.................................................. ...............................................
با سلام خدمت تمامی دوستان
با ترجمه سریال Better Call Saul در خدمتتون هستم.
این سریال از 8 فوریه 2015 شروع به پخش شده و هم اکنون برای یک فصل دیگر نیز تمدید شده است.
فصل اول این سریال 10 قسمت هست و امیدوارم تا پایان این پروژه همراه ما باشید.
ترجمه این سریال رو با محمد Red Hood عزیز انجام میدم
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
✺
HDTV Web-Dl 1
Episode 1 Subscene Subscene 2 Episode 2 Subscene Subscene 3 Episode 3 Subscene Subscene 4 Episode 4 Subscene Subscene 5 Episode 5 Subscene Subscene 6 Episode 6 Subscene Subscene 7 Episode 7 Subscene Subscene 7 Episode 7 Subscene Subscene 8 Episode 8 Subscene Subscene 9 Episode 9 Subscene Subscene 10 Episode 10 Subscene Subscene
دانلود تمام زیرنویس ها به صورت یکجا هماهنگ با نسخه HDTV
SubScene
دانلود تمام زیرنویس ها به صورت یکجا هماهنگ با نسخه Web-DL
SubScene
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 20 از مجموع 65
-
02-10-2015 12:34 PM #1
- تاریخ عضویت
- Jan 2014
- محل سکونت
- تهران
- ارسال ها
- 176
- سپاس
- 1,133
- از این کاربر 3,831 بار در 209 پست سپاس گزاری شده
ارائه‌ي 310 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Better Call Saul | پـــایـــان
-
82 کاربرِ زیر از SepehrDtj20 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,.::KingSlayer::.,.:SiSiBK:.,86471181,:MHR:,AdibTE,Alex Vause,Alireza0723,AlirezAlirezA,ali_korn,amayana,Amin03,amingeneral,Amirhossein17,AMIRREZA RV,amir_maxpayne,anzalichi,arso,Bamdadam-Man,Barney Stinson,BIG FELLAH,breakingbad,caroline,Chandler Bing,D O R D I,Dark Passenger589,Davinci,De PALMA,Find,gafaneh,gharibi6,hadi2006mi,HAMID13,Hilary1370,Hossein_124,intersadegh,Irag,Jack Bauer,jackbauer2012,JenabPargaar,joker8,kamivh1,karim_load,lastshepherd,linkinpark20,Lordloss,M.Amir,mahdy61,MaMaLoM,Mani Vampire,Marlon Brando,marston,Mikado,Milad eMJey,mohamad13696,mohammadgamer,mohsenshinobi,mr67,nahal,Ned Stark,nima3333,niniman_2700,NOjAN,nokhbeh,pejmanmm,pooya,Raylan Givens,Red Hood,REZATEHRANII,RouzbehM,sh2012,Sina_Saw,Trinity Killer,TrUe.MadnesS,V@hiD,vA hid,vahid-fcb,VIVA THE ROCK,Webber,wlh,yaser63,zakhar2atishe
-
02-11-2015 12:11 PM #11
- It's the little things that make the world
- تاریخ عضویت
- Sep 2012
- محل سکونت
- somewhere I belong
- ارسال ها
- 1,063
- سپاس
- 20,437
- از این کاربر 25,054 بار در 1,605 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 310 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Better Call Saul | قسمت دوم اضافه شد
زیرنویس خیلی خوب بود، تبریک میگم! بقیه قسمت‌ها هم مطمئنم به همین خوبی ترجمه می‌کنید.
-
25 کاربرِ زیر از amingeneral بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
02-11-2015 12:56 PM #12
- تاریخ عضویت
- Jan 2014
- محل سکونت
- تهران
- ارسال ها
- 176
- سپاس
- 1,133
- از این کاربر 3,831 بار در 209 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 310 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Better Call Saul | قسمت دوم اضافه شد
مرسی امین، واقعاً خوشحالم که این رو گفتی
نوشته اصلی توسط amingeneral
زیرنویس خیلی خوب بود، تبریک میگم! بقیه قسمت‌ها هم مطمئنم به همین خوبی ترجمه می‌کنید.
-
22 کاربرِ زیر از SepehrDtj20 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
02-12-2015 11:29 AM #13
- I understand nothing
- تاریخ عضویت
- May 2012
- محل سکونت
- ج.ا.ایران
- ارسال ها
- 4,239
- سپاس
- 36,350
- از این کاربر 59,460 بار در 4,705 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 310 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Better Call Saul | قسمت دوم اضافه شد
خسته نباشید. همین دیشب به جمع دوستانی که با زیرنویس شما سریال رو تماشا می کنن، پیوستم.
موفق باشید. تا آخر این فصل همراهتون هستیم.
