برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 2 از 2 اولیناولین 12
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 18 از مجموع 18
  1. #1
    دلم ز صومعه بگرفت و خرقه سالوس
    تاریخ عضویت
    Mar 2012
    ارسال ها
    866
    سپاس
    7,535
    از این کاربر 14,946 بار در 1,012 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 333 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس انیمه When Marnie Was There | اضافه شد

    IMDB| YOUTUBE| MAL | MUSIC | Download
    » سخن مترجم:
    بنا به احترام به درخواستی های شما دوستان #648 و همچنین درخواست دوست خوبم ایرج Irag، ترجمه ی آخرین اثر تولید شده در قسمت فیلم استودیو جیبلی در برنامه قرار گرفت. علاوه بر دو همکار خوبم امیرحسین Amirhossein17 و سینا Sina_Saw، حسین عزیز hossein 2 از تیم ترجمه ی انیمه ورلد هم با ما همکاری می کنه. ساب به امید خدا تا آخر هفته آماده خواهد شد. امیدواریم که از همراهی با ما در این عاشقانه، لذت ببرید.
    » خلاصه داستان:
    آنا، دختر گوشه نشین بخاطر حمله تنفسی به روستایی خوش آب و هوا فرستاده می شود تا مدتی آنجا بدون استرس زندگی کند. مدتی نمی گذرد که با دختری عجیب با موهای طلایی آشنا می شود...

    هماهنگ با بلوری
    آمدم، چند دوست خوب پیدا کردم. رفتم....


  2. #11
    تاریخ عضویت
    May 2014
    ارسال ها
    418
    سپاس
    10,016
    از این کاربر 8,480 بار در 497 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 333 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس انیمه When Marnie Was There | به زودی...

    Subscene

    Mirror




  3. #12
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    ارسال ها
    368
    سپاس
    3,358
    از این کاربر 3,316 بار در 373 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 333 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس انیمه When Marnie Was There | اضافه شد

    خسته نباشید



  4. 18 کاربرِ زیر از Admini3trator بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  5. #13
    تاریخ عضویت
    Mar 2014
    محل سکونت
    TeHraN
    ارسال ها
    747
    سپاس
    1,230
    از این کاربر 9,269 بار در 890 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 333 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس انیمه When Marnie Was There | اضافه شد

    كُلا اين انيمه هاي استديو جيبلي بلحاظ ساختاري خيلي ناب ـَن ، اگه بخوام يه مثال امريكا ـيشو بزنم ميشه انيميشن هاي پيكسار!
    شهر اشباح ، همسايه ي من توتورو ، خدمات تحويل كيكي ،... ديگه جزء نوستالژي هاي اين استديو حساب ميشه تا يه سري انيمه!
    مطئنم(با توجه به داستان) ، انيمه چيز خوبي از آب درومده(البته با توجه به شناسنامه ي اين استديو...) ، خسته نباشيد به دوستان





    پ.ن:لست شپرد تازگي ها رفتي سراغ آثار شاخص غير آمريكايي
    چه تو زمينه ي انيميشتن چه سينمايي...دست مريزاد ، خدا قوت...

  6. 19 کاربرِ زیر از Léon بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  7. #14
    I eat hot-dogs, I live on pies. I'm forty-five
    تاریخ عضویت
    Jan 2015
    محل سکونت
    Home
    ارسال ها
    278
    سپاس
    1,215
    از این کاربر 4,626 بار در 335 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 333 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس انیمه When Marnie Was There | اضافه شد

    خسته نباشید...

  8. 20 کاربرِ زیر از Red Hood بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  9. #15
    I understand nothing
    تاریخ عضویت
    May 2012
    محل سکونت
    ج.ا.ایران
    ارسال ها
    4,239
    سپاس
    36,350
    از این کاربر 59,459 بار در 4,705 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 333 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس انیمه When Marnie Was There | اضافه شد

    نقل قول نوشته اصلی توسط lastshepherd نمایش پست ها
    ارائه‌ی 333 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس انیمه When Marnie Was There
    فکر کنم "نخستین انیمه ی سینمایی انجمن" هم باید به عنوانش اضافه کنیم.
    شپرد و سینا و حسین و امیرحسین، همگی خسته نباشید. دوباره یه همکاری دیگه با بچه های "دنیای انیمه". امیدوارم آخریش نباشه.


  10. 20 کاربرِ زیر از Irag بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  11. #16
    I understand nothing
    تاریخ عضویت
    May 2012
    محل سکونت
    ج.ا.ایران
    ارسال ها
    4,239
    سپاس
    36,350
    از این کاربر 59,459 بار در 4,705 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 333 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس انیمه When Marnie Was There | اضافه شد



    << هر روز آرزوی یه زندگی عادی رو دارم >>

    »» خیلی خوب دستتون دردنکنه. به نظرم فقط توی همین عصرهای جمعه یه همچین قصه ایی میچسبه. هنوزم "قصه"های جدید و روایت های متفاوت پیدا میشه. اینم یه نمونه ش. البته قصه اولش یه جوری پیش میرفت که کم کم داشتم فاتحه ی "جیبلی" رو هم میخوندم ولی خدا رو شکر ختم به خیر شد! خیلی هم خوب تموم شد. به نظرم نسبت به The Tale of The Princess Kaguya خیلی خیلی بهتر بود.



  12. #17
    .:مستی و راستی:.
    تاریخ عضویت
    Feb 2012
    محل سکونت
    ایران_مازندران
    ارسال ها
    134
    سپاس
    2,404
    از این کاربر 904 بار در 151 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 333 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس انیمه When Marnie Was There | اضافه شد

    با درود
    خسته نباشید...
    باسپاس فراوان

  13. 10 کاربرِ زیر از mehrzadds بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #18
    تاریخ عضویت
    Sep 2013
    ارسال ها
    10
    سپاس
    17
    از این کاربر 69 بار در 9 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 333 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس انیمه When Marnie Was There | اضافه شد

    خیلی عالی بود نمیدونم چی بگم
    از همه مترجم های این اثر ممنونم :x
    کاشکی زود میرفتم سراغش
    فضا سازی داستان شخصیتا واقعا عالی بودن
    واقعا به خودم ظلم کردم که این انیمه رو 480 دیدم
    حتما باید با 1080 یه بار دیگه ببینم
    بازم ممنون از همه عزیزان برای ترجمه

  15. 10 کاربرِ زیر از m_h2013 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 2 از 2 اولیناولین 12

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.