برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 13
  1. #1
    The White Buffalo
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,461
    سپاس
    26,308
    از این کاربر 84,340 بار در 9,038 پست سپاس گزاری شده

    ارائه ی 306 تی وی ورلد | زیرنویس استندآپLouis C.K. Live From the Comedy Store


    سلام خدمت کاربران عزیز انجمن
    با ترجمه جدید ترین استند آپ لویس سی.کی در خدمتون هستم. یار همیشگیم، امین به خاطر کنکور که آخر این هفته نتونست تو ترجمه این برنامه کمکم کنه، به خاطر همین اگه کیفیت کار مثل همیشه خوب نیست دلیلش اینه. ایشالا اگه با سرعت فعلی پیش برم کار تا فردا ظهر آماده ریلیز میشه و براتون آپلود میکنم. اگه خدا بخواد بعد از کنکور با امین چندتا استندآپ دیگه هم در برنامه داریم، پس منتظر استندآپ های بیشتر باشید.

    فایل های پیوست شده



  2. #2
    Yo .... Miste White
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    ارسال ها
    1,737
    سپاس
    27,450
    از این کاربر 24,059 بار در 1,756 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه ی 306 تی وی ورلد | زیرنویس استندآپLouis C.K. Live From the Comedy Store

    به به بد جوری منتظر بودم .

    به به لویی .


  3. 17 کاربرِ زیر از Raylan Givens بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    Tonight's The Night
    تاریخ عضویت
    Mar 2013
    محل سکونت
    BuSheHr
    ارسال ها
    57
    سپاس
    1,617
    از این کاربر 530 بار در 58 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه ی 306 تی وی ورلد | زیرنویس استندآپLouis C.K. Live From the Comedy Store

    امید چندانی نداشتم زیرنویسی انگلیسی براش باید
    حالا لویی عزیز میات به کمک شما
    منتظریم شدیــــــــــــد
    تشکر آقا

  5. 20 کاربرِ زیر از nokhbeh بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #4
    Uncomfortably Dumb
    تاریخ عضویت
    May 2011
    محل سکونت
    کرج
    ارسال ها
    4,219
    سپاس
    12,870
    از این کاربر 44,089 بار در 5,617 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه ی 306 تی وی ورلد | زیرنویس استندآپLouis C.K. Live From the Comedy Store

    خیلی خوشحال شدم از این که برنامه جدید بیرون داده. مثل همیشه دمت گرم اشکان
    God is a Concept, By Which We Measure our Pain


  7. #5
    The White Buffalo
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,461
    سپاس
    26,308
    از این کاربر 84,340 بار در 9,038 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه ی 306 تی وی ورلد | زیرنویس استندآپLouis C.K. Live From the Comedy Store


    زیرنویس اصلی خیلی مناسب نبود از نظر زمان بندی، یه ذره هم دستکاریش کردم، اما بازم بعضی از خط ها زود ناپدید میشه. امیدوارم لذت ببرید



  8. #6
    #یاغی
    تاریخ عضویت
    May 2014
    ارسال ها
    443
    سپاس
    9,972
    از این کاربر 8,337 بار در 494 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه ی 306 تی وی ورلد | زیرنویس استندآپLouis C.K. Live From the Comedy Store

    خیلی باحال بود مخصوصاً اون قسمت موش ها و سگش.
    خسته نباشی اشکان
    F*ck Her
    And You
    F*ck You Too!

