*************************************************************************************************
IMDB | YOUTUBE | WEBSITE| HollywoodReporter | Download » سخن مترجم:
این بار با یک اثر نئو-نوآر اسپانیایی در خدمت شما هستیم. یه کار عجیب و خاص برای بیننده های خاص پسند همیشگیمون! دوست عزیزم علیرضا AlirezAlirezA هم در ترجمه ی کار با من همکاری می کنه. امیدوارم بتونیم ساب رو تا اواسط هفته آماده کرده در اختیار شما عزیزان قرار بدیم. امیدوارم لذت ببرید.» خلاصه داستان:
داستان فیلم در مورد مردی ناامید است که از یک زن مبتلا به مشکلات روانی برای خرید یک دست لباس برای دختر بیمارش اخاذی می کند...» افتخارات:
برنده 10 جایزه و 18 نامزدی. +
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 11 تا 12 از مجموع 12
-
04-12-2015 02:00 AM #1
- دلم ز صومعه بگرفت و خرقه سالوس
- تاریخ عضویت
- Mar 2012
- ارسال ها
- 866
- سپاس
- 7,535
- از این کاربر 14,948 بار در 1,012 پست سپاس گزاری شده
ارائه‌ی 339 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Magical Girl | اضافه شد
آمدم، چند دوست خوب پیدا کردم. رفتم....
-
63 کاربرِ زیر از lastshepherd بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,.::KingSlayer::.,.Ven0m.,123u,86471181,AdibTE,Alex Vause,AlirezAlirezA,Amin03,amingeneral,Amirhossein17,anzalichi,Ar@sH,arso,BIG FELLAH,caroline,Chandler Bing,cheshmesh,D O R D I,Dark Passenger589,Davinci,De PALMA,dll,hadi2006mi,Hossein_124,Irag,Izavel,Jack Bauer,joker8,Julie,justUnited,KEVIN GARVEY,Léon,Lordloss,M.Amir,majidzendaniyan,MaMaLoM,Mani Vampire,Marlon Brando,Mikado,Milad eMJey,MILANO,Miss Harley,orojlo,pejmanmm,pooya,raminvk,Raylan Givens,Red Hood,redkamyar,rezastar,REZATEHRANII,R_HURRICANE,S.A.N.T.A,saman_pd09,Sina_Saw,Trinity Killer,UntouChable,vA hid,WalTer WhiTe,yaser63,zizi12,آریا
-
04-25-2015 12:54 PM #11
- I understand nothing
- تاریخ عضویت
- May 2012
- محل سکونت
- ج.ا.ایران
- ارسال ها
- 4,239
- سپاس
- 36,350
- از این کاربر 59,460 بار در 4,705 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 339 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Magical Girl | اضافه شد
*مردم تو را دختر آتشین صدا می زنن ... (موسیقی ش رو پیدا نکردم)
چقدر شیک یه قصه رو با ادبیات "نئو-نوآر" تعریف کرد. خیلی خوب بود بخصوص در مقدمه. به نظرم lastshepherdترین پروژه ی انجمن بود. علیرضا و امین خسته نباشید.
-
11 کاربرِ زیر از Irag بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-
05-02-2015 11:34 PM #12
- تاریخ عضویت
- Nov 2012
- ارسال ها
- 600
- سپاس
- 7,946
- از این کاربر 6,723 بار در 614 پست سپاس گزاری شده
پاسخ : ارائه‌ی 339 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Magical Girl | اضافه شد
فیلم خوبی بود با بازی های بسیار عالی از سینمای اروپا والبته همان المانهای سینمای روشنفکری اروپا فیلمنامه با حوصله و دادن اطلاعات بصورت قطره چکانی و یک پایان قافلگیر کننده
مرسی از دوستان مترجم که امسال بخوبی سینمای هنری اروپا رصد میکنند و فیلمهای خوب کشورهای مختلف پوشش می دهند فقط نمیدونم فیلم برنده اسکار از سینما لهستان هم تو برنامه دارند یا توسط گروههای دیگر ترجمه شده است ؟
-
6 کاربرِ زیر از hadi2006mi بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
پاسخ با نقل قول
موضوعات مشابه
-
ارائه‌ی 339 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فیلم Magical Girl | اضافه شد
By lastshepherd in forum سریال های انگلیسی زبانپاسخ ها: 0آخرين ارسال: 04-01-2015, 11:28 PM -
زیرنویس فصل دوم سریال New Girl
By 123u in forum گروه زیرنویس های M-N-O-Pپاسخ ها: 0آخرين ارسال: 11-21-2012, 07:57 AM
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد