرد,مرگ معرفی شده.پس همونطور که گفتید هم میتونه یه شی باشه و یا حتی یک نیروی ماورایی

[Marlon Brando]

پادشاه زردپوش در واقع یک کشتی کوچک هستش نه یک شخص,یک وسیله ای بوده,که برای حمل و نقل کودکان استفاده میشده و متعلق به خانواده تاتل و کلیسا بوده. ۱- کوهل به این نکته اشاره میکنه که بیشتر کودکانی که گم شدند از محل هایی بودند که در اطراف رودخانه ها قرار داشتند.کوهل نمیدونه که چرا این اتفاق بیشتر در این مناطق افتاده اما حالا ما میدونیم چرا؟به خاطر اینکه اون کشتی کوچک در اون مناطق رفت و امد داشته. ۲-یک کشتی کوچکی در اخر اپیزود ۷ درست پس از اینکه ارول در حال چمن زنی هستش به تصویر در میاد در اونجاست که دیگه قسمت ۷ پایان پیدا میکنه(درست در عدد ۷) اگه شما در گوگل پادشاه زرد پوش و کشتی رو سرچ بکنید دو چیز جالب براتون اتفاق می افته: در ابتدا,مصاحبه ای از Cary Fukunaga,او در جایی از مصاحبه اش به این نکته اشاره میکنه,در مورد رفت و امد کشتی های کوچک در نزدیکی منطقه ای که در کنارش یک قبرستان هم هست که اتفاقا ما این تصویر رو در اخرین لحظه ی اپیزود ۷ میبینیم(شاید که قتل ها یک رابطه ای با قبرستان داشته باشند به این صورت که بعضی از قربانی ها در اون مکان دفن میشدند یا در شب ها به مکانی برای به جا اوردن ایین شون تبدیل میشده) دومیش هم تصویری هستش که Cary Fukunaga در اینستاگرامش قرار داده که باعث میشه که بیشتر به فکر فرو بریم به این خاطر که اون عکس تصویری از یک قایقی هستش که اتفاقا روی اون قایق نام دورا کسی که برای اولین بار در سریال به قتل رسیده بوده نام داره.

به متن اهنگی که در پایان قسمت اخر گذاشته شده خوب دقت کنید ما برای رسیدن به کاراکوسا باید که خیس بشویم. در واقع میشه گفت که کاراکوسا یک ساحل هستش که ما برای رسیدن به اون باید بوسیله ی پادشاه زرد پوش که یک کشتی هست به اون مکان وارد بشیم The emptiness that we confess In the dimmest hour of day In Automatown they make a sound Like the low sad moan of prey The bitter taste the hidden face Of the lost forgotten child The darkest need the slowest speed The debt unreconciled These photographs mean nothing To the poison that they take Before a moment's glory The light begins to fade The awful cost of all we lost As we looked the other way We've paid the price of this cruel device Till we've nothing left to pay The river goes where the current flows The light we must destroy Events conspire to set afire The methods we employ These dead men walk on water Cold blood runs through their veins The angry river rises As we step into the rain These photographs mean nothing To the poison that they take The angry river rises As we step into the rain

دانلود اهنگ The Hat The Angry River

مشاهده محتوا اسپویلر

http://www.myfreemp3.biz/mp3/The+Angry+River#

[Marlon Brando]

Five Horsemen

Cohle,پنج عدد قوطی ابجو رو به شکل دایره ای فرم در کنار هم قرار داد.... Audrey دختر Marty هم به همین شکل عروسک هاش رو در کنار هم گذاشت. مادر Dora Lange هم در خونه اش تصویری از 5 سوارکار داشت.(شاید این افراد خودشون رو برای مراسم Mardi Gras که یک مراسم مذهبی هم هستش و اتفاقا در لوییزینا برگزار میشه اماده میکردند و حتی لباس ها و ماسک های مراسم capuchon رو پوشیده بودند,که اون هم مراسمی هستش که مسیحیان معتقد برای تجلی و ظهور هر چه زودتر عیسی مسیح لباسهایی خاصی میپوشند و در شهر های متفاوت کارناوال هایی رو تشکیل میدند)

تمام اینها این سوال رو بوجود میاره که این 5 سوارکار کی هستند و در اینجاست که تیوری Five Horsemen بوجود میاد...نظریه هایی که در این مورد وجود داره,این هست که این افراد کسانی هستند,که درگیر سو استفداه از کودکان و ازار دادن به اونها بوده اند...ستاره هایی که بر روی سر اون قوطی هایی که Cohle به شکل ادمک دراورده بود میتونه که یک تاج باشه (یا شاید درجه و نشان پلیس)... Dewalleو Ledoux هر رو دو از کسانی بودند که در تیراندازی کشته شدند.به نظر میرسه که این دو افرادی بودند که میتونستند این 5 نفر رو شناسایی کنند.این ذو افرادی بودند که میتوستند قربانی ها رو برای این فرقه به ساذگی تهیه کنند,برای کسانی که Ledoux اونها رو یکبار rich men توصیف کرد.پس با تما اینها دست کشیش Tuttle به نظر نمیرسه که در این قضیه کاملا تمیز بوده باشه. Cohle یک تصویری از یک قتل رو در اون بازجویی به نمایش گذاشت...قوطی های ابجویی yellow Lone stars رو تبدیل به افرادی کرد,که یک فرد رو کشتند....تاج ها!(ستاره ی رو سر ادمک ها رو به تاج شبیه دونسته)دسته ای از پادشاهان زردپوش در یک صحنه ای از قتل,به صورت دایره ای شکل....اونها,به نظر میرسه که افرادی هستند که به شدت از همدیگه محافظت میکنند....Horsemen در واقع پلیس های بد هستند....به همین خاطر هم هست که به شدت خودشون رو مخفی میکنند.(هر فردی در جامعه به پلیس ها اعتماد لازم رو داره)وقتی که در مورد این موضوع فکر میکنیم شاید که عجیب به نظر بیاد ولی Cohle در اون بازجویی سعی کرد تا به بازجوها این مسیله رو به این شکل بفهمونه و بهشون هشدار داد که پشت این قضیه یکسری از دوستان(good ole boys ) قرار دارند...

پس بر این اساس:

کشیش تاتل : Yellow King

Five Horseman

Detective Lutz Major Ken Quesada Detective Demma Detective Favre Detective Mark Daughtry

[AsHi]

آقا من دیگه مخم رد داد !!! اون پنج نفر اینا شدن ؟؟؟؟ پس یعنی "راست" دیگه مظنون نیست ؟؟

[Marlon Brando]

این پنج نفر که مظنون هستند برای یک موضوع دیگه هستش,در واقع این ها پنج سوارکاری هستند که عکسش رو در خونه ی دورالنگ,اولین مقتول پرونده میبینیم...در واقع میشه گفت,پادشاه زرد پوش رییس یک فرقه ای هست که در اون فرقه از افراد پر نفوذی که منصب های قضایی و سیاسی دارند,تشکیل شده(که این ۵ نفر هم که در بالا گفته شده شامل همین فرقه میشند)...این افراد هم دارای افکار,خشک مذهبی هستند مثل مارتی....در کل باید بگم که سریال هدفش این هست که اصلا بیننده براش مشخص نشه که چه کسی پادشاه زرد پوش هست....مثلا یک عکسی رو از راست در یکی از صحنه های قتل نشون میدهه به طوریکه بیننده شک کنه که او پادشاه زرد پوش هست...یا فیلمی از خونه ی تاتل توسط راست پیدا بشه که شک ما به سمت کشیش تاتل بره...یا اینکه یک شخصیت غول مانند و قاتل رو نشون بده که باز بیننده فکر کنه که او پادشاه زرد پوش هست...پس هدف کلی سریال هم همین هستش که گیج کنه بیننده رو.....اما اگه نظر من رو بخوای در مورد اینکه چه کسی پادشاه زرد پوش هست...از نظر من که Errol خط میخوره...چون از هوش بالایی برخوردار نیست و به نظر من فقط میتونست نقش ابدارچی و جلاد رو برای این فرقه بازی کنه....اما راست,افکارش به نظر من خود به خود برای اینکه پادشاه زرد باشه,نمیخوره,چون یک شخصیتی داره که از دین گریزان هست...همیشه انسان ها دوست داشتند,که قهرمان هاشون افرادی مثل راست باشند اما در دنیای واقعی اینگونه نیست....
براتون یک مثال از یک فیلم میزنم,مظنون همیشگی(اگه کسی این فیم رو ندیده پس این مطلب رو نخونه)

