ارائه‌ی 314 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم The Theory of Everything

[SepehrDtj20]

IMDB

درباره فیلم:

نگاهی به رابطه بین استیون هاوکینگ و همسرش جین هاوکینگ می اندازد.

سخن مترجم:

سلام به همه دوستان
به طور کلی، علاقه مند به فیلم‏ های تاریخی و بیوگرافی هستم و دیگه چه کسی بهتر از انیشتین زمانه، پروفسور هاوکینگ. وقتی فیلم رو ببینید، واقعاً مبهوت بازی فوق‏ العاده دو نقش اول این فیلم میشید گویی اصلاً فیلم نمیبیند و در حال تماشای زندگی واقعی بین این دو فرد هستید. بازی شگفت انگیز Eddie Redmayne که به شخصه تحت تأثیر اون قرار گرفتم.
Eddie که جایزه گلدن گلوب بهترین بازیگر نقش اول مرد دراما رو برد، امید هست که اسکار هم به وی تتعلق بگیره.

پ.ن. 1 : از اینکه انقدر دیر زیرنویس هماهنگ رو قرار دادم، عذرخواهی میکنم، وقتی نبود که خودم اینکار رو بکنم آخر هم به M.Amir گل گفتم و ایشون زیرنویس رو برام هماهنگ کرد.
پ.ن 2 : امیدوارم از تماشای فیلم با این زیرنویس لذت ببرید.

زیرنویس هماهنگ با تمام نسخه های بلوری :

SubScene