برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 12
  1. #1
    شاد زندگی کن
    تاریخ عضویت
    Jan 2015
    محل سکونت
    Home
    ارسال ها
    273
    سپاس
    1,211
    از این کاربر 4,525 بار در 327 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 317 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Battle Creek | کنسل شد





    000000000000000000000000000000000000


    خب، با ترجمه‌ی یکی دیگر از سریال‌های موردانتظار 2015 در خدمت شما عزیزان هستیم. سریالی که خالقین آن دو تن از نخبه‌های تلویزیون یعنی وینس گیلیگان و دیوید شور هستند. Battle Creek پخش خود را از یکشنبه 10 اسفند ماه 1393 شروع می‌کند و طبق معمول با یک روز تأخیر یعنی 11 اسفند ماه در سرتاسر اینترنت منتشر می‌شود. پس با این حساب من نهایت سعیم رو می‌کنم تا زیرنویس رو در کمترین زمان ممکن برای شما فراهم کنم تا هر چه بیشتر لذت ببرید. البته همونطور که می‌دونید دوستان دیگه‌ای از تیم‌های دیگه‌ای هم این سریال رو ترجمه خواهند کرد پس من به حمایت شما عزیزان احتیاج دارم تا بتونم از این چالش سربلند بیام.


































    مترجمین:

    محمد (Red Hood)، امیر (Ѻzymandias)




    1
    Episode 1 Subscene
    2 Episode 2 Subscene
    3 Episode 3 Subscene
    4 Episode 4 Subscene
    5 Episode 5 Subscene
    6 Episode 6 Subscene
    7 Episode 7 Subscene
    8 Episode 8 Subscene
    9 Episode 9 Subscene
    10 Episode 10 Subscene
    11 Episode 11 Subscene
    12 Episode 12 Subscene
    13 Episode 13 Subscene




  2. #2
    You're Goddamn right
    تاریخ عضویت
    Oct 2012
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    197
    سپاس
    4,088
    از این کاربر 4,102 بار در 214 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 317 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Battle Creek | از 11 اسفند...

    چه خبر خوبی، اصلاً یادم نبود که یه سریال دیگه هم از گلیگان داره می‌آد
    از هفته‌ی دیگه دوشنبه و سه‌شنبه‌ها رو به عشق این دوتا سریال از خواب پامی‌شیم
    تبریک می‌گم محمد جان، مطمئناً این هم سریال فوق‌العاده‌ای می‌شه


  3. #3
    #یاغی
    تاریخ عضویت
    May 2014
    ارسال ها
    423
    سپاس
    9,991
    از این کاربر 8,352 بار در 494 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 317 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Battle Creek | از 11 اسفند...

    من هم پیشاپیش تبریک میگم و خسته نباشید
    ایشالا موفق باشی
    F*ck Her
    And You
    F*ck You Too!

  4. 20 کاربرِ زیر از Sina_Saw بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  5. #4
    " Enjoy the Silence "
    تاریخ عضویت
    May 2012
    محل سکونت
    ق iran م
    ارسال ها
    301
    سپاس
    854
    از این کاربر 1,756 بار در 270 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 317 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Battle Creek | از 11 اسفند...

    منتظر زیرنویس های زیبای شما برای این سریال هستم
    "Your dreams are always going to be the most important to you than they will be to anybody else. So keep dreaming. Keep believing. Keep pressing forward. So all those warriors out there be encouraged!"

  6. 14 کاربرِ زیر از Hmv- بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  7. #5
    زنده باد اشتباه خوب من
    تاریخ عضویت
    Sep 2013
    ارسال ها
    372
    سپاس
    11,525
    از این کاربر 6,719 بار در 436 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 317 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Battle Creek | از 11 اسفند...

    From The Translator Of House of Cards and Better Call Saul
    (اشاره به جمله‌ی نوشته شده بالای پوستر سریال)


    منم شروع پروژه رو به شما تبریک میگم.
    حتما سریال خوبی هست و با ترجمه شما ، بهتر هم میشه!
    انشالا که موفق باشید.



  8. 22 کاربرِ زیر از AlirezAlirezA بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  9. #6
    تاریخ عضویت
    Jan 2015
    ارسال ها
    428
    سپاس
    13,201
    از این کاربر 11,468 بار در 447 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 317 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Battle Creek | از 11 اسفند...

    ما یک رفیق داریم که ایشون هم این سریال رو زیرنویس کرده این هم عکس ایشون بعد از اتمام زیرنویس سریال هست,امیدوارم که اینقدر مثل رفیق ما خسته نباشی و نشی.
     محتوای اسپویلر


  10. 20 کاربرِ زیر از Marlon Brando بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  11. #7
    جمله مورد علاقه ندارد
    تاریخ عضویت
    Oct 2012
    محل سکونت
    بین یک مشت دزد
    ارسال ها
    1,293
    سپاس
    15,849
    از این کاربر 28,174 بار در 1,381 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 317 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Battle Creek | از 11 اسفند...

    پست به یادماندنی بزاریم که چندسال دیگه بعداز اتمام سریال یادی از شروعه پروژه کنیم.... ♥ایشالله...

    زندگی شستن یک بشقاب است...برلب جوی نشین و گذر عمر ببین.
    -سپهری

    موفق باشی و شاد
    تو ای عالم نمای لعنتی که خودت را عالم میدانی, بیا برو به جلد من و خودت را درآن تکان بده, خواهیم دید که چند مرده حلاجی...!

    مادر_ ماکسیم گورکی


  12. #8
    تاریخ عضویت
    May 2014
    محل سکونت
    تهران.اسلامشهر
    ارسال ها
    99
    سپاس
    2,624
    از این کاربر 6,385 بار در 907 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 317 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Battle Creek | از 11 اسفند...

    انشاله شروع ترجمه این سریال مخ باز . مغز ازاد . دستان پرتوان . و انرزیت بینهایت باشه
    به امید ادامه ترجمه تا پایان پروزه

  13. 13 کاربرِ زیر از KEVIN GARVEY بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #9
    Clear Eyes , Full Heart , Can't Lose
    تاریخ عضویت
    Jun 2014
    ارسال ها
    564
    سپاس
    6,848
    از این کاربر 7,264 بار در 565 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 317 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Battle Creek | از 11 اسفند...

    خیلی منتظر این سریال بودم خیــلی بالاخره داره شروع میشه ، موفق باشید

  15. 12 کاربرِ زیر از Hossein_124 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  16. #10
    شاد زندگی کن
    تاریخ عضویت
    Jan 2015
    محل سکونت
    Home
    ارسال ها
    273
    سپاس
    1,211
    از این کاربر 4,525 بار در 327 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 317 تی‌وی‌وُرلد | زيرنويس فصل اول Battle Creek | از 11 اسفند...

    با عرض سلام به دوستان زیرنویس قسمت اول روز جمعه ریلیز خواهد شد بدلیل پروژه‌ی house of cards اما از هفته های آینده به روال عادی برمیگردیم و همون روز زیرنویس رو میذاریم.


 

 
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 13
    آخرين ارسال: 05-27-2015, 07:37 PM
  2. پاسخ ها: 17
    آخرين ارسال: 03-15-2015, 03:45 PM
  3. پاسخ ها: 14
    آخرين ارسال: 01-09-2015, 06:12 PM
  4. Jonathan Creek | معرفی سریال | بحث و تبادل نظر
    By yaser63 in forum سریالهای گروهِ I-O
    پاسخ ها: 0
    آخرين ارسال: 03-17-2014, 01:22 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.