برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 18
  1. #1
    دلم ز صومعه بگرفت و خرقه سالوس
    تاریخ عضویت
    Mar 2012
    ارسال ها
    849
    سپاس
    7,528
    از این کاربر 14,670 بار در 994 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 333 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس انیمه When Marnie Was There | اضافه شد

    IMDB| YOUTUBE| MAL | MUSIC | Download
    » سخن مترجم:
    بنا به احترام به درخواستی های شما دوستان #648 و همچنین درخواست دوست خوبم ایرج Irag، ترجمه ی آخرین اثر تولید شده در قسمت فیلم استودیو جیبلی در برنامه قرار گرفت. علاوه بر دو همکار خوبم امیرحسین Amirhossein17 و سینا Sina_Saw، حسین عزیز hossein 2 از تیم ترجمه ی انیمه ورلد هم با ما همکاری می کنه. ساب به امید خدا تا آخر هفته آماده خواهد شد. امیدواریم که از همراهی با ما در این عاشقانه، لذت ببرید.
    » خلاصه داستان:
    آنا، دختر گوشه نشین بخاطر حمله تنفسی به روستایی خوش آب و هوا فرستاده می شود تا مدتی آنجا بدون استرس زندگی کند. مدتی نمی گذرد که با دختری عجیب با موهای طلایی آشنا می شود...

    هماهنگ با بلوری


  2. #2
    .:مستی و راستی:.
    تاریخ عضویت
    Feb 2012
    محل سکونت
    ایران_مازندران
    ارسال ها
    141
    سپاس
    2,339
    از این کاربر 757 بار در 128 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 333 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس انیمه When Marnie Was There | به زودی...

    با درود
    با سپاس بیکران از همه بچه ها تیم ترجمه و دوست بسیار گرامی ایرج جان که همیشه به من لطف داره نمدونم چطور تشکر کنم.
    بیصبرانه منتظر ترجمه زیباتان هستم.

  3. 12 کاربرِ زیر از mehrzadds بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    .:مستی و راستی:.
    تاریخ عضویت
    Feb 2012
    محل سکونت
    ایران_مازندران
    ارسال ها
    141
    سپاس
    2,339
    از این کاربر 757 بار در 128 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 333 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس انیمه When Marnie Was There | به زودی...

    با درود
    دوستان گرامی میشه بفرمایید زیرنویس این انیمه تا چند روز دیگه آماده میشه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
    با سپاس

  5. 2 کاربرِ زیر از mehrzadds بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  6. #4
    دلم ز صومعه بگرفت و خرقه سالوس
    تاریخ عضویت
    Mar 2012
    ارسال ها
    849
    سپاس
    7,528
    از این کاربر 14,670 بار در 994 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 333 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس انیمه When Marnie Was There | به زودی...

    نقل قول نوشته اصلی توسط mehrzadds نمایش پست ها
    با درود
    دوستان گرامی میشه بفرمایید زیرنویس این انیمه تا چند روز دیگه آماده میشه؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
    با سپاس

    این نوشته نامرتبط با بحث اصلی است.



  7. #5
    #یاغی
    تاریخ عضویت
    May 2014
    ارسال ها
    423
    سپاس
    9,991
    از این کاربر 8,352 بار در 494 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 333 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس انیمه When Marnie Was There | به زودی...

    نقل قول نوشته اصلی توسط lastshepherd نمایش پست ها
    این بخ های شما جهت تاخیر ساب کیمونوزمی است. من محتوای آن را جهت احترام به حریم خصوصی فاش نکردم. اما خب از پست بالای شما معلوم هست چه محتوایی دارن: (تماما جواب داده شد)
    من واقعاً نمیدونستم چنین جریانی پشت پرده اتفاق افتاده و این همه پیام خصوصی و اصرار تو کار بوده. ما که نمیتونیم به خاطر چند دقیقه انیمه تماشا کردن شما بیایم از کار و زندگیمون بزنیم و بشینیم پشت کامپیوتر ساب بزنیم. الان که من ساب نمیزنم شب ها بیشتر از سه اعت نمیخوابم. یعنی در این حد وقتم کمه که خواب درست حسابی هم ندارم. حالا ما از روی علاقه نشستیم یه پروژه ای رو شروع کردیم و یکم تاخیر توش به وجود اومده دلیل نمیشه که شما بیاین بگین زیرنویس من کو؟ شما اوصولاً باید این زیرنویس ها رو یه هدیه تصور کنین از طرف مترجم به شما. شما وقتی هدیه میگیرین میگین این چیه؟ یا اگه نگیرین میگین هدیه من کو؟ حالا طرف یه لطفی کرده دیگه نباید به خاطر تاخیر این همه پست و اسپم بدین که. زیرنویس میاد، دیر و زود داره ولی سوخت و سوز نداره ولی این شناختی که از شما در ما به وجود اومد حالا حالا ها عوض نمیشه (در مورد شخص خودم که هرگز تغیر نمیکنه). (سایز فونتت هم برام فرقی نمیکنه. دفعه بعد اگه تونستی سایز 7 بزار، اونایی هم که چشمشون مشکل داره، خوب بشناسنت)
    زیرنویس این انیمه هم بهزودی آماده میشه. برای یکی از مترجمین مشکلی پیش اومده و نتونسته پارت خودش رو بزنه.
    و من الله توفیق
    F*ck Her
    And You
    F*ck You Too!


  8. #6
    .:مستی و راستی:.
    تاریخ عضویت
    Feb 2012
    محل سکونت
    ایران_مازندران
    ارسال ها
    141
    سپاس
    2,339
    از این کاربر 757 بار در 128 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 333 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس انیمه When Marnie Was There | به زودی...