  9. 16 کاربرِ زیر از Sina_Saw بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #7
    Yo .... Miste White
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    ارسال ها
    1,737
    سپاس
    27,450
    از این کاربر 24,059 بار در 1,756 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه ی 306 تی وی ورلد | زیرنویس استندآپLouis C.K. Live From the Comedy Store

    خسته نباشی عالی بود


  11. 15 کاربرِ زیر از Raylan Givens بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #8
    تاریخ عضویت
    Mar 2013
    ارسال ها
    644
    سپاس
    9,539
    از این کاربر 12,654 بار در 731 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه ی 306 تی وی ورلد | زیرنویس استندآپLouis C.K. Live From the Comedy Store

    نقل قول نوشته اصلی توسط Chandler Bing نمایش پست ها
    با ترجمه جدید ترین استند آپ لویس سی.کی در خدمتون هستم. یار همیشگیم، امین به خاطر کنکور که آخر این هفته نتونست تو ترجمه این برنامه کمکم کنه، به خاطر همین اگه کیفیت کار مثل همیشه خوب نیست دلیلش اینه. ایشالا اگه با سرعت فعلی پیش برم کار تا فردا ظهر آماده ریلیز میشه و براتون آپلود میکنم. اگه خدا بخواد بعد از کنکور با امین چندتا استندآپ دیگه هم در برنامه داریم، پس منتظر استندآپ های بیشتر باشید.
    رفیق یه فکری هم به حال ما کن، با این هندونه ها ما چطور تردد کنیم

    این سومی لویی که انجمن داره ترجمه می کنه و فکر کنم 6مین کارش که ترجمه شده ولی نشد که من توی یکی ـشون باشم. علاوه بر کنکور که اصلا راه نمی داد سیستمم هم طبق معمول در دست تعمیر، به همین خاطر نشد که بشه، همه زحمتش افتاد گردن اشکان.
    همون طور که اشکان گفت بعد کنکور یه سری کمدی و استندآپ برنامه ـش رو ریختیم، بریم که یه حال درست و حسابی به کمدی ها بدیم.

    دلم میخواد بگم که جز استندآپ های خیلی خوب لویی ـه بعد هر چقدر میگردم استندآپ بدی از لویی یادم نمی آد. مثل همیشه با یکی از کارهای درجه یک ـش طرفین. من با اینکه چند روز پیش دیدمش باز هوس کردم نگاه ـش کنم، بعد کنکور حتما با زیرنویس اشکان می بینمش. حتما نگاه ـش کنین، پشیمون نمیشین.

  13. 23 کاربرِ زیر از Amin03 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #9
    hame daran rad mishan
    تاریخ عضویت
    Dec 2012
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    151
    سپاس
    3,045
    از این کاربر 2,287 بار در 184 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه ی 306 تی وی ورلد | زیرنویس استندآپLouis C.K. Live From the Comedy Store

    داداش اشکان خیلی خیلی سپاسگزارم از لطفت

    مثل همیشه بی نقص و عالی

    داداش منم مثل خودت کنکوریم.برام دعا کن.شنیدم زود مستجاب میشه


  15. 17 کاربرِ زیر از checha بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  16. #10
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    ارسال ها
    6
    سپاس
    59
    از این کاربر 35 بار در 7 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه ی 306 تی وی ورلد | زیرنویس استندآپLouis C.K. Live From the Comedy Store

    درود و سپاس فراوان از دوست عزیز و همه دوستان گل مترجم استندآپ

    پیشنهاد داشتم برای مدیریت سایت که در صورت امکان و با توجه به افزایش استندآپ ها ، بخش {زیرنویس های غیر فیلم و سریال} برای سایت ساخته بشه که ماهم سرگردان نشیم !

    مجددا سپاس فراوان

  17. 4 کاربرِ زیر از hamid_saeid بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. ارائه‌ي 67 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس کمدی Louis C.k. Oh My God
    By Chandler Bing in forum زیرنویسِ استندآپ
    پاسخ ها: 24
    آخرين ارسال: 11-22-2016, 11:13 AM
  2. پاسخ ها: 8
    آخرين ارسال: 08-11-2015, 03:33 PM
  3. Louis C.K | اه خدای من، اجرای جدید در HBO
    By Chandler Bing in forum Stand-Up Comedy
    پاسخ ها: 35
    آخرين ارسال: 01-14-2015, 09:01 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.1
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.