برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
صفحه 1 از 5 123 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 46
  1. #1
    تاریخ عضویت
    Mar 2013
    ارسال ها
    639
    سپاس
    9,539
    از این کاربر 12,738 بار در 731 پست سپاس گزاری شده

    ارائه‌ی 337 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل پنجم Louie | پــایــان





    فکر نمی‌کنم Louie نیاز به معرفی داشته. لویی یکی از اون پروژه‌های خاص انجمن‌ـه. مترجم‌های اصلی کار دوتا از بهترین مترجم‌های تاریخ انجمن و احتمالا دنیای زیرنویس فارسی بودن. جدا از رکودشکنی‌ـشون توی این پروژه، من و خیلی‌های دیگه رو توی ایران با لوییز سی‌کی و در کل دنیای استندآپ آشنا کردن.
    حالا که میکادو (Mikado) بازن‌نشسته شده و اشکان (Chandler Bing) هم بعد از چندصد هزار خط ترجمه توی دنیای فیلم‌وسریال(واستندآپ) موقتا قرارـه فعالیت‌هاش رو کم کنه؛ بدون تعارف می‌گم این برای من و سارا (Miss Harley) افتخاری‌ـه که به ما برای ترجمه این سریال اعتماد کردن. امیدوارم که بتونیم ترجمه‌ای در سطح میکی و اشکان ارائه بدیم و انتظار مخاطب‌های سریال رو برآورده کنیم.

    امسال با یه فصل کوتاه دیگه طرفیم. این فصل هشت قسمت داره که جمعه‌ها منتشر می‌شه و ما سعی می‌کنیم همون روز زیرنویس رو برسونیم.

    پوسترهای بترکون این فصل هم کار رضا ( .::KingSlayer::. ) و ادیب (McConaughey) عزیزـه.







    1 Pot Luck HDTV
    2 A La Carte HDTV
    3 Cop Story HDTV
    4 Bobby's House HDTV
    5 episode05 HDTV
    6 Sleepover HDTV
    7 episode07 HDTV
    8 episode08 HDTV


  2. #2
    شاد زندگی کن
    تاریخ عضویت
    Jan 2015
    محل سکونت
    Home
    ارسال ها
    273
    سپاس
    1,211
    از این کاربر 4,525 بار در 327 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 336 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل پنجم Louie | به‌زودی

    موفق باشین عزیزان...

  3. 20 کاربرِ زیر از Red Hood بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  4. #3
    Say hello to Darkness
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    336
    سپاس
    2,022
    از این کاربر 3,554 بار در 344 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 336 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل پنجم Louie | به‌زودی

    به امید خدا یک فصل عالی رو در کنار زیرنویس شما عزیزان شاهد باشیم .
    لویی یکی از تاپ 5 انجمن بوده و خواهد بود .مشتاقانه منتظرم :rose:


  5. #4
    تاریخ عضویت
    Apr 2015
    ارسال ها
    331
    سپاس
    7,585
    از این کاربر 6,944 بار در 352 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 337 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل پنجم Louie | قسمت اول



    .I'm not that great anymore at coming up with a reason to keep trying

    Ma nama Jeff


  6. #5
    تاریخ عضویت
    May 2012
    ارسال ها
    82
    سپاس
    603
    از این کاربر 512 بار در 84 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 337 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل پنجم Louie | قسمت اول

    خسته نباشید سارا و امین عزیز .

  7. 20 کاربرِ زیر از Alireza 69 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  8. #6
    تاریخ عضویت
    May 2014
    محل سکونت
    کرج
    ارسال ها
    320
    سپاس
    11,144
    از این کاربر 3,333 بار در 356 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 337 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل پنجم Louie | قسمت اول

    خسته نباشید
    شروع خوبی داشت بعد از مدت ها استندآپ و تیتراژ هم گذاشتن.اگر هم میشه بحث اپیزودیک بزنید چون فکر کنم طرفدار زیاد داشته باشه.

  9. 18 کاربرِ زیر از Jack Bauer بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  10. #7
    #یاغی
    تاریخ عضویت
    May 2014
    ارسال ها
    423
    سپاس
    9,991
    از این کاربر 8,352 بار در 494 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 337 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل پنجم Louie | قسمت اول

    جا داره اول تو همین تاپیک از اشکان و میکادو عزیز برای ترجمه فصول قبلی تشکر کنم. خیلی زحمت کشیده بودن براش خیلی هم خوب ود.
    امین و سارا خانم، شما هم خسته نباشید. بریم قسمت اول و ببینم
    F*ck Her
    And You
    F*ck You Too!

  11. 19 کاربرِ زیر از Sina_Saw بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  12. #8
    Don't Give up
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    محل سکونت
    Neverland
    ارسال ها
    228
    سپاس
    6,743
    از این کاربر 5,461 بار در 246 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 337 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل پنجم Louie | قسمت اول

    شروع پروژه رو تبریک میگم،هردو عزیز موفق باشید

  13. 22 کاربرِ زیر از .::KingSlayer::. بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


  14. #9
    Israel Hands
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    ارسال ها
    6,451
    سپاس
    26,401
    از این کاربر 85,406 بار در 9,064 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 337 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل پنجم Louie | قسمت اول

    دیروز که تریلر سریال رو دیدم پشیمون شدم چرا کنار کشیدم اگه جمعه ها نبود حتما ترجمه میکردم
    اما خیالم راحت کار رو دست دوتا از بهترین هامون سپردم! امین که معرف حضورتون هست، سارا هم کارش حرف نداره
    فصل چهارم خیلی متفاوت بود، اما این فصل برگشته به سبک فصل های اول! قسمت اول که عالی بود
    ظاهرا دو قسمت آخر هم لویی قراره بره تور دور آمریکا برای استندآپ... تو مصاحبه اش با جیمی فلن گفت



  15. #10
    تاریخ عضویت
    Mar 2012
    ارسال ها
    112
    سپاس
    2,333
    از این کاربر 1,290 بار در 114 پست سپاس گزاری شده

    پاسخ : ارائه‌ی 337 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل پنجم Louie | قسمت اول

    تبریک میگم شروع پروژه رو و از سارا و امین عزیز تشکر میکنم

  16. 12 کاربرِ زیر از moshkan بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :


 

 
صفحه 1 از 5 123 ... آخرینآخرین

موضوعات مشابه

  1. پاسخ ها: 4
    آخرين ارسال: 04-06-2015, 12:59 AM
  2. Louie | بحث اپیزودیک | فصل چهارم
    By Mikado in forum بحث اپیزودیک
    پاسخ ها: 29
    آخرين ارسال: 11-22-2014, 11:56 PM
  3. پاسخ ها: 1
    آخرين ارسال: 08-25-2014, 02:44 PM
  4. زیرنویس فصل اول سریال louie
    By Batlaghi in forum گروه زیرنویس های I-J-K-L
    پاسخ ها: 0
    آخرين ارسال: 11-29-2011, 10:06 PM

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
  • شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
  • شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
  • شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
  • قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
  • قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
  • طراحی و اجرای قالب : نوژن
  • تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.