    با درود
    اول از همه من پوزش میخوام وبسیارمتاسفم ونمیدونستم استفاده از فونت بزرگ را توهین میدونید. اگر از این بابت باعث رنجش دوستان شدم بسیار بسیار متاسفم .هیچ کلمه ی در هیچ زبانی قادر به نشان از میزان شرمنده گیم باشه نیست میدونم دوستان برای ساب ها چه قدر زحمت میکشند. فقط تاریخی که زیرنوس میاد را میخواستم. همین نمدونستم دوستان اینقدر ازم ناراحت اند از همه پوزش میخوام میدونم این کار دوستان (زیرنویس انیمه) نشانه بزرگواری ولطف دوستان هست. اما برایم جایی سئوال چطور برخی از دوستان هم بی ادبی من را و هم جواب دوستان را سپاس زدن(, big fellah, محمد علی کلی)
    با سپاس فراوان

  9. 15 کاربرِ زیر از mehrzadds بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #7
    تاریخ عضویت
    Jan 2015
    ارسال ها
    428
    سپاس
    13,203
    از این کاربر 11,469 بار در 447 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 333 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس انیمه When Marnie Was There | به زودی...

    چون اینجا اسمی از من بردید و براتون سوال هم شده بود,جوابتون رو میدم.........باید بهتون بگم که دوست عزیز فکر نکنم فقط فونت درشت باعث این شده باشه که اینطور
    باعث ناراحتی امین جان( lastshepherd) شده باشید,وقتی یه چیزی رو صد بار بگی,همین میشه,بعدش اینهمه داری میگی ساب بزن,ساب بزن.....خجالت نمیکشی,یه تشکر هم نکردی,فقط موقع زیرنویس میرسه,یاد مترجم میوفتی....
    متاسفانه من هم,مدت کمی هست که تو سایت عضو هستم و زیاد از شخصیت بچه های تو سایت اطلاع ندارم,اگه هم قضیه شما رو با امین میدونستم,هیچوقت تشکر نمیکردم.....
    در مورد صادق عزیز (BIG FELLAH) هم فکر کنم که حواسش نبوده,وگرنه ایشون هم اگه قضیه رو میدونست,صد در صد ازت تشکر نمیکرد.....
    بعد هم بعنوان یه بردار دارم بهت میگم,سعی کن کمی قدردان و صبور باشی,یا علی........





  11. 20 کاربرِ زیر از Marlon Brando بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #8
    .:مستی و راستی:.
    تاریخ عضویت
    Feb 2012
    محل سکونت
    ایران_مازندران
    ارسال ها
    141
    سپاس
    2,339
    از این کاربر 757 بار در 128 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 333 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس انیمه When Marnie Was There | به زودی...

    نقل قول نوشته اصلی توسط محمد علی کلی نمایش پست ها
    چون اینجا اسمی از من بردید و براتون سوال هم شده بود,جوابتون رو میدم.........باید بهتون بگم که دوست عزیز فکر نکنم فقط فونت درشت باعث این شده باشه که اینطور
    باعث ناراحتی امین جان( lastshepherd) شده باشید,وقتی یه چیزی رو صد بار بگی,همین میشه,بعدش اینهمه داری میگی ساب بزن,ساب بزن.....خجالت نمیکشی,یه تشکر هم نکردی,فقط موقع زیرنویس میرسه,یاد مترجم میوفتی....
    متاسفانه من هم,مدت کمی هست که تو سایت عضو هستم و زیاد از شخصیت بچه های تو سایت اطلاع ندارم,اگه هم قضیه شما رو با امین میدونستم,هیچوقت تشکر نمیکردم.....
    در مورد صادق عزیز (BIG FELLAH) هم فکر کنم که حواسش نبوده,وگرنه ایشون هم اگه قضیه رو میدونست,صد در صد ازت تشکر نمیکرد.....
    بعد هم بعنوان یه بردار دارم بهت میگم,سعی کن کمی قدردان و صبور باشی,یا علی........
    با درود
    من قدر دان هستم اگرجه صبور شاید نباشم تمام حرف من این است تا موضوعی نمدونید الکی جهت گیری نکنید. از این که وقت گذاشتین جواب دادید ممنونم.فکر کنم تا اینجا کافی باشه باز ازهمه دوستان که باعث ناراحتی شان شدم عذر میخوام.
    با سپاس فراوان

  13. 6 کاربرِ زیر از mehrzadds بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #9
    شاد زندگی کن
    تاریخ عضویت
    Jan 2015
    محل سکونت
    Home
    ارسال ها
    273
    سپاس
    1,211
    از این کاربر 4,525 بار در 327 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 333 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس انیمه When Marnie Was There | به زودی...

    موفق باشین عزیزان دل...

  15. 15 کاربرِ زیر از Red Hood بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  16. #10
    what does'nt kill you, makes you stronger
    تاریخ عضویت
    Aug 2012
    محل سکونت
    hell
    ارسال ها
    223
    سپاس
    10,849
    از این کاربر 3,615 بار در 245 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 333 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس انیمه When Marnie Was There | به زودی...

    ماها جمع شدیم در یک فضای صمیمی و دوست داشتنی، با کلی بَروبَچ این کاره و اهل دل داریم کار فرهنگی می کنیم. سوال پرسیدن هیچ اشکالی نداره.
    fellas: just keep calm and move on
    به امین و امیر حسین و سینای گُلِ گُلاب هم خسته نباشد عرض می کنم.شماها نبودید ما چه می کردیم؟

  17. 19 کاربرِ زیر از BIG FELLAH بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.