-
22 کاربرِ زیر از Irag بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
02-15-2015 09:38 PM #14
- تاریخ عضویت
- Sep 2012
- محل سکونت
- karaj
- ارسال ها
- 260
- سپاس
- 1,242
- از این کاربر 2,336 بار در 268 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 310 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Better Call Saul | قسمت دوم اضافه شد
سلام.با تشکر از ترجمه خوبتون.همه کارهای تاپ برای تیم شماست.دمتون گرم
-
13 کاربرِ زیر از REZATEHRANII بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
02-18-2015 12:47 AM #15
- تاریخ عضویت
- Jan 2014
- محل سکونت
- تهران
- ارسال ها
- 176
- سپاس
- 1,133
- از این کاربر 3,831 بار در 209 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 310 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Better Call Saul | قسمت دوم اضافه شد
زیرنویس قسمت سوم
مترجمین : سپهر SepehrDtj20 و محمد Red Hood
این قسمت به معنای واقعی فوق العاده بود. از اول تا آخر هیجان، نمیدونم چرا انقدر سریال خوبـه، اصلاً شکل عجیبی جذاب هست.
امیدوارم از تماشای این قسمت با این زیرنویس لذت ببرید.
زیرنویس هماهنگ با تمام نسخه های HDTV
SubScene
-
32 کاربرِ زیر از SepehrDtj20 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
.:SiSiBK:.,86471181,AdibTE,AlirezAlirezA,amingeneral,anzalichi,arso,Bamdadam-Man,Barney,Chandler Bing,D O R D I,Dark Passenger589,Davinci,De PALMA,Dr. HANNIBAL LECTER,Find,intersadegh,Irag,Jack Bauer,joker8,Lordloss,M.Amir,MaMaLoM,Mani Vampire,Milad eMJey,pooya,Raylan Givens,Red Hood,S.A.N.T.A,Sina_Saw,smm1389,yaser63
-
02-18-2015 01:12 AM #16
- New Is Always Better
- تاریخ عضویت
- Sep 2012
- محل سکونت
- TvWorld
- ارسال ها
- 928
- سپاس
- 23,924
- از این کاربر 23,271 بار در 996 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 310 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Better Call Saul | قسمت دوم اضافه شد
هر دو عزیز خسته نباشید
After everything she did, all the lies and the death and
the wreckage, I still love her. She’s my mom. – Jax
-
21 کاربرِ زیر از M.Amir بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
02-18-2015 01:27 PM #17
- تاریخ عضویت
- Aug 2012
- ارسال ها
- 1
- سپاس
- 0
- از این کاربر 19 بار در 2 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 310 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Better Call Saul | قسمت سوم اضافه شد
ممنون بابت ترجمه های خوبتون
-
13 کاربرِ زیر از jax2erteash بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
02-18-2015 07:39 PM #18
- تاریخ عضویت
- May 2014
- ارسال ها
- 418
- سپاس
- 10,016
- از این کاربر 8,480 بار در 497 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 310 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Better Call Saul | قسمت سوم اضافه شد
من هم با تاخیر خسته نباشید میگم به دوستان
-
16 کاربرِ زیر از Sina_Saw بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
02-18-2015 08:50 PM #19
- why so serious
- تاریخ عضویت
- Jan 2013
- محل سکونت
- نیشابور
- ارسال ها
- 497
- سپاس
- 2,562
- از این کاربر 4,666 بار در 520 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 310 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Better Call Saul | قسمت سوم اضافه شد
تشکر وخسته نباشی سپهر جان
-
9 کاربرِ زیر از Dr. HANNIBAL LECTER بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
02-18-2015 09:34 PM #20
- I eat hot-dogs, I live on pies. I'm forty-five
- تاریخ عضویت
- Jan 2015
- محل سکونت
- Home
- ارسال ها
- 278
- سپاس
- 1,215
- از این کاربر 4,626 بار در 335 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ي 310 تي‌وي‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Better Call Saul | قسمت سوم اضافه شد
زیرنویس هماهنگ با نسخه‌ی WEB-DL
کد:http://subscene.com/subtitles/better-call-saul-first-season/farsi_persian/1066618
-
19 کاربرِ زیر از Red Hood بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
پاسخ با نقل قول
موضوعات مشابه
-
Better Call Saul | بحث اپیزودیک | فصل اول، اپیزود چهارم
By Sina_Saw in forum آرشیو بحث اپیزودیک فصل اولپاسخ ها: 12آخرين ارسال: 04-12-2022, 09:21 AM -
Better Call Saul | بحث اپیزودیک | فصل اول , اپیزود نهم
By Sina_Saw in forum آرشیو بحث اپیزودیک فصل اولپاسخ ها: 11آخرين ارسال: 07-18-2021, 03:27 AM -
Better Call Saul | بحث اپیزودیک | فصل اول، اپیزود سوم
By Sina_Saw in forum آرشیو بحث اپیزودیک فصل اولپاسخ ها: 9آخرين ارسال: 02-23-2015, 04:42 AM -
Better Call Saul | بحث اپیزودیک | فصل اول، اپیزود دوم
By Sina_Saw in forum آرشیو بحث اپیزودیک فصل اولپاسخ ها: 14آخرين ارسال: 02-23-2015, 04:09 AM
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد