برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 4 123 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 36
  1. #1
    تاریخ عضویت
    Mar 2013
    ارسال ها
    639
    سپاس
    9,539
    از این کاربر 12,744 بار در 731 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 326 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس استندآپ I love you | اضافه شد

    بحث و بررسی | تاپیک استندآپ | IMDB | Teaser | Download
    » درباره ی اثر:
    ویتنی کامینگ یکی از کمدین‌های جوانی‌ـست که در سن 32 سالگی به موفقیت‌های زیادی در کمدی رسیده. کامینگ خالق سیت‌کام "whitney" و همچنین "two Broke Girls" است. سال 2007 مجله "ورایتی" از او به عنوان یکی از 10 کمدین آینده‌دار دنیا نام برد. ویتنی تا به حال سه بار به عنوان روستر در سری برنامه‌های Comedy Central Roasts حضور داشته و به کباب کردن "جان ریورز" و "دیوید هاسلهاف و "دونالد ترامپ" پرداخته.
    در عرصه استندآپ هم تا به حال دو اسپیشال و یک آلبوم کمدی به نام‌های Emotional Ninja و Money shot و I love you منتشر کرده. این اسپیشال، جدیدترین اسپیشال کامینگ است که در سال 2014 منتشر شده.
    » سخن مترجم:
    این اولین باری که سراغ یه کمدین زن رفتیم. استندآپ کمدی یه صنعت به‌شدت مردونه‌ـست و تقریبا تمام کمدین‌های موفق، مرد هستن ولی توی سال‌های اخیر کمدین‌های زن هم دارن جاشون رو توی صنعت باز می‌کنن. کامینگ در حال حاضر یکی از موفق‌ترین اون‌هاست. یکی از دلایل اصلی انتخاب کار کامینگ این بود که تا حالا دوتا از کاربرهای سایت tara22 و yasharhi درخواست ترجمه کارهاش رو کرده بودن. ویتنی یکی از دوتا کمدین زنی که کارهاش رو می‌پسندم، فکر کنم کمدین شما هم از کارش خوشتون بیاد.

    پ.ن: مثل همیشه زحمت پوستر این کار رو هم امین lastshepherd کشیده.


  2. #2
    شاد زندگی کن
    تاریخ عضویت
    Jan 2015
    محل سکونت
    Home
    ارسال ها
    273
    سپاس
    1,211
    از این کاربر 4,525 بار در 327 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 325 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس استندآپ I love you | به‌زودی

    موفق باشی امین جان. انشاالله این اولین استنداپی خواهد بود که میبینم


  3. #3
    تاریخ عضویت
    Dec 2014
    ارسال ها
    27
    سپاس
    307
    از این کاربر 184 بار در 26 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 326 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس استندآپ I love you | به‌زودی

    ترجمه هاتون ستودنیست.همیشه پایدار باشید
    موفق موفق موفق باشید

  4. 17 کاربرِ زیر از tara22 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  5. #4
    Clear Eyes , Full Heart , Can't Lose
    تاریخ عضویت
    Jun 2014
    ارسال ها
    566
    سپاس
    6,905
    از این کاربر 7,300 بار در 567 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 326 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس استندآپ I love you | به‌زودی

    موفق باشی امین جان

  6. 16 کاربرِ زیر از Hossein_124 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  7. #5
    جمله مورد علاقه ندارد
    تاریخ عضویت
    Oct 2012
    محل سکونت
    بین یک مشت دزد
    ارسال ها
    1,293
    سپاس
    15,849
    از این کاربر 28,174 بار در 1,381 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 326 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس استندآپ I love you | به‌زودی

    وای یه "امین" دیگه از تیم ترجمه اینجا تنها نشسته گریه میکنه زاری میکنه ... امین 03 .. دوسه تا پروژه زدی من نمیدونستم تو کدومش بیام ازت تشکر کنم اگه این ستایش بهم نمیگفت اسپمر من توهرسه تاش خدمت میرسیدم ولی این رو به این بهانه انتخاب کردم که فارغ از اسم پروژه ت ؛ بگم "منم I Lve You " ..
    تو ای عالم نمای لعنتی که خودت را عالم میدانی, بیا برو به جلد من و خودت را درآن تکان بده, خواهیم دید که چند مرده حلاجی...!