مشاهده محتوا اسپویلر

توی فیلم مظنونین همیشگی,یک شخصیت به نام کایزر شوزه وجود داشت که تا حالا کسی اون رو ندیده بوده,یک قاتل حرفه ای و خطرناک که به خانواده اش هم رحم نکرد...همه مون این پیش فرض برامون بود که کایزر شوزه شاید Dean Keaton هستش,یک پلیس بد که تو کارش فوق العاده حرفه ای و خشنه و رییس گروه هم هست,اما تو لحظه ی اخر ورق برگشت و کایزر شوزه,Kevin Spacey از اب در اومد....یک فرد به نظر دست و پا چلفتی و احمق و چلاق.....

هیچ موقع به این فکر نکنیم که راست چون یک فرد همه فن حریف هست پس اون پادشاه زرد پوش هستش....پس با این حساب از نظر من هم راست,پادشاه زرد پوش نیست.....
حالا سه شخصیت میمونه....کشیش تاتل,مارتی و پدر مگی......در مورد پدر مگی(پدر زن مارتی) اطلاعات زیادی داده نشد ولی واقعا تو این لحظات کمش خیلی مشکوک میزد,ولی از اونجاییکه مانوری نشد و زیاد توضیحی ندادند,من بحثی نمیکنم,شاید هم این کلک کارگردان بوده که ما فکر کنیم او با توجه به عقایدش و ثروتش ,شاید پادشاه زرد پوش باشه.....
اما میمونه مارتی و کشیش تاتل.....من بیشتر فکر و ذهنم روی تاتل هست,اما یک مقاله رو بعدا ترجمه میکنم براتون با این عنوان که قطعا,۱۰۰ درصد مارتی پادشاه زرد پوش هستش(همین فرد دست و پا چلفتی که ما فکرش رو میکردم که بازیچه ی راست هست)...اما با توجه به سابقه ی تاتل و قدرت و نفوذی رو که داره و پیدا کردن اون ویدیو ها در خونه اش و همچنین اصرارش بر کنار گذاشتن راست و مارتی از پرونده و اینکه قبلا یک مدرسه مذهبی با افکار خاص داشته که اتفاقا در همون مدرسه,راست اون افسون رو که به شکل خیمه بوده پیدا میکنه و اینکه بیشتر افراد درگیر پرونده از اعضا و اشنا های تاتل بودند....پس به نظر من کشیش تاتل پادشاه زرد پوش هست....
البته میشه گفت که هالیوود در این چند ساله تلاش زیادی رو کرده تا وجه دین رو خراب کنه و بی دینی رو جایگزین کنه,تو این فیلم هم به نظر من هیچ موقع نمیاد که یک فرد بی دین رو خراب کنه(راست)...بلکه میاد فردی مثل تاتل که یک کشیش هست و مذهبی هم هست رو خراب میکنه.....اینها نظرات من هستش که صد در صد هم میتونه غلط باشه و دیگر دوستان حتما فکر و نظر بهتری رو داشته باشند......