فکر نمیکنم Louie نیاز به معرفی داشته. لویی یکی از اون پروژههای خاص انجمنـه. مترجمهای اصلی کار دوتا از بهترین مترجمهای تاریخ انجمن و احتمالا دنیای زیرنویس فارسی بودن. جدا از رکودشکنیـشون توی این پروژه، من و خیلیهای دیگه رو توی ایران با لوییز سیکی و در کل دنیای استندآپ آشنا کردن.
حالا که میکادو (Mikado) بازننشسته شده و اشکان (Chandler Bing) هم بعد از چندصد هزار خط ترجمه توی دنیای فیلموسریال(واستندآپ) موقتا قرارـه فعالیتهاش رو کم کنه؛ بدون تعارف میگم این برای من و سارا (Miss Harley) افتخاریـه که به ما برای ترجمه این سریال اعتماد کردن. امیدوارم که بتونیم ترجمهای در سطح میکی و اشکان ارائه بدیم و انتظار مخاطبهای سریال رو برآورده کنیم.
امسال با یه فصل کوتاه دیگه طرفیم. این فصل هشت قسمت داره که جمعهها منتشر میشه و ما سعی میکنیم همون روز زیرنویس رو برسونیم.
پوسترهای بترکون این فصل هم کار رضا ( .::KingSlayer::. ) و ادیب (McConaughey) عزیزـه.