    مادر_ ماکسیم گورکی

  8. 21 کاربرِ زیر از anzalichi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  9. #6
    دلم ز صومعه بگرفت و خرقه سالوس
    تاریخ عضویت
    Mar 2012
    ارسال ها
    849
    سپاس
    7,528
    از این کاربر 14,673 بار در 994 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 326 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس استندآپ I love you | به‌زودی

    دیشب این کارو گذاشتم توی لیست دانلود و امروز نصفش رو دیدم. جزو کارای خوبی بود که از دیدنش لذت بردم. یک مسیر و روال داشت و زیاد شاخه به شاخه نمی کرد. نظر و بررسی دقیقتر باشه بعد از اینکه ساب اومد و کارو کامل دیدیم..

    پ.ن: What can bring you more joy than a chick telling seks story?

  10. 20 کاربرِ زیر از lastshepherd بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  11. #7
    تاریخ عضویت
    Mar 2013
    ارسال ها
    639
    سپاس
    9,539
    از این کاربر 12,744 بار در 731 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 326 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس استندآپ I love you | به‌زودی


    "Why are you always on a diet?"
    I'm on a diet because I'm trying to get the body of the women you j.e.r.k off to after I fall asleep.


    زیرنویـــس به پســـت اول اضـــافه شد


  12. #8
    تاریخ عضویت
    Mar 2014
    ارسال ها
    10
    سپاس
    35
    از این کاربر 88 بار در 12 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 326 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس استندآپ I love you | به‌زودی

    خسته نباشی
    ولی خود کار چندان تعریی نداشت ، سطحی بود و یکنواخت (تو imdb هم امتیازش خیلی پایینه )
    اگه از کارهای بزرگان استند آپ مثل George Carlin ، Bill Maher ،Robin Williams' و ... بیشتر ترجمه کنین فکر کنم بهتر باشه

  13. 8 کاربرِ زیر از rebellious بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #9
    تاریخ عضویت
    Mar 2013
    ارسال ها
    639
    سپاس
    9,539
    از این کاربر 12,744 بار در 731 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 326 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس استندآپ I love you | به‌زودی

    نقل قول نوشته اصلی توسط rebellious نمایش پست ها
    خسته نباشی
    ولی خود کار چندان تعریی نداشت ، سطحی بود و یکنواخت (تو imdb هم امتیازش خیلی پایینه )
    اگه از کارهای بزرگان استند آپ مثل George Carlin ، Bill Maher ،Robin Williams' و ... بیشتر ترجمه کنین فکر کنم بهتر باشه
    نمی‌دونم کارهای قبلی‌ـمون رو دیدی یا نه. ولی توی سبکی که می‌خوای از کمدین‌هایی که اسم بردی قبلا یه کار از کارلین و یه کار از ویلیامز ترجمه کردیم.
    رابین ویلیامز بقیه کارهاش خیلی درباره آمریکاست و برای مخاطب‌های ایرانی آنچنان جذاب نیست، مار هم مثل ویلیامز با اینکه کمدین مورد علاقه منه ولی کلی درباره سیاست آمریکا و امثالهم حرف می‌زنه که برای اکثر کاربرها قابل فهم و خنده‌دار نیست.

  15. 20 کاربرِ زیر از Amin03 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  16. #10
    شاد زندگی کن
    تاریخ عضویت
    Jan 2015
    محل سکونت
    Home
    ارسال ها
    273
    سپاس
    1,211
    از این کاربر 4,525 بار در 327 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 326 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس استندآپ I love you | اضافه شد

    حدااقل میذاشتی مهر پست قبلیمون خشک بشه. واقعا خسته نباشی سرعت عملت عالی بود.

  17. 14 کاربرِ زیر از Red Hood بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 4 123 ... آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. [My Love] معرفی انیمیشن کوتاه
    By saman_pd09 in forum انیمیشن کوتاه
    پاسخ ها: 0
    آخرين ارسال: 12-18-2014, 10:14 PM
  2. Manhattan love story | کمدی دیگر از abc
    By Trinity Killer in forum گفتگوی آزاد درباره ی سریال ها
    پاسخ ها: 1
    آخرين ارسال: 09-23-2014, 11:05 PM
  3. زیرنویس سریال Love Bites
    By Batlaghi in forum گروه زیرنویس های I-J-K-L
    پاسخ ها: 3
    آخرين ارسال: 05-07-2012, 10:29 AM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.