برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 12
  1. #1
    دلم ز صومعه بگرفت و خرقه سالوس
    تاریخ عضویت
    Mar 2012
    ارسال ها
    849
    سپاس
    7,528
    از این کاربر 14,670 بار در 994 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 339 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Magical Girl | اضافه شد

    *************************************************************************************************
    IMDB | YOUTUBE | WEBSITE| HollywoodReporter | Download
    » سخن مترجم:
    این بار با یک اثر نئو-نوآر اسپانیایی در خدمت شما هستیم. یه کار عجیب و خاص برای بیننده های خاص پسند همیشگیمون! دوست عزیزم علیرضا AlirezAlirezA هم در ترجمه ی کار با من همکاری می کنه. امیدوارم بتونیم ساب رو تا اواسط هفته آماده کرده در اختیار شما عزیزان قرار بدیم. امیدوارم لذت ببرید.
    » خلاصه داستان:
    داستان فیلم در مورد مردی ناامید است که از یک زن مبتلا به مشکلات روانی برای خرید یک دست لباس برای دختر بیمارش اخاذی می کند...
    » افتخارات:
    برنده 10 جایزه و 18 نامزدی. +




  2. #2
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    محل سکونت
    Mercury
    ارسال ها
    467
    سپاس
    6,639
    از این کاربر 4,186 بار در 478 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 339 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Magical Girl | به زودی

    عجب!! من دیشب این فیلمو دانلود کردم ولی اصلا خبر نداشتم دوستان می خواستند ترجمه کنند.
    بسیار سپاسگزارم

  3. 22 کاربرِ زیر از justUnited بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    تاریخ عضویت
    Aug 2013
    محل سکونت
    ایران
    ارسال ها
    157
    سپاس
    10,012
    از این کاربر 2,857 بار در 164 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 339 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Magical Girl | به زودی

    پـروژه ی درجه یک یعنی همین فیلما.

    مـوفق بـاشید هـردو هم تیـمی گُل!


    عاقلان نقطه پرگار وجودند ولی،
    عشق داند که در این دایره سرگردانند.


  5. #4
    تاریخ عضویت
    Sep 2012
    محل سکونت
    karaj
    ارسال ها
    258
    سپاس
    1,242
    از این کاربر 2,305 بار در 266 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 339 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Magical Girl | به زودی

    دوستان خسته نباشید/منتظر زیرنویس هستیم.ممنون

  6. 16 کاربرِ زیر از REZATEHRANII بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  7. #5
    زنده باد اشتباه خوب من
    تاریخ عضویت
    Sep 2013
    ارسال ها
    372
    سپاس
    11,525
    از این کاربر 6,719 بار در 436 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 339 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Magical Girl | اضافه شد






    این‌بار با امین به سراغ یک فیلم اسپانیایی خوش ساخت رفتیم. داستان در پست اول توضیح داده شده، من فقط یه نکته بهش اضافه میکنم:


    "به علت داشتن صحنه حاوی برهنگی و خشونت زیاد، دیدنش برای زیر 19 سال توصیه نمی‌شود."

    علت دیر آماده شدن ساب هم این بود که یک پارت کلا پرید! و مجبور شدیم از اول ترجمه کنیم.




  8. #6
    شاد زندگی کن
    تاریخ عضویت
    Jan 2015
    محل سکونت
    Home
    ارسال ها
    273
    سپاس
    1,211
    از این کاربر 4,525 بار در 327 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 339 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Magical Girl | به زودی

    خــــســـتــــه نـــبــــاشـــیــــد...

  9. 19 کاربرِ زیر از Red Hood بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #7
    تاریخ عضویت
    Nov 2011
    محل سکونت
    Mercury
    ارسال ها
    467
    سپاس
    6,639
    از این کاربر 4,186 بار در 478 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 339 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Magical Girl | اضافه شد

    خسته نباشید دوستان گلم

    نقل قول نوشته اصلی توسط AlirezAlirezA نمایش پست ها
    "به علت داشتن صحنه حاوی برهنگی و خشونت زیاد، دیدنش برای زیر 19 سال توصیه نمی‌شود."
    تا اونجا که من دیدم در دنیای مجازی این جمله تنها برای جلب بیننده بیشتر بکار میرود بویژه در جامعه ما.یعنی اگه واقعا بدنبال این هستیم که همه کس اینو نبینند این جمله دقیقا اثر عکس داره لااقل واسه من که اینطوره
    بازم مرسی

  11. 10 کاربرِ زیر از justUnited بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #8
    دلم ز صومعه بگرفت و خرقه سالوس
    تاریخ عضویت
    Mar 2012
    ارسال ها
    849
    سپاس
    7,528
    از این کاربر 14,670 بار در 994 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 339 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Magical Girl | اضافه شد

    نقل قول نوشته اصلی توسط justUnited نمایش پست ها
    خسته نباشید دوستان گلم



    تا اونجا که من دیدم در دنیای مجازی این جمله تنها برای جلب بیننده بیشتر بکار میرود بویژه در جامعه ما.یعنی اگه واقعا بدنبال این هستیم که همه کس اینو نبینند این جمله دقیقا اثر عکس داره لااقل واسه من که اینطوره
    بازم مرسی
    ممنون عزیز.

    دقیقا چند روز پیش در همین مورد با علیرضا صحبت کردیم. ولی بااینکه تو کشور ما بعلت برخی اخلاق های خاص کارها معکوس انجام میشه و به قول معروف: "الانسان حریص علی ما منع" باز هم اطلاع رسانی رو وظیفه ی خودمون دونستیم. امیدوار بودیم بتونیم باعث بشیم دوستان آگاه تر تصمیم بگیرن.

    پ.ن: بزودی یه نوشته ی مفصل در مورد این کار می نویسم....




    موفق و سربلند باشید.

  13. 21 کاربرِ زیر از lastshepherd بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #9
    تاریخ عضویت
    Apr 2015
    ارسال ها
    331
    سپاس
    7,591
    از این کاربر 6,945 بار در 352 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 339 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Magical Girl | اضافه شد

    مررررسی! خسته نباشین!
    Ma nama Jeff

  15. 14 کاربرِ زیر از Miss Harley بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  16. #10
    هنر فطری
    تاریخ عضویت
    Jul 2013
    محل سکونت
    شاهرود
    ارسال ها
    110
    سپاس
    625
    از این کاربر 565 بار در 108 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 339 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Magical Girl | اضافه شد

    خیلی ممنون که همیشه دنبال کارهای خاص و تمیز و شیکین .یکی از دلایلی که میام این سایت همینه.
    نظر خود را به دیگران تحمیل نکنیم

  17. 11 کاربرِ زیر از majidzendaniyan بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 2 12 آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. ارائه‌ی 339 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Magical Girl | اضافه شد
    By lastshepherd in forum سریال‌های پایان یافته
    پاسخ ها: 0
    آخرين ارسال: 04-01-2015, 11:28 PM
  2. زیرنویس فصل دوم سریال New Girl
    By 123u in forum گروه زیرنویس های M-N-O-P
    پاسخ ها: 0
    آخرين ارسال: 11-21-2012, 07:57 AM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.