برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 3 از مجموع 3
  1. #1
    تاریخ عضویت
    Jan 2014
    محل سکونت
    تهران
    ارسال ها
    174
    سپاس
    1,129
    از این کاربر 3,710 بار در 205 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 324 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Into The Woods





    کارگردان: Rob Marshall
    نویسندگان: James Lapine, Stephen Sondheim
    ستارگان: Anna Kendrick, Meryl Streep, Chris Pine

    درباره فیلم:

    این فیلم فانتزی و میوزیکال، ترکیبی از داستان های سیندرلا، شنل قرمزی، جک و لوبیای سحرآمیز و راپانزل هست که داستان از یک نانوا و زنش شروع میشود که جادوگری روی آنها طلسمی گذاشته و تلاش میکنند این طلسم رو بردارن ...

    سخن مترجم:

    با سلام خدمت دوستان عزیز
    داستان های فانتزی و قدیمی که یادآور خاطرات قدیمی هستن، خیلی میتونن برای بیننده ها جالب باشن. این فیلم که از بازیگران بسیار خوبی هم بهره میبرد، در سه بخش نیز امسال نامزد جایزه اسکار شده بود. مریل استریپ بهترین بازیگر نقش مکمل زن، الین آتوود بهترین طراحی لباس و دنیس گسنر و آنا پینوک بهترین طراحی صحنه. ترجمه این کار رو به همراهی دوستان خوبم، امیر طهماسبی، حسین غریبی و سمیرا انجام دادیم. امیدوارم از تماشای فیلم با این زیرنویس لذت ببرید.


    از M.Amir هم بابت طراحی این پوستر زیبا تشکر ویژه دارم


    زیرنویس هماهنگ با کیفیت BluRay :

    ُُُSubscene



  2. #2
    تاریخ عضویت
    Mar 2014
    محل سکونت
    TeHraN
    ارسال ها
    754
    سپاس
    1,230
    از این کاربر 9,090 بار در 890 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 324 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Into The Woods

    همین که "مریل استریپ" تو این اثر بازی میکنه شرط لازم و کافی رو برای دیدن این اثر فراهم میکنه...
    خسنه نباشی سپهر جان

  3. 9 کاربرِ زیر از Léon بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    جمله مورد علاقه ندارد
    تاریخ عضویت
    Oct 2012
    محل سکونت
    بین یک مشت دزد
    ارسال ها
    1,293
    سپاس
    15,849
    از این کاربر 28,174 بار در 1,381 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 324 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Into The Woods

    نقل قول نوشته اصلی توسط Léon نمایش پست ها
    همین که "مریل استریپ" تو این اثر بازی میکنه شرط لازم و کافی رو برای دیدن این اثر فراهم میکنه...
    خسنه نباشی سپهر جان
    همین که سپهر این فیلم رو ترجمه میکنه شرط لازم و کافی برای دیدنه کجایه کاری مریل استریپ دیگه داره خز میشه

    خسته نباشی(یـــد / اند) دوستانِ عزیزم
    تو ای عالم نمای لعنتی که خودت را عالم میدانی, بیا برو به جلد من و خودت را درآن تکان بده, خواهیم دید که چند مرده حلاجی...!

    مادر_ ماکسیم گورکی

  5. 11 کاربرِ زیر از anzalichi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 

موضوعات مشابه

  1. Into the Woods | با بازی جانی دپ | [معرفی، بحث و گفت و گو]
    By Sina_Saw in forum معرفی فیلم های گروه I-L
    پاسخ ها: 8
    آخرين ارسال: 12-25-2014, 06:25 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.