فکر نمی‌کنم Louie نیاز به معرفی داشته. لویی یکی از اون پروژه‌های خاص انجمن‌ـه. مترجم‌های اصلی کار دوتا از بهترین مترجم‌های تاریخ انجمن و احتمالا دنیای زیرنویس فارسی بودن. جدا از رکودشکنی‌ـشون توی این پروژه، من و خیلی‌های دیگه رو توی ایران با لوییز سی‌کی و در کل دنیای استندآپ آشنا کردن.
حالا که میکادو (Mikado) بازن‌نشسته شده و اشکان (Chandler Bing) هم بعد از چندصد هزار خط ترجمه توی دنیای فیلم‌وسریال(واستندآپ) موقتا قرارـه فعالیت‌هاش رو کم کنه؛ بدون تعارف می‌گم این برای من و سارا (Miss Harley) افتخاری‌ـه که به ما برای ترجمه این سریال اعتماد کردن. امیدوارم که بتونیم ترجمه‌ای در سطح میکی و اشکان ارائه بدیم و انتظار مخاطب‌های سریال رو برآورده کنیم.
امسال با یه فصل کوتاه دیگه طرفیم. این فصل هشت قسمت داره که جمعه‌ها منتشر می‌شه و ما سعی می‌کنیم همون روز زیرنویس رو برسونیم.
پوسترهای بترکون این فصل هم کار رضا ( .::KingSlayer::. ) و ادیب (McConaughey) عزیزـه.
برای استفاده از تمامی امکانات انجمن و مشاهده ی آنها بایستی ابتدا ثبت نام کنید
نمایش نتایج: از شماره 1 تا 10 از مجموع 46
Threaded View
-
04-10-2015 01:35 AM #1
- تاریخ عضویت
- Mar 2013
- ارسال ها
- 649
- سپاس
- 9,540
- از این کاربر 12,950 بار در 733 پست سپاس گزاری شده
ارائه‌ی 337 تی‌وی‌وُرلد | زیرنویس فصل پنجم Louie | پــایــان
-
75 کاربرِ زیر از Amin03 بخاطرِ این مطلب مفید سپاس گزاری کرده اند :
-=omid=-,.::KingSlayer::.,123u,3ven13,:MHR:,AdibTE,Ali9MJ23,Alireza 69,AlirezAlirezA,amingeneral,amin_mofidi,Amirhossein17,AMIRHOSSEIN20,anzalichi,Ar@sH,aria76,arki,arso,Bamdadam-Man,Barney,BIG FELLAH,Chandler Bing,checha,CyrusGreat,D O R D I,Dark Passenger589,Davinci,De PALMA,far30film,fasol,HamooN,Hossein_124,Izavel,Jack Bauer,JenabPargaar,Joey,joker8,Julie,kaka07,karim_load,KOOROSH,lastshepherd,M.Amir,MaMaLoM,Mani Vampire,Marlon Brando,Matin VT,mhvr3,Mikado,Milad eMJey,Miss Harley,mohamad13696,moshkan,NOjAN,pmn,pooya,Raylan Givens,rebellious,Red Hood,S.A.N.T.A,sepehrkarimi,Shahinn,Sina_Saw,Trinity Killer,UntouChable,vA hid,Webber,white_beard,yaser63,zesht,zizi12,_BEHZAD_,_Maryam_,_Nirvana_,آریا
پاسخ با نقل قول
موضوعات مشابه
-
Louie | فصل پنجم تنها با هفت اپیزود
By Chandler Bing in forum Louieپاسخ ها: 4آخرين ارسال: 04-06-2015, 12:59 AM -
Louie | بحث اپیزودیک | فصل چهارم
By Mikado in forum بحث اپیزودیکپاسخ ها: 29آخرين ارسال: 11-22-2014, 11:56 PM -
Louie | نکاتی جالب درباره ی سریال
By Jack Bauer in forum Louieپاسخ ها: 1آخرين ارسال: 08-25-2014, 02:44 PM -
زیرنویس فصل اول سریال louie
By Batlaghi in forum گروه زیرنویس های I-Pپاسخ ها: 0آخرين ارسال: 11-29-2011, 10:06 PM
مجوز های ارسال و ویرایش
- شما نمی توانید موضوع جدید ارسال کنید
- شما نمی توانید به پست ها پاسخ دهید
- شما نمی توانید فایل پیوست ضمیمه کنید
- شما نمی توانید پست های خود را ویرایش کنید
قدرت گرفته از سیستم vBulletin نسخه ی 4.2.3
قالب اختصاصی انجمن TvWorld نسخه ی 1.0
طراحی و اجرای قالب : نوژن
تمام حقوق مطالب و محتوا برای تی وی وُرلد محفوظ می باشد